Успешное управление многоязычным проектом с помощью ConveyThis
Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Нет данных карты
Упрощение многоязычных клиентских проектов с помощью ConveyThis
Когда дело доходит до адаптации контента для разных аудиторий, одной из основных проблем, с которыми сталкиваются маркетологи, является локализация. Добавление нескольких языков на корпоративный сайт становится всё более распространённым. Однако веб-агентствам зачастую сложно справляться с этими требованиями, особенно когда речь идёт о переводе веб-сайтов. В этой статье мы рассмотрим, как ConveyThis, мощное решение для перевода, может упростить процесс и обеспечить бесперебойную работу над многоязычными клиентскими проектами.
В современном глобализованном мире адаптация контента для разнообразной аудитории имеет решающее значение для успешных маркетинговых кампаний. Локализация, процесс адаптации контента к конкретным регионам или языкам, представляет собой серьёзную проблему для маркетологов. По мере того, как корпоративные веб-сайты стремятся охватить более широкую аудиторию, спрос на многоязычную поддержку продолжает расти. Однако веб-агентства часто сталкиваются с трудностями при эффективном переводе веб-сайтов для удовлетворения этих потребностей. В этой статье мы подробно рассмотрим возможности ConveyThis, инновационного решения для перевода, и выясним, как оно упрощает процесс локализации, способствуя бесперебойной работе над многоязычными клиентскими проектами.
С помощью ConveyThis веб-агентства могут преодолеть трудности, связанные с переводом веб-сайтов, и добиться эффективной локализации. Используя возможности ConveyThis, маркетологи могут гарантировать, что их контент найдет отклик у аудитории на разных языках и в разных культурах, что в конечном итоге повысит вовлеченность и увеличит конверсию.
Одним из ключевых преимуществ ConveyThis является комплексная языковая поддержка. Решение охватывает широкий спектр языков, охватывая континенты и регионы по всему миру. Независимо от того, находится ли ваш целевой рынок в Европе, Азии, Америке или где-либо ещё, ConveyThis поможет вам. Широкий языковой охват позволяет веб-агентствам работать с разнообразной аудиторией и расширять охват клиентов в глобальном масштабе.
Кроме того, ConveyThis предлагает удобный интерфейс, который упрощает процесс перевода. Веб-агентства могут легко ориентироваться на платформе, обеспечивая бесперебойный рабочий процесс и эффективное сотрудничество с клиентами. Интуитивно понятный дизайн ConveyThis позволяет маркетологам легко управлять переводами, экономя время и силы, при этом поддерживая высочайшие стандарты качества.
Почему стоит выбрать ConveyThis для вашего клиентского проекта?
Перевод веб-сайта не обязательно должен быть сложным или тормозить реализацию проекта вашего клиента. ConveyThis обладает рядом ключевых преимуществ, которые делают его отличным выбором для многоязычных клиентских проектов.
Одно из главных преимуществ выбора ConveyThis для вашего клиентского проекта — исключительная точность перевода. ConveyThis использует передовые языковые алгоритмы и передовые технологии перевода, чтобы гарантировать точность перевода и сохранение заложенного смысла. Эта точность имеет решающее значение для эффективной передачи сообщения вашего клиента международной аудитории.
Кроме того, ConveyThis обеспечивает бесперебойный и эффективный рабочий процесс перевода веб-сайтов. Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко управлять процессом перевода, обеспечивая бесперебойное взаимодействие между вашим агентством и клиентами. Этот оптимизированный рабочий процесс экономит время и ресурсы, позволяя вам создавать многоязычные веб-сайты в более короткие сроки и без ущерба для качества.
Быстрая интеграция
Процесс интеграции прост и может быть выполнен всего за несколько простых шагов. Независимо от того, создан ли сайт вашего клиента на таких популярных платформах, как Webflow, WordPress или Shopify, ConveyThis полностью совместим и без проблем работает с этими технологиями. Вы можете легко добавить ConveyThis на сайт, не столкнувшись с проблемами совместимости или нарушениями существующего дизайна и функциональности.
После интеграции ConveyThis автоматически определяет контент на сайте вашего клиента и упрощает процесс перевода. Он эффективно сканирует страницы сайта, записи в блоге, описания товаров и другие текстовые элементы, гарантируя, что всё готово к переводу.
Совместимость
Для веб-агентства крайне важно, чтобы выбранное вами решение для перевода не мешало работе существующих инструментов, расширений, приложений или плагинов на сайте вашего клиента. ConveyThis обеспечивает совместимость со всеми сторонними инструментами. Независимо от того, исходит ли контент из приложения для отзывов или конструктора форм, ConveyThis точно распознает его и переводит.
ConveyThis предлагает гибкие варианты перевода, позволяя вашим клиентам выбирать наиболее подходящий им подход. Они могут выбрать машинный перевод, редактирование вручную, профессиональный перевод или комбинацию всех трёх. Стоит отметить, что многие пользователи ConveyThis считают машинный перевод достаточным, и лишь треть из них вносит правки.
Многоязычное SEO
При работе над новым веб-сайтом компании маркетинговая команда часто беспокоится о его эффективности SEO. Эта проблема усиливается при работе с многоязычным веб-сайтом. Внедрение многоязычного SEO, такого как теги hreflang и языковые поддомены или подкаталоги, может быть трудоемким и подверженным ошибкам.
Influence Society, веб- и цифровое агентство, выбирает ConveyThis в качестве предпочтительного решения для перевода благодаря автоматической реализации тега hreflang и функции перевода метаданных. Эффективно решая технические аспекты многоязычного SEO, ConveyThis дополняет их SEO-услуги и помогает разрабатывать комплексные SEO-стратегии для клиентов.
Управление клиентским проектом
Первый шаг — определить, как вы будете оплачивать ConveyThis. Это решение определит структуру вашего многоязычного проекта. Доступны два варианта:
- Чтобы включить расходы ConveyThis в ежемесячную или годовую плату за обслуживание, рекомендуется создать основную учётную запись для управления несколькими клиентскими проектами под одним логином. Для этого зарегистрируйте учётную запись ConveyThis, используя адрес электронной почты, доступный нескольким сотрудникам вашего агентства. При добавлении нового проекта просто нажмите на значок «плюс» на главной странице панели управления ConveyThis и следуйте инструкциям по настройке.
- Ответственность клиентов за платежи. Если ваши клиенты будут оплачивать ConveyThis напрямую, лучше всего создать отдельные проекты для каждого клиента. Выберите подходящий тарифный план в зависимости от размера и требований их веб-сайта. Ваши клиенты могут либо создать собственные учётные записи ConveyThis, либо вы можете создать для них учётную запись, используя адрес электронной почты вашего агентства. В последнем случае вы можете передать проект своему клиенту после его завершения.
Заключение
В заключение, ConveyThis предлагает простое и эффективное решение для управления многоязычными клиентскими проектами. Выбирая ConveyThis, веб-агентства могут упростить перевод веб-сайтов, обеспечить совместимость с существующими инструментами, использовать возможности машинного и ручного перевода, воспользоваться удобной панелью управления и повысить эффективность многоязычной SEO-оптимизации. Благодаря четким инструкциям по управлению проектами, выбору планов, переносу проектов и привлечению клиентов, ConveyThis позволяет веб-агентствам эффективно справляться с многоязычными проектами и добиваться исключительных результатов.
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis , ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы благодаря автоматизированному машинному переводу.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!
CONVEYTHIS