Cum să derulezi campanii Google Shopping în mai multe țări
Faceți-vă site-ul web multilingv în 5 minute
Fără detalii despre card
Cum să derulezi campanii Google Shopping în mai multe țări (2025)
Extinderea site-ului dvs. web în noi limbi este mai ușoară ca niciodată cu soluțiile moderne de traducere a site-urilor web concepute pentru comerțul electronic. O interfață ușor de utilizat, combinată cu funcții puternice de localizare , simplifică adaptarea conținutului pentru publicul global, în timp ce urmărirea încorporată asigură acuratețea și consecvența traducerilor pe fiecare pagină.
Pentru comercianții online, construirea unei prezențe internaționale este esențială. Derularea de campanii Google Shopping în mai multe țări poate crește dramatic acoperirea și veniturile în străinătate. Cu toate acestea, crearea acestor campanii nu este la fel de simplă ca configurarea lor pe piața internă. Comercianții trebuie să țină cont de barierele lingvistice, conversiile valutare, nuanțele culturale și logistica operațională, cum ar fi transportul, taxele vamale și reglementările fiscale.
Prin integrarea instrumentelor de comerț electronic multilingve direct pe site-ul dvs., puteți eficientiza acest proces - facilitând traducerea paginilor de produse, generarea de fluxuri de produse internaționale și gestionarea fără probleme a campaniilor multilingve. Acest lucru nu numai că îmbunătățește vizibilitatea în rezultatele căutării, dar și consolidează încrederea cumpărătorilor care se așteaptă să navigheze și să cumpere în propria lor limbă.
În acest ghid, vă vom prezenta șase pași esențiali pentru globalizarea strategiei dvs. Google Shopping și deblocarea de noi oportunități de a vă conecta cu clienți dincolo de granițe.
1. Decideți țările pentru campaniile dvs. de Cumpărături Google
Atunci când vizezi creșterea comerțului electronic transfrontalier , este important de reținut că campaniile Google Shopping sunt acceptate doar în anumite țări și monede. Lista completă a regiunilor eligibile și a opțiunilor de plată este disponibilă pe pagina oficială de asistență. Examinarea mai întâi a acestor detalii îți permite să identifici piețele unde poți lansa eficient campanii Google Shopping multilingve .
După selectarea țărilor țintă, evaluați factorii critici precum:
-
costurile asociate cu serviciile de traducere și localizare a site-urilor web
-
complexitatea gestionării paginilor de produse multilingve
-
nivelul de precizie oferit de soluția de traducere pentru comerț electronic aleasă de dvs.
-
disponibilitatea asistenței pentru clienți și a resurselor utile
-
viteza și eficiența actualizărilor de traducere pentru fluxurile de produse internaționale
Abordând aceste aspecte din timp, veți stabili o bază solidă pentru o configurare mai ușoară a campaniilor, o performanță îmbunătățită a anunțurilor și o încredere sporită în rândul cumpărătorilor internaționali. În cele din urmă, acest lucru contribuie la generarea mai multor conversii și la succesul pe termen lung pe piețele globale.
2. Localizați datele despre produse Google Cumpărături
Înainte de a lansa campanii Google Shopping , va trebui să trimiteți informații relevante despre produsele dvs. Aceste date includ de obicei titlul produsului, descrierea, linkul imaginii și prețul (în moneda corespunzătoare). O listă completă a atributelor de date despre produse acceptate poate fi găsită pe pagina oficială de asistență Google.
Este important să adaptați aceste date despre produs pentru fiecare dintre țările vizate. De exemplu, este posibil să fie nevoie să:
-
traduceți conținutul produsului în limba locală
-
ajustați prețurile la moneda corectă
-
rafinați descrierile pentru a asigura relevanța culturală
Gestionarea manuală a acestui lucru poate consuma mult timp – mai ales dacă creați mai multe listări pentru piețele internaționale.
Dacă site-ul dvs. web este deja localizat cu o soluție de traducere , aceeași tehnologie poate fi utilizată și pentru a adapta detaliile din feed-urile de produse Google Shopping existente. De exemplu, puteți lua adresa URL XML a feed-ului dvs. și să adăugați elemente HTML specifice. Sistemul va traduce apoi instantaneu datele despre produse, pregătindu-le pentru campanii globale fără efort suplimentar.
Această abordare ajută la eficientizarea gestionării fluxurilor de produse multilingve , reduce erorile și asigură consecvența în întreaga strategie de comerț electronic transfrontalier .
3. Localizați paginile dvs. de destinație pentru Cumpărături Google
Ce pagini vor ajunge și vor vizita utilizatorii după ce dau clic pe anunțul dvs. Google Shopping? Descrieți întreaga experiență a utilizatorului – de la lista de produse la politicile de cumpărături, pagina de finalizare a comenzii și așa mai departe – și asigurați-vă că localizați paginile web în mod corespunzător.
Munca de localizare poate implica traducerea textului, adaptarea conținutului la diferite contexte culturale, localizarea elementelor grafice și crearea de site-uri web multilingve.
Strict vorbind, traducerea paginilor de destinație asociate cu anunțurile dvs. Google Shopping nu este esențială. Cu toate acestea, dacă doriți să vă maximizați acoperirea, ar trebui să luați în considerare utilizarea unui serviciu de traducere pentru a vă asigura că paginile dvs. de destinație sunt disponibile în orice limbă acceptată de Google.
Nu este obligatoriu să listați prețurile în moneda locală a publicului țintă. Google poate face conversia pentru dvs. și poate afișa moneda convertită alături de cea pe care o utilizați pentru articolele dvs. Software-ul vă poate ajuta să vă asigurați că site-ul dvs. web este disponibil în mai multe limbi, permițându-vă să ajungeți la mai mulți clienți potențiali.
Cu toate acestea, vă recomandăm să vă localizați paginile de destinație pentru a ajuta clienții internaționali să vă înțeleagă conținutul și să plaseze comenzi cu dvs. Imaginați-vă că răsfoiți o pagină într-o limbă pe care o înțelegeți cu dificultăți. Ați rămâne pe site pentru o perioadă lungă de timp, darămite să cumpărați ceva de pe acesta? Cel mai probabil nu.
Deși traducerea site-urilor web implică destul de multă muncă, ConveyThis poate accelera dramatic procesul. Instalarea acestui plugin pe un site web îi permite să detecteze conținutul și să traducă rapid tot textul descoperit prin intermediul amestecului său exclusiv de traduceri bazate pe învățarea automată. Traducerile de înaltă calitate rezultate pot fi ajustate manual înainte de a fi publicate. Îl puteți încerca gratuit pe site-ul dvs. web aici.
4. Configurați feedurile de produse pentru campaniile dvs. internaționale de Cumpărături Google
Odată ce ați finalizat lucrările preliminare, puteți configura cu precizie campaniile globale Google Shopping .
Începeți prin a vă conecta la Google Merchant Center și a configura un nou flux pentru a trimite datele localizate despre produse. Informațiile despre produse pot fi adăugate în diferite moduri - de exemplu, printr-o foaie de calcul Google sau prin încărcarea unui fișier direct de pe computer.
Pentru a maximiza performanța, este recomandat să creați fluxuri de produse internaționale separate pentru fiecare public țintă, în funcție de țara, moneda și limba principală. Acest lucru asigură că fiecare campanie este localizată corect pentru clienții pe care doriți să îi atingeți.
De exemplu, ați putea pregăti fluxuri de produse distincte pentru diferite segmente de public, cum ar fi cumpărătorii direcți, crawlerele motoarelor de căutare sau platformele de socializare. Deși este posibil să reutilizați fluxurile în mai multe țări, acest lucru funcționează numai atunci când publicul folosește aceeași limbă și monedă.
De exemplu, un feed pregătit pentru vorbitorii de limba engleză din Franța ar putea fi aplicat și vorbitorilor de limba engleză din Italia, deoarece ambele grupuri utilizează moneda euro. În acest fel, aceleași pagini de destinație și detalii despre produse rămân relevante cu ajustări minime.
Totuși, reutilizarea feedurilor pe piețe cu monede diferite poate cauza probleme. De exemplu, adăugarea Statelor Unite la un feed creat pentru tranzacții în euro în Franța ar duce la neconcordanțe de prețuri și la o experiență de utilizare slabă. Pentru a evita acest lucru, adaptați întotdeauna feedurile Google Shopping multilingve pentru a corespunde nevoilor specifice ale fiecărei regiuni.
5. Configurați campanii de Cumpărături Google pentru fiecare dintre țările dvs. vizate
După ce ți-ai conectat contul Google Ads la Merchant Center, poți începe să configurezi feed-uri de produse. După finalizarea acestui pas, accesează platforma Google Ads pentru a crea o nouă campanie de Cumpărături .
Când vă creați campania, selectați feed-urile de produse pe care doriți să le promovați. De asemenea, va trebui să configurați setări esențiale, cum ar fi bugetul, direcționarea publicului și strategia de licitare.
Este adesea util să creați mai multe campanii adaptate diferitelor țări și segmente de clienți. Acest lucru vă permite să optimizați performanța în diverse regiuni, menținând în același timp feed-urile de produse internaționale aliniate cu monedele și limbile locale.
Pentru o descriere pas cu pas a configurării campaniei, puteți consulta pagina oficială de asistență Google. Cu structura potrivită, veți fi mai bine echipat pentru a vă scala strategia de comerț electronic transfrontalier și a maximiza randamentele de pe piețele globale.
6. Monitorizați performanța campaniilor dvs. de Cumpărături Google
Lăsați campaniile dvs. de Cumpărături să se difuzeze, apoi folosiți rezultatele acestora pentru a vă direcționa următoarele acțiuni.
Dacă rata dvs. de clic pare a fi scăzută, acest lucru ar putea indica faptul că anunțul dvs. nu este suficient de interesant pentru a încuraja utilizatorii să facă clic pe el după ce l-au vizualizat. Pentru a remedia acest lucru, încercați să înlocuiți copia publicitară sau elementele vizuale cu ceva mai captivant.
Alternativ, un procent scăzut de gata de servit sugerează că numeroase articole pe care le-ați trimis către Google Merchant Center nu sunt disponibile. (Google nu afișează reclame pentru produsele epuizate.) Pentru a crește procentul de gata de servit, completați inventarul pentru articolele care nu sunt în stoc.
De asemenea, puteți efectua experimente pentru a vă maximiza campaniile pentru Cumpărături Google. Testarea A/B ar putea fi deosebit de avantajoasă aici, unde lansați două versiuni ale aceleiași campanii pentru a decide care dintre ele are mai mult succes. Ai putea experimenta cu copia publicitară, cu imaginile sau chiar cu costul, până când descoperi o combinație de succes.
Sunteți gata să rulați campanii internaționale pentru Cumpărături Google?
Sună mult? Iată o expresie utilă care să vă ajute să vă amintiți modalitățile de a face eforturi în Google Shopping pentru diferite țări: „Alege, Transmite, Aranjează, Perfecționează”.
Primul pas este să decideți ce țări să vizați cu campaniile dvs. de Cumpărături Google. Ulterior, este important să vă localizați datele despre produse și paginile de destinație pentru a asigura o experiență fluidă pentru cei care interacționează cu anunțurile dvs. Pentru a finaliza, trebuie să trimiteți datele despre produse la Google și să configurați campaniile pentru Cumpărături Google (recomandăm cu căldură să aveți feeduri de produse separate pentru fiecare public țintă!).
După ce ați lansat anunțurile, monitorizați-le progresul și optimizați-vă campaniile în funcție de ce funcționează bine și ce nu, pentru a maximiza rentabilitatea investiției dvs. în publicitate.
ConveyThis este compatibil cu WooCommerce , Shopify, BigCommerce și alte platforme de comerț electronic de top, iar tu poți experimenta capacitățile sale de traducere pe site-ul tău web gratuit. Înregistrează-te pentru un cont ConveyThis gratuit aici pentru a începe călătoria.
Rezumați această postare cu:
Sunteți gata să începeți?
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile traduse vor rezona cu publicul tău, simțindu-le ca fiind native ale limbii țintă.
Deși necesită efort, rezultatul este recompensator. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore întregi cu traducerea automată.
Încearcă ConveyThis gratuit timp de 3 zile!
CONVEYTHIS