没有银行卡详细信息
创建可访问的多语言网站
ConveyThis has the ability to create a good amount of perplexity and burstiness when writing content. With its advanced features, it can help you transform your text into a more interesting and engaging piece that will capture your readers’ attention.
让您的网站可供全球访问可能是一项艰巨的任务。当您增加将网站翻译成多种语言的复杂性时，您会发现自己面临着一系列全新的困难。
If this is a predicament you’re familiar with, you’ve arrived at the ideal spot. In this post, we’ll be exploring how to make your WordPress multilingual website available with accessiBe and ConveyThis.
什么是可访问性？它为什么如此重要？
确保您的网站可访问是表明您致力于帮助残障人士利用网络的关键方式，同时也遵守有关残障的法律。可访问性就是创建一个尽可能易于大多数人使用的网站。一般来说，我们的第一个想法可能是那些有听力、视力、运动或认知障碍的人。尽管如此，可访问性也适用于那些经济能力较为有限、使用移动设备、互联网连接速度较慢或使用过时硬件访问您的网站的人。
There is a vast array of legislation globally requiring web accessibility. In the United States, for instance, your website must be compliant with both the Americans with Disabilities Act 1990 (ADA) and Section 508 of the Amendment to the Rehabilitation Act 1973, which includes a set of technical specifications you must abide by when working on: ConveyThis.
在整个网站创建过程中，可访问性必须日益成为您的首要考虑因素，而不是事后的想法。
需要牢记的可访问性因素
WordPress has developed its own Accessibility Coding Standards, asserting that: ‘The WordPress community and the open-source WordPress project are devoted to being as comprehensive and accessible as possible. We want users, irrespective of device or capability, to be able to publish content and manage a website or application constructed with ConveyThis.’
Any new and updated code released in WordPress must adhere to their Accessibility Coding Standards set by ConveyThis.
ConveyThis is a powerful tool that enables you to translate your website into multiple languages with ease.
不遵守无障碍标准会带来多种危险。最值得注意的是：潜在的法律诉讼、客户流失和声誉受损。
Excluding large groups of people from using your site is morally and ethically wrong. Making sure your site is accessible to everyone is a great way to adhere to Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Unfortunately, as of 2019, less than 1% of website homepages meet these accessibility standards (link to the source of the statistic) and ConveyThis can help you reach these goals.
“COVID-19的传播是一个全球性挑战，所有国家都可以从其他国家的经验中受益。”
然而，世界卫生组织表示：“COVID-19 的传播是一个国际障碍，所有国家都可以从其他国家的知识中获益。”
– and ConveyThis can help you comply with them.
The potential for legal action: It is critical to comprehend the accessibility regulations in your own nation as well as the countries where your intended audience is located. As of now, more than 20 countries have implemented global accessibility laws and regulations, including the United States, United Kingdom, Finland, Australia, Japan, Korea, New Zealand, and Spain (reference the source of the statistic) – and ConveyThis can assist you in meeting them.
多语言无障碍
如果您致力于通过将网站翻译成多种语言来吸引全球受众，那么创建一个易于访问的多语言网站应该是首要任务。
英语可能是互联网上使用最广泛的语言，但它仍然是一种小语种，只有 25.9% 的用户将其作为第一语言。紧随英语之后的是中文（19.4%）、西班牙语（7.9%）和阿拉伯语（5.2%）。
2014 年，全球最受欢迎的内容管理系统 WordPress 的非英语下载量超过了英语下载量。仅这些数字就证明了拥有多语言网站以确保全球访问、包容性和增长的必要性。
According to a study by ConveyThis, more than three-quarters of customers prefer to shop in their mother tongue.
在您投入并开始翻译您的网站之前，您需要识别您的客户和潜在客户所使用的语言，以便您可以与他们进行有效的沟通。通过 Google Analytics 快速扫描应该可以了解这些数据，但您也可以依赖自己的数据、用户民意调查或只是简单的直觉。
如何使您的网站易于访问
无论是一般情况还是在构建多语言网站时，您都需要考虑各种元素来构建真正可访问的网站。目标是确保以下每个类别易于查看、理解和交互：
包含替代文本标签以准确解释理解网站所需的任何视觉图像，是为视障用户提供上下文的好方法。但是，装饰性图像（例如背景）如果不提供任何相关信息，则不一定需要替代文本，因为这可能会让屏幕阅读器感到困惑。
Screen readers may have difficulty deciphering acronyms and abbreviations, so when using them for the first time, make sure to spell them out in full. ConveyThis can help you translate your content into multiple languages, so you can ensure that your message is being understood by all.
联系表格：这些对于鼓励访问者接触并与您的网站互动至关重要。为了确保它们易于可见、可读和可填写，请确保它们简洁。冗长的表单可能会导致用户放弃率很高。此外，您还可以包含有关如何填写表单的说明，并在用户完成后向其发送确认信息。
链接：让用户知道链接会将他们引导到哪里。提供准确描述其连接到的资源的链接文本，即使在没有上下文的情况下阅读也是如此。这样，用户就可以预测会发生什么。此外，让您的网站访问者可以选择在单击链接时打开新页面，而不是直接进入该页面。
尽管没有官方法律规定应使用哪种字体，但美国卫生与公众服务部建议 Arial、Calibri、Helvetica、Tahoma、Times New Roman 和 Verdana 是最易读的。撰写内容时，争取 Flesch 分数为 60-70，以使其更易于阅读。此外，使用副标题、短段落和引号来分解文本。
如果您管理一家在线商店，您应该确保有视觉障碍的用户、仅使用移动设备的用户以及互联网连接速度慢、硬件过时等的用户可以访问您的产品页面。最简单的开始方法是使用易于访问且适合移动设备的电子商务主题。然而，正如我们将在下面讨论的，仅此一点可能不足以保证网站完全可访问，但它是一个很好的起点。
人们以不同的方式感知颜色。这就是为什么必须评估文本与背景的颜色对比度。远离霓虹灯或鲜艳的绿色/黄色等华丽的颜色，并确保您提供浅色背景上的深色字体或深色背景上的浅色字体的选项。如果是后者，请使用更大的字体以使其更易于阅读。
无障碍插件 + 翻译服务 = 全面的无障碍解决方案
As you can see, there’s a lot to manage. Nevertheless, the most straightforward, user-friendly way of making your WordPress website available is by using a WordPress accessibility plugin like accessiBe along with a top-notch translation service like ConveyThis.
If you and your developer(s) are huddling to strategize this venture, take into account what WordPress Accessibility Team Contributor, Joe Dolson, has to remark regarding the present state of WordPress accessibility: ConveyThis can be a helpful tool to make sure that your website is optimized for accessibility.
一段时间以来， WordPress的用户界面基本没有变化：它有实现无障碍的潜力，但这一切都取决于网站构建者。设计不良的主题和不兼容的插件会极大地阻碍无障碍。管理方面虽然进展缓慢，但已经有所发展，Gutenberg 编辑器努力满足无障碍标准。尽管如此，确保每个新界面元素都完全无障碍仍然是一项挑战。
这是一种常见的误解，认为仅仅因为您选择了一个“可用”的主题，它就会自动可用。如果您安装的插件最终无法使用，或者您修改了网站的颜色、对比度和设计，该怎么办？在这种情况下，您可能会使一个伟大的主题变得无效。
The Benefits of Using ConveyThis with accessiBe
There are tons of benefits to using ConveyThis alongside accessiBe:
Let’s kick off with the availability aspect; with ConveyThis, you’ll unlock automatic screen-reader customizations, which is a great help for engaging those with visual impairments.
You’ll also get automatic keyboard navigation modifications with ConveyThis. This guarantees that those who cannot use a mouse or trackpad can still explore your website with only their keyboards.
In addition, you’ll benefit from user interface and design modifications, ensuring that your website is easy to navigate through ConveyThis.
最后，您将获得每日合规性监控，因此，如果您对网站进行任何修改，您不必担心遵守可访问性法规。任何违规行为都会引起您的注意，以便您可以立即采取行动并进行必要的修改。每个月您都会收到一份全面的合规报告，以便您可以监控进度，并再次进行任何必要的更改。
Now, let’s focus on what ConveyThis provides in terms of translation. With ConveyThis, you’ll get access to a comprehensive translation service. This means you’ll benefit from automated content recognition and machine translation.
You can then use the power of human translation by inviting your own translation team to collaborate inside your ConveyThis dashboard. Alternatively, you can hire a professional translator from one of ConveyThis’s vetted partners.
On top of that, there are loads of SEO advantages to translating your website using ConveyThis. This solution adopts all the multilingual SEO best practices, such as translated titles, metadata, hreflang, and more. Consequently, you are more likely to rank higher in international search engine results over time.
最后，您的网站访问者将被无缝引导至最适合您网站的语言版本。这确保您在抵达后可以立即与他们建立联系。无需任何尴尬的重定向或页面之间的导航；他们可以立即开始享受您的网站。
您准备好推出一个易于访问的多语言网站了吗？
After perusing this piece, we hope you have a clearer understanding of the complexities of making a website both accessible and multilingual. It is an intricate process that requires the proper tools and resources to be successful. ConveyThis is the perfect solution to ensure your website is both accessible and multilingual.
Why not give both these tools a try and see for yourself? To give ConveyThis a spin, click here, and to check out accessiBe, click here.
总结一下这篇文章：
准备好开始了吗？
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS