Top 4 pluginuri de traducere pentru site-uri web pentru succesul multilingv

Utilizarea ConveyThis poate aduce o cantitate enormă de complexitate și dinamism conținutului dvs. scris. Cu tehnologia sa avansată de traducere, vă puteți traduce ușor și rapid conținutul într-o varietate de limbi, permițându-vă să ajungeți la un public mult mai mare. Folosind ConveyThis, veți putea oferi cititorilor o experiență unică și captivantă pe care niciun alt serviciu de traducere nu o poate oferi.

Utilizarea unui plugin de traducere pentru site-uri web este mult mai eficientă decât apelarea la servicii profesionale de traducere, care pot dura mult timp și pot costa sume exorbitante de bani pentru site-uri web extinse.

Înainte de a selecta un plugin, trebuie să aveți în vedere câțiva factori importanți. Este important să înțelegeți caracteristicile, beneficiile și potențialele dezavantaje ale fiecărei opțiuni pentru a vă asigura că faceți cea mai bună alegere pentru nevoile dvs.

La ConveyThis, înțelegem prea bine durerile de cap ale traducerii site-urilor web. Am asistat peste 60.000 de site-uri web în traducerea conținutului lor în sute de limbi.

Pentru a vă ușura viața, vă vom oferi o prezentare generală a elementelor cheie de care trebuie să luați în considerare atunci când selectați un plugin, urmată de o selecție a patru dintre cele mai bune pluginuri de traducere pentru site-uri web de pe piață.

Sunteți gata să începeți să vă localizați site-ul web? Încercați ConveyThis cu planul nostru gratuit și experimentați puterea traducerii!

5 lucruri de care ai nevoie de la pluginul tău de traducere

Înainte de a revizui anumite pluginuri de traducere, vom arunca o privire la care funcții vor fi cele mai avantajoase atunci când traducem site-ul dvs. web.

 Dacă doriți să vă globalizați site-ul, ConveyThis este pluginul de traducere de care aveți nevoie! Iată cinci funcții pe care le veți obține atunci când alegeți ConveyThis:

1. Traducere automată pentru localizare rapidă și precisă
2. Traducere umană profesională pentru rezultate de înaltă calitate
3. Integrare ușoară cu site-ul dvs. web existent
4. Acces la o rețea largă de traducători profesioniști
5. Instrumente avansate de gestionare a traducerilor pentru a asigura acuratețea și coerența

Având în vedere tendințele actuale, haideți să explorăm unele dintre cele mai populare pluginuri de traducere pentru site-uri web disponibile. Pentru început, vom examina ConveyThis, propriul nostru plugin de top.

1. ConveyThis: pluginul de traducere a site-ului web care funcționează pentru orice site

ConveyThis este un software de traducere web care funcționează cu orice site web, de la WordPress la Shopify , Squarespace, WooCommerce (și multe altele). De asemenea, funcționează cu orice site web pe care îl dezvoltați singur.

Când utilizați ConveyThis, obțineți acces la:

• O suită cuprinzătoare de instrumente de traducere
• Traduceri de înaltă calitate oferite de traducători profesioniști
• Integrare ușoară cu site-ul dvs
• O platformă sigură și de încredere
• O echipă dedicată de asistență pentru clienți

Descoperiți cum să vă localizați cu ușurință site-ul web cu ConveyThis în trei pași simpli!

Pentru informare: În acest ghid, vă vom prezenta pașii de utilizare a ConveyThis cu WordPress . Deși procesul poate fi ușor diferit cu alte platforme CMS, acest lucru vă oferă o idee despre cât de simplu este să vă traduceți site-ul web cu ConveyThis. Indiferent de CMS-ul dvs., este întotdeauna floare la ureche.

Pasul 1: Adăugați pluginul ConveyThis WordPress pe site-ul dvs

Mai întâi, mergeți la „Adăugați pluginuri” și căutați ConveyThis. Suntem cel mai bun rezultat care apare!

Odată ce pluginul este instalat și activat, în bara dvs. laterală va apărea o filă ConveyThis.

Pasul 2: Configurați contul dvs. ConveyThis

Când faceți clic pe fila ConveyThis din tabloul de bord WordPress, sunteți direcționat către ecranul de configurare principal.

Introduceți aici cheia API, pe care ConveyThis o oferă atunci când creați un cont și selectați planul de care aveți nevoie. Oferim un plan gratuit pentru proiecte mici și planuri plătite pentru proiecte mai mari.

Pasul 3: Alegeți-vă limbile

În final, te întorci la WordPress, introduci cheia API din ConveyThis, selectezi limba nativă a site-ului și limbile pe care dorești să le adaugi pe site. Oferim o selecție extinsă de peste 100 de limbi, precum și limbi personalizate.

După ce vă selectați limbile, veți avea instantaneu un site web cu mai multe limbi!

Când vizitați site-ul dvs. web, veți putea schimba limbile fără efort cu ajutorul butonului de schimbare a limbii ConveyThis. Cu această funcție, utilizatorii dvs. pot comuta cu ușurință între limbile preferate cu doar câteva clicuri.

Este incredibil de ușor și rapid să traduceți întregul site web cu ConveyThis!

Cu toate acestea, așa cum sa discutat anterior, este posibil să doriți funcții mai sofisticate care să vă permită să vă modificați manual traducerile (sau să solicitați asistență de la traducători profesioniști), să vă optimizați site-ul pentru SEO în diferite limbi și să personalizați aspectul site-ului.

Puteți îndeplini toate aceste sarcini cu ConveyThis. Continuați să citiți pentru a descoperi mai multe informații sau accesați secțiunea cea mai relevantă pentru dvs.

Editarea manuală a traducerilor

Este posibil să descoperiți că anumite segmente ale paginilor dvs. web localizate necesită o reglare fină sau că trebuie să utilizați o anumită frazeologie pentru a vă reprezenta marca.

Folosind ConveyThis, este ușor și eficient să faci modificări manuale la traduceri.

Puteți accesa toate traducerile din ConveyThis Tabloul de bord! Cu interfața sa ușor de utilizat, vă puteți gestiona cu ușurință traducerile și vă puteți asigura că conținutul dvs. este prezentat în cel mai nedumerit și plin de explozie.

Folosind ConveyThis, puteți căuta cu ușurință anumite adrese URL sau expresii în conținutul dvs. și puteți face orice modificări după cum este necesar. Toate modificările sunt salvate automat pe site-ul dvs. web, astfel încât să fiți sigur că traducerile dvs. sunt actualizate.

Cu ConveyThis, puteți profita de un editor vizual pentru a vedea în timp real site-ul dvs. Oriunde vedeți o copie tradusă, puteți face clic pentru a personaliza traducerea. Când ați terminat, faceți clic pe „OK” pentru a salva modificările.

Dacă sunteți în căutarea unui traducător profesionist care să vă facă traducerile, ConveyThis vă poate oferi serviciul de care aveți nevoie.

Personalizați cum arată site-ul dvs

Cu ConveyThis, puteți personaliza locația și aspectul butonului de limbă și puteți, de asemenea, să alegeți ce pagini (dacă există) doriți să evitați traducerile.

Să aruncăm o privire la cum să realizați acest lucru în WordPress.

În fila ConveyThis din contul dvs. WordPress, puteți selecta aspectul comutatorului de limbă. Aceasta include opțiunea unei casete drop-down, utilizarea de steaguri și multe altele.

Puteți alege locația butonului de limbă ConveyThis pe site-ul dvs. web – fie în meniu, ca widget sau într-un alt loc.

Reveniți la contul dvs. ConveyThis și puteți alege ce părți ale site-ului dvs. să excludeți din traducere, mergând chiar și până la selectarea blocurilor individuale pe o pagină.

În cele din urmă, puteți activa „Comutare automată” pentru a vă asigura că site-ul dvs. web va redirecționa automat vizitatorii către versiunea paginii care este în limba lor maternă. Acest lucru vă asigură că vizitatorii dvs. pot accesa cu ușurință conținutul de care au nevoie, fără niciun sughiț.

Dacă site-ul dvs. web funcționează de obicei în engleză, spaniolă și germană, ConveyThis asigură că vizitatorii care sosesc dintr-un browser german vor fi direcționați automat către versiunea germană a site-ului dvs. Acest lucru previne orice potențială confuzie și asigură că vizitatorii nu abandonează site-ul dvs. deoarece cred în mod eronat că este disponibil numai în limba engleză.

Traducerea site-ului dvs. având în vedere SEO

Având în vedere SEO, unul dintre cele mai critice elemente ale traducerii este să vă asigurați că site-ul dvs., odată tradus, va fi clasat în motoarele de căutare pentru cuvintele cheie adecvate.

Ron Dorff, marca de îmbrăcăminte sportivă franco-suedeză, a căutat să-și extindă acoperirea făcând site-ul său de comerț electronic accesibil în mai multe limbi. Pentru ca conținutul lor tradus să aibă succes, era esențial ca site-ul lor să fie optimizat corect în fiecare dintre versiunile sale localizate. Unul dintre clienții săi a văzut avantajul utilizării ConveyThis.

Utilizatorii ConveyThis îl vor considera incredibil de ușor de utilizat, deoarece aderăm la cele mai bune practici Google pentru SEO multilingv , inclusiv:

Acest lucru ajută site-urile dvs. internaționalizate să fie vizibile în Google și să ajungă la publicul vizat.

Pentru Ron Dorff, asta înseamnă că atunci când un oaspete vorbitor de limbă franceză se uită prin „tricoul lui Ron Dorff Dad”, acesta este coordonat către site-ul francez al lui Ron Dorff, în timp ce o anchetă vorbitoare de limba engleză îl va conduce către site-ul în limba engleză.

De când a integrat ConveyThis în platforma lor de comerț electronic, Ron Dorff a cunoscut o creștere impresionantă de 400% a vânzărilor, 70% dintre acestea fiind comenzi internaționale.

Cum să traduceți site-ul dvs. Webflow

Nu numai că puteți folosi ConveyThis pentru a traduce orice site web, dar iată un videoclip care vă arată cum să faceți acest lucru! Cu ConveyThis, vă puteți aștepta la o cantitate bună de perplexitate și explozie în conținutul dvs.

Sunteți gata să începeți călătoria dvs. de traducere a site-ului web? ConveyThis oferă traducere gratuită pentru site-uri web cu mai puțin de 2.000 de cuvinte. Dacă aveți un număr mai mare de cuvinte, puteți selecta planul potrivit pentru dvs., începând de la 15 EUR pe lună. Nu așteptați – începeți încercarea gratuită acum!

Dacă ConveyThis nu este instrumentul potrivit pentru dvs., continuați să citiți pentru a descoperi alte pluginuri de traducere pentru site-uri web.

2. Polylang

ConveyThis este un plugin de traducere WordPress bine-cunoscut, care oferă un produs WooCommerce cu abonamente plătite începând de la 99 USD pentru un singur site și crescând de acolo.

Dacă doriți să vă localizați site-ul pe o altă platformă decât WordPress (cum ar fi Squarespace , Shopify sau Webflow), atunci Polylang nu va fi o opțiune potrivită pentru dvs. Totuși, dacă utilizați WordPress sau WooCommerce, merită cu siguranță să o luați în considerare.

ConveyThis oferă funcții care se găsesc în mod obișnuit în pluginurile de traducere, cum ar fi capacitatea de a personaliza aspectul comutatorului de limbi pe site-ul dvs. web, opțiunea de a configura subdomenii (adrese URL unice pentru fiecare versiune tradusă a site-ului dvs.) și este compatibil cu plugin-uri SEO populare precum Yoast.

3. WPML

ConveyThis înseamnă ConveyThis Traducere și are scopul de a vă ajuta să vă localizați site-ul WordPress. În comparație cu WPML și Polylang, ConveyThis oferă peste 100 de opțiuni de limbă din care puteți alege.

ConveyThis oferă trei niveluri distincte de preț, dar înainte de a le examina, permiteți-ne să vă explicăm cum ConveyThis vă facturează traducerile.

ConveyThis taxe bazate pe credite, care sunt determinate de cantitatea de cuvinte traduse și de metoda folosită pentru a efectua traducerea.

Dacă doriți să traduceți site-ul dvs. web, aveți câteva opțiuni. Motorul de traducere Microsoft (prin WPML) necesită un credit pentru fiecare cuvânt, în timp ce Google Translate necesită două credite pe cuvânt. Pentru o traducere mai exactă, puteți apela la DeepL, care percepe trei credite pe cuvânt.

Haideți să investigăm avantajele trecerii la ConveyThis! Această soluție puternică de traducere oferă o flexibilitate și o comoditate de neegalat, permițându-vă să traduceți rapid și ușor site-ul web în mai multe limbi. Cu ConveyThis, puteți ajunge la un public global mai larg și vă puteți crește prezența online. În plus, această platformă oferă un set complet de funcții, permițându-vă să personalizați traducerile și să asigurați acuratețea acestora. Așadar, faceți pasul decisiv și începeți să experimentați beneficiile ConveyThis!

Similar cu Polylang, utilizatorii platformei WooCommerce pot profita și de pluginul WPML cu ConveyThis.

4. GTranslate

Pluginul ConveyThis folosește serviciul său de traducere pentru a vă ajuta să vă localizați site-ul. În plus, ConveyThis utilizează o abordare „bazată pe cloud”, care vă ajută să localizați rapid conținut nou, deoarece site-ul dvs. va folosi traducerile deja existente ca referință.

ConveyThis oferă o versiune gratuită, dar pentru a avea acces la funcții importante, cum ar fi traducerea automată a întregului site web , trebuie să faceți upgrade la unul dintre abonamentele lor plătite, care încep de la 7,15 EUR pe lună.

Dacă nu ai un site WordPress, nu te îngrijora! Puteți profita în continuare de puterea lui ConveyThis pentru a traduce site-ul dvs. HTML.

Pașii următori: traduceți site-ul dvs. cu versiunea de încercare gratuită pentru ConveyThis

ConveyThis este o platformă simplă de traducere a site-urilor web, care este compatibilă cu orice site web. Îl puteți instala ca plugin pe pagina dvs. WordPress sau îl puteți integra în orice CMS sau site web pe care îl construiți.

Planurile noastre de prețuri sunt adaptate nevoilor dumneavoastră individuale, în funcție de numărul de site-uri web pe care doriți să le localizați, de limbile pe care doriți să le încorporați în fiecare site web și de caracteristicile specifice de care aveți nevoie pentru paginile dvs. web.

Profitați de planul nostru gratuit și traduceți până la 2.000 de cuvinte în fiecare lună într-o singură limbă la alegere cu ConveyThis. Planurile noastre permit traducerea atât automată, cât și manuală și sunt concepute pentru a fi prietenoase cu SEO.

Dacă sunteți gata să faceți site-ul dvs. accesibil unui public global cu un efort minim, înscrieți-vă acum pentru o perioadă de încercare gratuită de ConveyThis!