Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Looking to make your WordPress site multilingual? We’ve done the research for you. Compare the top translation plugins — Weglot, Polylang , and ConveyThis — and find the best fit for your business.
Nincsenek kártyaadatok
Bevezetés
Többnyelvű weboldal létrehozása korábban ijesztő feladat volt. Ma a hatékony WordPress fordítóbővítményekkel, mint például a Weglot, a Polylang és a ConveyThis, a globálissá válás könnyebb, mint valaha. De melyik a legmegfelelőbb az Ön webhelyéhez?
Kezdjük hát!
Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Ebben az összehasonlításban az egyes bővítmények erősségeit az alapvető kritériumok szerint bontjuk le: fordítási minőség, SEO optimalizálás, könnyű használat, integrációs képességek, árképzés és egyebek. Vágjunk bele.
📊 Összehasonlító táblázat
| Jellemzők |  |
 |
 |
| Automatikus + kézi fordítás |
 Mesterséges intelligencia + manuális |
Mesterséges intelligencia + manuális |
❌ A manuális automatikus fordításhoz a Lingotek bővítmény szükséges. |
| Szószedet és fordítási memória |
Igen |
Igen |
Lingotek használata esetén elérhető |
| Vizuális + szöveges kontextusszerkesztő |
Tele |
Részben |
🚧 Korlátozott funkcionalitás, kevésbé intuitív |
| Tartalom fordításának blokkolása |
Elérhető |
❌ Nem elérhető | ❌ Nem elérhető |
| Képlokalizációs támogatás |
Igen |
❌ Nem | ❌ Nem |
| Nyelvek ingyenes csomagban | 5 választott nyelv | 1 nyelv | ❌ Az ingyenes verzióban nem érhető el gépi fordítás |
| Kezdő csomag árai |
Starter 11.99$/month 15k words |
17 dollár/hónap 10 ezer szó |
🚧 99$/év, de + 500$/év 60 ezer szó Lingotek |
| Támogatott nyelvek |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Könnyű telepítés |
Lightning-fast installation via plugin or JS |
Egyszerű, csak bővítmény |
❌Extra bővítményekre van szükség, nagyon bonyolult |
📈 EZ
Polylang
A Polylang támogatja a többnyelvű SEO-t, de a konfiguráció nagy része manuális. Telepíteni kell az URL-struktúrákat (doméneket, aldoméneket vagy könyvtárakat), be kell illeszteni a hreflang címkéket, és manuálisan le kell fordítani a metaadatokat, például a címeket és a leírásokat. Ha nem konfiguráljuk kell megfelelően, a SEO teljesítménye romolhat. A Polylang nem kezeli automatikusan a SEO minden elemét, ezért számoljon további erőfeszítésekkel az optimális keresőmotor-indexelés elérése érdekében.
Weglot
A Weglot SEO-orientált. Automatikusan SEO-barát URL-eket hoz létre alkönyvtárakkal, hreflang címkéket alkalmaz, és lefordítja a metacímeket és leírásokat. Így a többnyelvű weboldalak könnyen indexelhetők a keresőmotorok által.
ConveyThis
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ Nincsenek hitelkártya adatok | ✔ Nincs kötelezettségvállalás | ✔ 3 nap ingyenes |
🌍 Fordítsd le WordPress webhelyedet könnyedén
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ Több mint 120 támogatott nyelv
- ✔️ Beépített fordítási memória és szószedet
- ✔️ Akár 5 nyelv az ingyenes csomagban
- ✔️ Megfizethető már 11,99 USD/hónaptól
- ✔️ Egyszerű telepítés: Bővítmény vagy JavaScript
Weboldalfordító bővítmény beállítása
- Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (1-click install) or hit Add Plugin in WordPress admin
- Create a free account at ConveyThis
- Másolja ki az egyedi API-kulcsot az irányítópultról
- Go to your WordPress admin → ConveyThis settings
- Illeszd be az API-kulcsod a megadott mezőbe
- Válassza ki webhelye eredeti nyelvét
- Válassza ki a nyelveket, amelyekre le szeretné fordítani webhelyét
- Kattintson a „Beállítások mentése” gombra – és kész is! Többnyelvű webhelye automatikusan beillesztett nyelvváltóval aktiválódik.
Weboldala most már teljesen többnyelvű!
A telepítés után a ConveyThis azonnal lefordítja webhelyét a kiválasztott nyelvekre hatékony gépi fordítással – másodpercek alatt készen áll!
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS