โลโก้
  • สินค้า
    • ConveyThis ทำงานอย่างไร
    • คุณภาพการแปล
    • SEO หลายภาษา
    • การควบคุมและการทำงานร่วมกัน
    • การแปลเว็บไซต์
    • รูปภาพเมนู
      แผนธุรกิจ
  • บูรณาการ
    • รูปภาพเมนู
      Wordpress
    • รูปภาพเมนู
      Shopify
    • รูปภาพเมนู
      Wix
    • รูปภาพเมนู
      Webflow
    • รูปภาพเมนู
      Squarespace
    • รูปภาพเมนู
      Javascript
    • รูปภาพเมนู
      ดูการบูรณาการทั้งหมด
  • ราคา
  • สนับสนุน
    • รูปภาพเมนู
      คำถามที่พบบ่อย
    • รูปภาพเมนู
      ศูนย์ช่วยเหลือ
    • รูปภาพเมนู
      เอกสารประกอบ API
  • บล็อก
เข้า สู่ ระบบ
ลงทะเบียน
  • สินค้า
      ConveyThis ทำงานอย่างไร
      ทำความเข้าใจว่า ConveyThis เป็นเครื่องมือแปลเว็บไซต์ที่เร็วและง่ายที่สุดอย่างไร
      คุณภาพการแปล
      • การควบคุมการแก้ไขแบบเต็มรูปแบบ
      • อภิธานศัพท์
      • งานแปล
      SEO หลายภาษา
      • URL ภาษาเฉพาะ
      • การแปลข้อมูลเมตา
      • แท็ก Hreflang
      • การแปลฝั่งเซิร์ฟเวอร์
      บูรณาการ
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      การควบคุมและการทำงานร่วมกัน
      • ตัวแก้ไขภาพ
      • การยกเว้นการแปล
      • การส่งออก/นำเข้า
      การแปลเว็บไซต์
      • การแปลสื่อ
      • ภาษาที่กำหนดเอง
      • สถิติการดูเพจ
      • การเปลี่ยนเส้นทางผู้เยี่ยมชมอัตโนมัติ
      แผนองค์กร: ปลอดภัยและทุ่มเท
      รูปภาพเมนู
      สร้างขึ้นสําหรับแบรนด์ระดับโลกที่ต้องการเซิร์ฟเวอร์การแปลเฉพาะที่สอดคล้องกับ GDPR และควบคุมข้อมูลได้อย่างเต็มที่
      พูดคุยกับทีมองค์กร
  • บูรณาการ
      รูปภาพเมนู
      Wordpress
      การรวมปลั๊กอิน ConveyThis WordPress เข้ากับไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว และ WordPress ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Shopify
      การรวม ConveyThis เข้ากับไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว และ Shopify ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Wix
      การรวม ConveyThis แปลลงในเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และเฟรมเวิร์ก JavaScript ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Webflow
      การรวมปลั๊กอิน ConveyThis Webflow เข้ากับไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว และ WebFlow ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Squarespace
      การรวม ConveyThis แปลลงในเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และกรอบงาน SquareSpace ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Javascript
      การรวม ConveyThis แปลลงในเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และเฟรมเวิร์ก JavaScript ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      ไม่เห็นการรวมของคุณใช่ไหม? รูปภาพเมนู
      ConveyThis is compatible with over 25 CMS integrations.
      ดูการบูรณาการทั้งหมด
  • ราคา
  • สนับสนุน
      รูปภาพเมนู
      คำถามที่พบบ่อย
      รับคำตอบสำหรับคำถาม ConveyThis ของคุณ
      รูปภาพเมนู
      ศูนย์ช่วยเหลือ
      เรายินดีที่จะช่วยให้คุณได้รับคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณ
      รูปภาพเมนู
      เอกสารประกอบ API
      คู่มือที่ครอบคลุมสำหรับนักพัฒนา
  • บล็อก
เข้า สู่ ระบบ
ลงทะเบียน

วิธีสร้างเว็บไซต์สองภาษา

ทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาใน 5 นาที
เริ่มต้นใช้งาน
เรียนรู้เพิ่มเติม
✔ ไม่มีรายละเอียดบัตร ✔ ไม่มีข้อผูกมัด
badge 2023
badge 2024
badge 2025
เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2567
เนสเตอร์ ฮิลล์
สรุปโพสต์นี้ด้วย:

วิธีสร้างเว็บไซต์สองภาษา

เครื่องมือที่คุณต้องการ:

  • ใช้เครื่องมือสร้างเว็บไซต์สองภาษา
  • ใช้ระบบจัดการเนื้อหา
  • ใช้เครื่องมือแปลภาษา
  • ใช้เครื่องมือ SEO ในพื้นที่
  • ใช้บริการแปลภาษา
  • ใช้ Google แปลภาษา

เว็บไซต์สองภาษาคือเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาสองภาษา ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์ของบริษัทที่ให้บริการในหลายประเทศต้องการให้โฮมเพจปรากฏเป็นภาษาท้องถิ่นของแต่ละประเทศ เนื้อหาในหน้าสามารถแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติหรือโดยนักแปลที่เป็นมนุษย์ บทความนี้จะครอบคลุมถึงวิธีการสร้างและดูแลเว็บไซต์สองภาษาเพื่อให้ไม่เพียงดูดี แต่ยังทำงานได้ดีอีกด้วย

ธุรกิจ

เครื่องมือสร้างเว็บไซต์สองภาษา

ในการเริ่มต้น คุณจะต้องเลือกระบบจัดการเนื้อหา (CMS) และเครื่องมือสร้างเว็บไซต์ที่รองรับเว็บไซต์สองภาษา คุณสามารถใช้เครื่องมือเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งได้ แต่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อใช้ร่วมกับเครื่องมืออื่นๆ ในคลังแสงของคุณ นี่คือตัวเลือกอันดับต้น ๆ :

  • เครื่องมือแปลภาษา โปรแกรมนี้จะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาอื่นโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเผยแพร่ทางออนไลน์ หากคุณต้องการดำเนินการด้วยตนเอง อาจใช้เวลาสักครู่—และอาจเกิดข้อผิดพลาดจากมนุษย์ได้ง่าย—แต่หากคุณมีเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่มีหลายสิบหรือหลายร้อยหน้า บริการแปลภาษาอัตโนมัติอาจเหมาะสมกว่าในการประหยัดเวลาและรับรองความถูกต้อง
  • เครื่องมือ SEO ในท้องถิ่น หากปรับใช้อย่างถูกต้อง แอปเหล่านี้จะเพิ่มประสิทธิภาพทุกหน้าในไซต์ของคุณ เพื่อให้ได้รับการปรับให้เหมาะสมโดยเฉพาะสำหรับการค้นหาในภาษาของประเทศอื่น (เช่น "ลูกค้าที่พูดภาษาเยอรมัน") นอกจากนี้ยังช่วยให้ Google เข้าใจว่าภาษาใดที่ใช้ในแต่ละหน้า เพื่อให้ผู้เข้าชมจากประเทศต่างๆ สามารถเข้าถึงได้อย่างเหมาะสม

ระบบการจัดการเนื้อหา

ระบบจัดการเนื้อหา (CMS) เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณสร้างและเผยแพร่เนื้อหาในหลายภาษาโดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในการเขียนโค้ด CMS บางตัวได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเว็บไซต์สองภาษา ในขณะที่บางตัวสามารถกำหนดค่าด้วยตนเองได้หากไม่รองรับฟังก์ชันนี้ตั้งแต่ต้น

เครื่องมือแปลหลายภาษา

เครื่องมือ SEO หลายภาษา ซอฟต์แวร์นี้สามารถช่วยคุณปรับแต่งเว็บไซต์ของคุณให้เหมาะสมกับเครื่องมือค้นหาในแต่ละภาษา สิ่งนี้สำคัญเนื่องจาก Google ใช้อัลกอริทึมที่แตกต่างกันในการจัดอันดับตามตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้และภาษาที่พวกเขาพูด หากเว็บไซต์ของคุณไม่ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสมกับความแตกต่างเหล่านี้ เว็บไซต์ของคุณก็จะมีประสิทธิภาพไม่ดีนักเมื่อใช้งานข้ามพรมแดน

เหตุใดเราจึงสร้าง ConveyThis?

 ย้อนกลับไปในปี 2015 ผมตั้งใจจะทำให้ เว็บไซต์ WordPress ของผมรองรับหลายภาษา และเพิ่มภาษาใหม่ๆ เข้าไปอีกสองสามภาษา เช่น สเปน ฝรั่งเศส รัสเซีย และจีน แต่กลับประสบปัญหาเล็กน้อย ปลั๊กอิน WordPress ทุกตัวที่ผมพยายามติดตั้งล้วนแต่โหดร้ายและทำให้เว็บไซต์ของผมล่ม มีปลั๊กอินตัวหนึ่งที่แย่มากจนทำให้ร้านค้า WooCommerce ของผมพังยับเยิน แม้กระทั่งหลังจากถอนการติดตั้งแล้วก็ยังพังอยู่! ผมพยายามติดต่อฝ่ายสนับสนุนของปลั๊กอินนั้น แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับ ผมพยายามแก้ไขด้วยตัวเอง แต่ก็ไม่สำเร็จ ผมรู้สึกหงุดหงิดมากจนตัดสินใจสร้างปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาตัวใหม่ขึ้นมา ทำให้มันใช้งานได้ฟรีสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็ก และสร้างเว็บไซต์ WordPress ให้ได้มากที่สุดด้วยภาษาต่างๆ มากที่สุด! และนี่คือที่มาของ ConveyThis !

ธุรกิจ 1

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

  • ปัจจัยสำคัญ 2 ประการในการออกแบบเว็บไซต์ระดับนานาชาติเพื่อความสำเร็จระดับโลก
  • เคล็ดลับและคำแนะนำสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น: การทำให้เนื้อหาของคุณเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
  • การบูรณาการการแปลเนื้อหาเข้ากับกลยุทธ์การตลาดระดับโลกของคุณ
  • การเพิ่มหลายภาษาลงใน Shopify เพื่อการขยายทั่วโลก
  • การแปลเว็บไซต์ธุรกิจอย่างง่ายดาย
  • เหตุใดการใช้ ConveyThis จึงสมเหตุสมผลในการแปลร้านค้า Shopify ของคุณ: 6 เหตุผลสำคัญ
  • สถิติอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนที่พิสูจน์ความโดดเด่น
  • 4Cs ของการตลาดหลายภาษา: ปลดปล่อยศักยภาพของ Squarespace
สรุปโพสต์นี้ด้วย:
แบนเนอร์
กระทู้ล่าสุด
โพสต์รูปภาพ
ConveyThis เทียบกับ Webflow การแปลเฉพาะพื้นที่: ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการแปล Webflow ที่รวดเร็ว
โพสต์รูปภาพ
Shopify Translate & Adapt เทียบกับ ConveyThis: แอปแปลภาษาที่ดีที่สุดในปี 2025 คือแอปใด
โพสต์รูปภาพ
Weglot เทียบกับ GTranslate เทียบกับ ConveyThis | ตัวเลือกไหนดีที่สุด (2025)
พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง?

การแปลเป็นมากกว่าแค่การรู้ภาษา แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน

ด้วยการทำตามคำแนะนำของเราและใช้ ConveyThis หน้าเว็บที่แปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาแม่ของภาษาเป้าหมาย

แม้จะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ

ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 3 วัน!

เริ่มต้นใช้งานฟรี
CONVEYTHIS
ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา
ConveyThis เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ConveyThis LLC
เริ่ม
ผลิตภัณฑ์:
  • บูรณาการ
    การผสานรวมทั้งหมด WordPress Shopify สแควร์สเปซ Wix Webflow จาวาสคริปต์
  • ราคา
  • องค์กรธุรกิจ
  • ภาษาที่ใช้ได้
  • ทัวร์
บริษัท:
  • เกี่ยวกับเรา
  • พันธมิตร
  • พันธมิตรพันธมิตร
  • กด
  • อาชีพ
ทรัพยากร:
  • เริ่มต้น
  • ศูนย์ช่วยเหลือ
  • เครื่องนับคำบนเว็บไซต์
  • ConveyThis ทางเลือกอื่นๆ
ชอบด้วยกฎหมาย:
  • ความเป็นส่วนตัว
  • เงื่อนไข
  • การปฏิบัติตาม
  • EEOP
  • คุกกี้
  • Security Statement

ติดตามเราได้ที่:
Ⓒ 2026 สงวนลิขสิทธิ์โดย ConveyThis แอลแอลซี
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English