Hogyan futtathatsz Google Shopping kampányokat több országban?
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Google Shopping kampányok futtatása több országban (2025)
Weboldalad új nyelvekre való bővítése minden eddiginél könnyebb a modern, e-kereskedelemre tervezett weboldal-fordítási megoldásokkal . A felhasználóbarát felület és a hatékony lokalizációs funkciók megkönnyítik a tartalom adaptálását a globális közönséghez, míg a beépített követés biztosítja, hogy a fordítások pontosak és következetesek maradjanak minden oldalon.
Az online kereskedők számára elengedhetetlen a nemzetközi jelenlét kiépítése. A Google Shopping kampányok több országban történő futtatása drámaian növelheti az elérést és a bevételt külföldön. Azonban ezeknek a kampányoknak a létrehozása nem olyan egyszerű, mint a hazai piacon történő beállításuk. A kereskedőknek figyelembe kell venniük a nyelvi akadályokat, a valutaátváltásokat, a kulturális árnyalatokat és az olyan működési logisztikát, mint a szállítás, a vámok és az adószabályok.
A többnyelvű e-kereskedelmi eszközök webhelyébe való közvetlen integrálásával egyszerűsítheti ezt a folyamatot – megkönnyítve a termékoldalak fordítását, a nemzetközi termékhírcsatornák létrehozását és a többnyelvű kampányok zökkenőmentes kezelését. Ez nemcsak a keresési eredményekben való láthatóságot javítja, hanem bizalmat is épít azokban a vásárlókban, akik a saját nyelvükön várják a böngészést és a vásárlást.
Ebben az útmutatóban hat alapvető lépésen keresztül bemutatjuk, hogyan globalizálhatod Google Shopping stratégiádat , és hogyan tárhatod fel az új lehetőségeket a határokon átnyúló ügyfelekkel való kapcsolattartásra.
1. Döntse el a Google Shopping-kampányok országait
A határokon átnyúló e-kereskedelem növekedésének megcélzásakor fontos megjegyezni, hogy a Google Shopping kampányok csak bizonyos országokban és pénznemekben támogatottak. A jogosult régiók és fizetési lehetőségek teljes listája a hivatalos támogatási oldalon érhető el. Ezen adatok áttekintése lehetővé teszi, hogy azonosítsa azokat a piacokat, ahol hatékonyan indíthat többnyelvű Google Shopping kampányokat .
Miután kiválasztotta a célországokat, értékelje a kritikus tényezőket, például:
-
weboldal-fordítási és lokalizációs szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek
-
a többnyelvű termékoldalak kezelésének összetettsége
-
a választott e-kereskedelmi fordítási megoldás által biztosított pontossági szint
-
ügyfélszolgálat és hasznos források elérhetősége
-
a nemzetközi termékcsatornák fordítási frissítéseinek sebessége és hatékonysága
Ha ezeket a szempontokat már a kezdeti szakaszban figyelembe veszed, szilárd alapot teremthetsz a zökkenőmentesebb kampánybeállításhoz, a hirdetések jobb teljesítményéhez és a nemzetközi vásárlók nagyobb bizalmához. Végső soron ez segít több konverziót és hosszú távú sikert elérni a globális piacokon.
2. Lokalizálja a Google Shopping termékadatait
A Google Shopping kampányok elindítása előtt releváns információkat kell benyújtania a termékeiről. Ezek az adatok általában tartalmazzák a termék nevét, leírását, képlinkjét és árát (a megfelelő pénznemben). A támogatott termékadat-attribútumok teljes listája a Google hivatalos támogatási oldalán található.
Fontos, hogy ezeket a termékadatokat minden egyes célországhoz igazítsd. Például a következőkre lehet szükséged:
-
lefordítani a termék tartalmát a helyi nyelvre
-
igazítsa az árakat a megfelelő pénznemhez
-
finomítsa a leírásokat a kulturális relevancia biztosítása érdekében
Ennek manuális kezelése időigényes lehet – különösen, ha több listát hozol létre nemzetközi piacokra.
Ha webhelye már lokalizált egy fordítási megoldással , akkor ugyanez a technológia felhasználható a meglévő Google Shopping termékcsatornákon belüli részletek adaptálására is. Például veheti a hírcsatornája XML URL-címét, és hozzáadhat hozzá speciális HTML elemeket. A rendszer ezután azonnal lefordítja a termékadatait, így extra erőfeszítés nélkül felkészíti azokat a globális kampányokra.
Ez a megközelítés segít korszerűsíteni a többnyelvű termékcsatorna-kezelést , csökkenti a hibákat, és biztosítja a teljes , határokon átnyúló e-kereskedelmi stratégia egységességét.
3. Lokalizálja a Google Shopping céloldalait
Mely oldalakra jutnak és melyeket látogatnak meg a felhasználók a Google Shopping hirdetésére való kattintás után? Vázolja fel a teljes felhasználói utat – a terméklistától kezdve a vásárlási szabályzaton át a fizetési oldalig és így tovább –, és gondoskodjon a weboldalak ennek megfelelő lokalizálásáról.
A lokalizációs munka magában foglalhatja a szöveg fordítását, a tartalom különböző kulturális kontextusokhoz való igazítását, a grafikák lokalizálását és többnyelvű weboldalak létrehozását.
Szigorúan véve a Google Shopping-hirdetéseidhez kapcsolódó landing page-ek lefordítása nem elengedhetetlen. Ha azonban maximalizálni szeretnéd az elérést, érdemes fordítószolgálatot igénybe venned, hogy a landing page-ek minden olyan nyelven elérhetőek legyenek, amelyet a Google támogat.
Nem kötelező az árakat a célközönség helyi pénznemében feltüntetni. A Google elvégezheti az átváltást, és megjelenítheti az átváltott pénznemet a termékekhez használt pénznem mellett. A szoftver segíthet abban, hogy webhelyed több nyelven is elérhető legyen, így több potenciális ügyfelet érhetsz el.
Mindazonáltal azt javasoljuk, hogy lokalizálja a céloldalakat, hogy segítsen a nemzetközi ügyfeleknek megérteni a tartalmat, és megrendelni Önt. Képzelje el, hogy egy oldalt böngészik olyan nyelven, amelyet nehezen ért. Hosszabb ideig a webhelyen maradna, nem beszélve arról, hogy vásárolna valamit? Valószínűleg nem.
Bár a weboldalak fordítása meglehetősen sok munkát igényel, a ConveyThis jelentősen felgyorsíthatja a folyamatot. A bővítmény webhelyre telepítése lehetővé teszi, hogy a bővítmény felismerje a tartalmat, és a gépi tanuláson alapuló fordítások exkluzív keverékének köszönhetően gyorsan lefordítsa az összes felfedezett szöveget. Az így kapott kiváló minőségű fordítások közzététel előtt manuálisan tovább finomíthatók. Ingyenesen kipróbálhatja webhelyén itt.
4. Állítsa be a terméktáblázatokat nemzetközi Google Shopping-kampányaihoz
Miután az alapok elkészültek, most már precízen konfigurálhatja globális Google Shopping kampányait .
Kezd azzal, hogy bejelentkezel a Google Merchant Centerbe, és beállítasz egy új táblázatot a lokalizált termékadatok beküldéséhez. A termékinformációkat többféleképpen is hozzáadhatod – például egy Google Táblázat segítségével vagy egy fájl közvetlenül a számítógépedről történő feltöltésével.
A teljesítmény maximalizálása érdekében érdemes minden célközönség számára külön nemzetközi termékcsatornákat létrehozni az ország, a pénznem és az elsődleges nyelv alapján. Ez biztosítja, hogy minden kampány megfelelően lokalizált legyen az elérni kívánt ügyfelek számára.
Például, készíthetsz különálló termékhírcsatornákat a különböző közönségszegmensek, például a közvetlen vásárlók, a keresőmotorok robotjai vagy a közösségi média platformok számára. Bár a hírcsatornák több országban is újrafelhasználhatók, ez csak akkor működik, ha a közönségek ugyanazt a nyelvet és pénznemet használják.
Például egy franciaországi angolul beszélők számára készített hírcsatorna alkalmazható lenne az olaszországi angolul beszélőkre is, mivel mindkét csoport az eurót használja. Így ugyanazok a céloldalak és termékadatok minimális módosításokkal is relevánsak maradnak.
Azonban a különböző pénznemeket használó piacokon újrafelhasznált hírcsatornák problémákat okozhatnak. Például az Egyesült Államok hozzáadása egy Franciaországban euróban történő tranzakciókhoz létrehozott hírcsatornához árképzési eltérésekhez és rossz felhasználói élményhez vezetne. Ennek elkerülése érdekében mindig szabja testre a többnyelvű Google Shopping hírcsatornáit az egyes régiók igényeihez.
5. Állítson be Google Shopping-kampányokat minden célországhoz
Miután összekapcsolta Google Ads-fiókját a Merchant Centerrel, elkezdheti a termékcsatornák beállítását. A lépés elvégzése után lépjen a Google Ads platformra egy új Shopping-kampány létrehozásához.
Kampányod építésekor válaszd ki a hirdetni kívánt termékcsatornákat. Ezenkívül konfigurálnod kell az olyan alapvető beállításokat is, mint a költségkeret, a célközönség szerinti célzás és az ajánlattételi stratégia.
Gyakran hasznos több, különböző országokra és ügyfélszegmensekre szabott kampányt létrehozni. Ez lehetővé teszi a teljesítmény optimalizálását a különböző régiókban, miközben a nemzetközi termékcsatornák összhangban maradnak a helyi pénznemekkel és nyelvekkel.
A kampánybeállítás lépésről lépésre történő útmutatóját a Google hivatalos támogatási oldalán találod. A megfelelő struktúrával jobban felkészülhetsz a határokon átnyúló e-kereskedelmi stratégiád skálázására és a globális piacokról származó megtérülés maximalizálására.
6. Kövesse nyomon Google Shopping-kampányai teljesítményét
Hagyd, hogy Shopping-kampányaid fussanak, majd az eredményeiket felhasználva irányítsd a következő lépéseidet.
Ha az átkattintási arány alacsonynak tűnik, ez azt jelezheti, hogy a hirdetése nem elég érdekes ahhoz, hogy a felhasználókat arra ösztönözze, hogy kattintsanak rá, miután megnézték. Ennek orvoslására próbálja meg a hirdetésszöveget vagy a látványelemeket valami lenyűgözőbbre cserélni.
Alternatív megoldásként az alacsony megjelenítésre kész százalék azt sugallja, hogy számos, a Google Merchant Centerbe küldött tétel nem érhető el. (A Google nem jelenít meg hirdetéseket a kifogyott termékekről.) A kiszolgálási készségek százalékos arányának növelése érdekében töltse fel készletét a készleten lévő termékekre.
Kísérleteket is végezhet a Shopping-kampányok maximalizálása érdekében. Itt különösen előnyös lehet az A/B tesztelés, amikor ugyanannak a kampánynak két változatát indítja el, hogy eldöntse, melyik a sikeresebb. Kísérletezhet a hirdetésszöveggel, képekkel vagy akár költséggel, amíg meg nem talál egy sikeres kombinációt.
Készen áll a nemzetközi Google Shopping-kampányok futtatására?
Soknak hangzik? Íme egy hasznos kifejezés, amely segít felidézni, hogyan lehet a Google Shoppingot különböző országokban megvalósítani: „Válassz, Szállítsd, Méretezd, Rendezd el, Tökéletesítsd.”
Az első lépés annak eldöntése, hogy mely országokat célozza meg Google Shopping-kampányaival. Ezt követően fontos lokalizálni a termékadatokat és a céloldalakat annak érdekében, hogy a hirdetésekkel interakcióba lépők zökkenőmentes élményben részesüljenek. Befejezésül el kell küldenie termékadatait a Google-nak, és be kell állítania Shopping-kampányait (erősen javasoljuk, hogy minden célközönség számára külön terméktáblázatot készítsen!).
Miután elindította a hirdetéseit, kövesse nyomon azok előrehaladását, és optimalizálja kampányait a jól és a rosszul teljesítő elemek alapján, hogy maximalizálja a hirdetési befektetés megtérülését.
A ConveyThis kompatibilis a WooCommerce , Shopify, BigCommerce és más vezető e-kereskedelmi platformokkal, és ingyenesen kipróbálhatod a fordítási képességeit a weboldaladon. Regisztrálj egy ingyenes ConveyThis fiókért itt, hogy elkezdhesd az utazást.
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS