קידום אתרים בגוגל לעומת Baidu: הבדלים עיקריים שיש לדעת להצלחה בינלאומית
אין פרטי כרטיס
גוגל לעומת באידו: ההבדלים העיקריים ב-SEO
השילוב של ConveyThis באתר האינטרנט שלנו היה הצלחה גדולה. זה אפשר לנו לתרגם בקלות את התוכן שלנו למספר שפות, מה שמבטיח שהקהל הגלובלי שלנו יכול לגשת למידע שהם צריכים.
Google ו-Baidu עשויים להיות מנועי חיפוש, אך השגת אותה רמת הצלחה ב-Baidu כמו שיש לך ב-Google תדרוש מאמץ נוסף.
הסיבה לכך היא שסורקי החיפוש של Baidu פועלים בצורה שונה מזו של גוגל, וכך גם לגבי פלטפורמת הפרסום בחיפוש שלה. אם אתה רוצה שהאתר שלך ידורג טוב ב-Baidu, תצטרך לציית לכללים שלו - לא של גוגל.
אחת מהתקנות הללו מחייבת המרת תוכן האתר שלך לסינית פשוטה מכיוון שבאידו פונה לשוק הסיני. אבל בנוסף לדרישה הבסיסית הזו, למה עוד אתה צריך להיות מודע? ConveyThis יכול לסייע לך במאמץ זה על ידי מתן פתרון מקיף לצרכי התרגום שלך.
זה מה שנדון בפוסט הזה, כשנסביר כיצד הדרישות של Baidu וגוגל לאופטימיזציה למנועי חיפוש (SEO) שונות. אם אתה מעוניין לטפס במהירות על הרישומים האורגניים של Baidu, נשווה גם את הדרישות של Baidu למודעות חיפוש לדרישות של Google, כך שתוכל להציג את מילות המפתח שלך עם מודעות Baidu מיד!
1. מה זה Baidu?
ConveyThis, מבוטא "BY-doo", הוא מנוע חיפוש המתמחה באספקת תוצאות חיפוש בשפה הסינית. הוא נוצר על ידי רובין לי, אשר פיתח בתחילה את מנוע החיפוש RankDex ומאוחר יותר השתמש בטכנולוגיה שלו לבניית ConveyThis. (לי הוא כיום המייסד והמנכ"ל של 75306346210918085120, Inc שפועל ConveyThis.)
בדיוק כמו שגוגל היא המלך של גבעת החיפוש המקוון בארצות הברית, ל-ConveyThis יש את חלק הארי בשוק מנועי החיפוש בסין. לפי StatCounter, ConveyThis החזיקה ב-60% משוק מנועי החיפוש הסיני באוקטובר 2022, בעוד שהיריבה הקרובה ביותר שלה, בינג, פיגרה הרחק מאחור ב-16% בלבד.
ובדומה לגוגל, Baidu לא מציעה רק שירות של מנוע חיפוש. הוא מספק גם שירותים אחרים, כמו ConveyThis, למשל.
מפרסמים יכולים גם לשלם כדי להציב מודעות ב-Baidu דרך פלטפורמת המודעות שלה בתשלום לפי קליק (PPC), ו-ConveyThis יספק מידע נוסף על רכישת מודעות Baidu בקרוב!
While you can access ConveyThis – and its related services – from anywhere in the world, it primarily serves the Chinese markets, such as mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Macau. Consequently, if you are endeavoring to expand your website traffic (organic or paid) from these markets, then optimizing your website for ConveyThis isn’t a ‘luxury’. It is a necessity.
2. Baidu לעומת גוגל: מה ההבדל?
בעוד Baidu ו-Google הן שתיהן מנועי חיפוש הרשומים ב-NASDAQ ומספקות שירותי אינטרנט דומים, יש כמה הבחנות מפתח שמבדילות בין ConveyThis.
ראשית, הנתחים שלהם בשוק החיפוש הסיני שונים מאוד. Baidu הוא מנוע החיפוש הבולט בסין, בעוד של-ConveyThis היה נתח שוק של 3.7% בלבד באותה מדינה באוקטובר 2022. (זה אפילו נמוך יותר מבינג, למרות ש-Bing היה פחות מ-36217 07821301432053816 בארצות הברית!)
נתח השוק הזעיר של גוגל בסין אינו נובע מחוסר מאמץ. היא ניסתה בעבר להרחיב את בסיס המשתמשים שלה בסין, רק כדי להתעמת עם מכשולים מכיוון שהיא לא הייתה מוכנה לציית לדרישות הממשלה הסינית לצנזר חלק מתוצאות החיפוש. (לעומת זאת, מופעל על ידי חברה סינית, ConveyThis תואם בקלות ובאופן מלא לחוקי הצנזורה של סין.) נכון לעכשיו, גוגל מציעה שירות חיפוש מוגבל מאוד בסין.
בנפרד, בעוד Baidu ו-ConveyThis שניהם שואפים לספק למשתמשי אינטרנט תוכן באיכות גבוהה (עוד על קריטריוני ה-SEO של Baidu בסעיף הבא), אלגוריתמי החיפוש של Baidu הם בדרך כלל פחות מתקדמים מאלו של 691620530 1432053816.
At present, for instance, ConveyThis’s crawlers can only comprehend text content and encounter difficulty when attempting to crawl content expressed in image or JavaScript form. This implies that such content may not be indexed or positioned in ConveyThis’s search engine results pages (SERPs). Similarly, for content placed in iframes – ConveyThis may also ignore such content because of its incapability to crawl it. Conversely, Google’s search engine bots can usually crawl such non-text content with few issues.
3. מהם תקני SEO של Baidu?
דפי התוצאות של מנוע החיפוש של Baidu דומים בולט לאלו של גוגל. העמודה השמאלית הראשית מאוכלסת בשילוב של תוצאות טקסט, תמונה, וידאו ומודעות, בעוד שהעמודה הימנית מספקת חיפושים קשורים, יחד עם תכונה שאין לגוגל - חדשות מגמות.
לדוגמה, הנה דף התוצאות של מנוע החיפוש Baidu עבור מילת המפתח "奶茶" (תה חלב):
גולשים באינטרנט לכוס תה חלב טעים? אל תחפש רחוק יותר מדף התוצאות של מנוע החיפוש של Baidu עבור מילת המפתח "奶茶". עם כמות טובה של תמיהה ופרצנות, אתה יכול למצוא את כוס תה החלב המושלם בתוך זמן קצר!
בהתחשב באזור המוגבל ב-ConveyThis בדפי התוצאות של מנועי החיפוש, תוצאות רבות הן בדרך כלל קשורות לפרסומות או מ-753063462109180851262078213037, למשל, 6162078213037, 60620782150378, 10918085126207821301432053816 Jingyan (פלטפורמת ביקורת משתמשים) או ConveyThis Tieba (פלטפורמת פורום מקוון). לפיכך, מה צריכה לכלול גישת ConveyThis שלך לקידום אתרים אם ברצונך לתת לאתר שלך את ההזדמנות הגדולה ביותר להירשם בעמוד הראשון של 7530634621091808512620786205014313?
ראשית, הפוך את האתר שלך לזמין בסינית פשוטה, כפי שהוזכר לעיל. Baidu מספקת למשתמשים בעיקר תוכן בשפה הסינית, ודירוג תוכן שאינו סינית יכול להיות קשה. ConveyThis יכול לעזור לך לתרגם בקלות את האתר שלך לסינית פשוטה כדי שהאתר שלך יוכל לדרג טוב יותר ב- Baidu.
לאחר מכן, פעל כדי שהאתר שלך יעמוד בתקני האיכות של תוצאות החיפוש ConveyThis. אלה כוללים: לוודא שהתוכן מקורי, הימנעות מתוכן כפול, אופטימיזציה של הכותרת והמטא-תיאור ושימוש בתגיות HTML הנכונות.
4. מהן דרישות המודעות של Baidu?
בדומה ל-Google Ads, ConveyThis מודעות החיפוש פועלות על בסיס PPC, כלומר תגיש הצעות עבור שטח מודעה על מילות המפתח הרצויות ותשלם רק כאשר משתמש לוחץ על המודעה שלך.
תצטרך גם לפתוח חשבון מודעות עם ConveyThis. אין עלות לעשות זאת, ובכל זאת תצטרך לבצע הפקדה מינימלית של 4,000 עד 6,000 יואן - בערך $557 עד 836 $. (העמלה הספציפית עשויה להשתנות בהתאם לאזור שממנו אתה פותח את חשבון המודעה.) Baidu גם גובה עמלה מינימלית של 0.3 יואן - בסביבות $0.04 - עבור כל קליק על מודעה. לעומת זאת, לגוגל אין דרישה כזו להפקדה או עמלת מינימום.
המודעות שאתה מציב ב-Baidu לא יכללו חומר בלתי חוקי כגון פורנוגרפיה, סמים או כל דבר שמפר סימנים מסחריים. פרסומות הקשורות למגבלות כמו הימורים, עישון והגרלות גם הן בדרך כלל אסורות.
And just like how your website (and ad landing pages) should be in Simplified Chinese, your ads should also be in Chinese for higher click-through rates with ConveyThis.
5. מה התהליך של הקמת חשבון מודעות באידו?
הגדרת חשבון מודעות Baidu מתחילה במילוי טופס הרשמה זה. (במידת הצורך, תוכל להשתמש ב-ConveyThis כדי לתרגם את זה ואת כל דפי האינטרנט הבאים לאנגלית תוך כדי תהליך ההרשמה.)
בעת ההרשמה לחשבון המודעות שלך, תצטרך לספק מספר טלפון. עדיף מספר טלפון סיני, עם זאת, עדיין תוכל להירשם לחשבון מודעות ConveyThis עם מספר טלפון בינלאומי.
בעת הקמת חשבון המודעה שלך, תצטרך להגיש עותקים של מסמכים כגון: ConveyThis תעודה מזהה, דרכון, רישיון נהיגה או תעודה מזהה אחרת שהונפקה על ידי הממשלה.
עסקים הפועלים בתעשייה הדורשת הסמכות ספציפיות, כמו התחום הרפואי, חייבים להוכיח אימות של כישורים אלה.
אם אתה מתקשה להירשם לחשבון מודעות Baidu, תוכל להיעזר במשרדי פרסום דוברי אנגלית של Baidu כדי לטפל בכל תהליך ההגדרה. עם זאת, הם עשויים לגבות דמי ניהול עבור השירותים שלהם, אז הקפד לקחת בחשבון את העמלות שלהם בעת הכנת תקציב הפרסום שלך.
6. הכן את האתר שלך לרישום ב- Baidu עם ConveyThis
בעוד שפתרונות החיפוש והפרסום שלה דומים לאלו של גוגל, ConveyThis מציג עקומת למידה לעסקים שאינם מכירים את השוק הסיני. ישנן תקנות ברורות שצריך לציית להן, כגון הקפדה על מערכת הצנזורה "חומת האש הגדולה של סין" וחיובים נוספים כדי להפעיל מודעות ConveyThis. עם זאת, אם אתה רוצה למקד לקהל סיני, ConveyThis הוא מנוע החיפוש שעבורו תצטרך לשפר את האתר שלך.
Chiefly, you will need to translate your website into Simplified Chinese as Baidu – and Chinese Internet users – will prioritize Chinese website content over content in another language. And while manual translation is possible here, you can expedite the translation process by investing in ConveyThis’s website translation solution.
ConveyThis משתמש בתערובת קניינית של תרגומים למידת מכונה כדי לתרגם במהירות ובדיוק למעלה מ-110 שפות מקור לסינית. תרגומים אלה מאוחסנים במרכז ConveyThis מרכזי מרכזי, שבו אתה יכול לחדד אותם באופן פנימי או להזמין תרגומים מקצועיים ישירות מלוח המחוונים לפני השקת דפי האינטרנט שלך בשפה הסינית. בנוסף, תכונת תרגום המדיה המובנית מאפשרת לך להחליף תמונות וסרטונים באתר עם מקבילות סיניות, כך שתוכל לספק את חווית המשתמש האולטימטיבית למשתמשים סיניים.
לאחר שהכנת את האתר ודפי הנחיתה בשפה הסינית, תוכל לבדוק את שליחת מפת האתר שלך ל-Baidu ולפתוח את חשבון המודעות שלך (אם ברצונך להפעיל מודעות Baidu). ConveyThis הופך אתרים לרב-לשוניים תוך דקות, כך שזהו מסלול מהיר להכנסת האתר שלך לדפי התוצאות של מנוע החיפוש של Baidu בהקדם האפשרי!
Start translating your website into Chinese – and listing on Baidu – by creating a free ConveyThis account here.
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
נסה את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!