ई-लर्निंग मार्केटप्लेस पर अनुवाद आपकी आय को कैसे बढ़ा सकता है

पहले से कहीं ज़्यादा ई-लर्निंग की ज़रूरत बढ़ गई है। साथ ही, ई-लर्निंग और ऑनलाइन क्लासेस का इस्तेमाल आजकल पढ़ाई का एक अहम हिस्सा बन गया है। इसलिए यह लेख ई-लर्निंग पर केंद्रित होगा।

आप मेरी इस बात से सहमत होंगे कि कोविड-19 महामारी एक कारण है जिसकी वजह से ई-लर्निंग के इस्तेमाल में भारी उछाल देखने को मिला है, क्योंकि छात्र कई महीनों से घर पर ही बंद हैं। अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए, कैंपस में शारीरिक रूप से उपस्थित हुए बिना पढ़ाई जारी रखने का कोई तरीका होना चाहिए। इसने ई-लर्निंग और ऑनलाइन पढ़ाई को गंभीरता से बढ़ावा दिया है।

ई-लर्निंग को बढ़ावा देने वाले अन्य कारण हैं कौशल में वृद्धि, अधिक कुशल और प्रभावी बनने की चाह, पहुँच में आसानी, और कई अन्य। इसका मतलब यह है कि निकट भविष्य में ई-लर्निंग में कोई कमी नहीं आने वाली है।

इसके अलावा, अब यह एक आम चलन बन गया है कि कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को कौशल अधिग्रहण प्रशिक्षण प्रदान करती हैं ताकि वे अपने कर्मचारियों की क्षमता को अधिकतम कर सकें और कर्मचारियों को बनाए रखने और उन्हें मुआवजा देने का एक तरीका बन सकें। यह अब आम तौर पर ऑनलाइन प्रशिक्षण के माध्यम से किया जाता है। कंपनी के कर्मचारी के अलावा, जो व्यक्ति व्यक्तिगत और करियर विकास चाहते हैं, वे उपलब्ध कई ऑनलाइन प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों का उपयोग करके खुद को विकसित करने की अधिक संभावना रखते हैं।

ई-लर्निंग के माध्यम से अधिक कौशल और प्रशिक्षण प्राप्त करना विशेष रूप से सस्ता और आसान है, जो किसी के कैरियर की संभावनाओं को बढ़ा सकता है, क्योंकि यह स्वयं को या किसी कर्मचारी को भौतिक अध्ययन केंद्र में भेजने की तुलना में लागत के लिहाज से कहीं बेहतर है, जहां निश्चित रूप से यात्रा के लिए अतिरिक्त खर्च आएगा।

अब, क्या इसका मतलब यह है कि ई-लर्निंग के लाभ केवल उन लोगों तक सीमित हैं जो ऑनलाइन अध्ययन से सीखते हैं और ज्ञान प्राप्त करते हैं? इसका सही उत्तर नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि व्यवसाय के इच्छुक व्यक्ति और उद्यमी अब ई-लर्निंग से भारी राजस्व उत्पन्न करने की क्षमता को समझने में सक्षम हैं जिसे ऑनलाइन लर्निंग के रूप में भी जाना जाता है।

यह एक बहुत बड़ा राजस्व बाजार है क्योंकि 2020 के लिए मोबाइल ई-लर्निंग बाजार का मूल्य 38$ बिलियन था।

हम ई-लर्निंग व्यवसाय से होने वाले लाभों पर चर्चा करेंगे, आपको अपने ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म को अनुवादित करने का प्रयास क्यों करना चाहिए, आप अपनी ऑनलाइन कक्षाओं के लिए प्रभावी रूप से पाठ्यक्रम कैसे बना सकते हैं, और भी बहुत कुछ।

ई-लर्निंग व्यवसाय बनाने और प्रबंधित करने से मिलने वाले लाभ

प्रौद्योगिकी में उन्नति के लिए धन्यवाद, क्योंकि इसने कई चीजों को करने के तरीके और तरीके को बेहतर बनाने में मदद की है। यह शैक्षिक प्रणाली के लिए विशेष रूप से सच है। बढ़ती हुई प्रगति के साथ, दुनिया भर में कहीं भी कोई भी व्यक्ति उच्च संस्थान की चार कोनों वाली दीवारों में अध्ययन करने के तनाव से गुजरे बिना ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के पूल तक पहुँच सकता है।

इस तरह की शिक्षा प्राप्त करने की कोशिश करने वाले लोगों की संख्या बहुत अधिक है और यह, हालांकि बहुत आसान नहीं है, लेकिन व्यापार प्रेमियों और उद्यमियों के लिए एक व्यावसायिक अवसर हो सकता है। हमने पहले उल्लेख किया है कि उद्यमी जैसे व्यवसाय के इच्छुक व्यक्ति अब ई-लर्निंग से भारी राजस्व उत्पन्न करने की क्षमता को समझने में सक्षम हैं, जिसे ऑनलाइन लर्निंग के रूप में भी जाना जाता है। ई-लर्निंग के उपयोग में वृद्धि से उन्हें लाभ हुआ है और इसलिए दुनिया के किसी भी हिस्से से राजस्व प्राप्त करने में उन्हें बढ़ावा मिल सकता है।

क्या आप जानते हैं कि ऑनलाइन कोर्स बनाना और सेटअप करना इतना आसान है? यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोच रहे होंगे। आप इसे लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम (LMS) नामक सिस्टम का उपयोग करके आसानी से प्राप्त कर सकते हैं। यह सिस्टम बहुत ही किफायती और लागत प्रभावी है और जब सही दर्शकों के लिए सीधे सही तरीके से उपयोग किया जाता है, तो आप अपनी आय में वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं। इसे बनाने में लगने वाले समय के बारे में क्या? खैर, मैं आपको बता सकता हूँ कि आपको ई-लर्निंग व्यवसाय बनाने में बहुत अधिक समय खर्च करने की आवश्यकता नहीं है। आप ऑनलाइन कोर्स बना सकते हैं और कोर्स को ओवरटाइम बनाए रखना शुरू कर सकते हैं।

आजकल बहुत सी कंपनियाँ एक चारा जैसा विकल्प अपनाती हैं। वे ऑनलाइन कोर्स का इस्तेमाल करके लोगों को मुफ्त में ये कोर्स ऑफर करके लीड जनरेट करती हैं। जब लोग इन्हें देखते हैं, तो उनमें से कई लोग इन मुफ्त कोर्स के लिए आवेदन करते हैं और समय के साथ वे ऐसी कंपनियों से उत्पाद खरीदने के लिए इच्छुक हो जाते हैं, क्योंकि वे इसे ऐसी कंपनियों के प्रति वफादारी का एक साधन मानते हैं। इसलिए हम कह सकते हैं कि ऐसी कंपनियाँ ग्राहकों को बदलने के लिए ई-लर्निंग का इस्तेमाल करती हैं।

वैसे, यह सच है कि कुछ लोग ज़्यादा ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए मुफ़्त ऑनलाइन कोर्स ऑफ़र करते हैं, जबकि दूसरे लोग सीधे ग्राहकों को कोर्स बेचते हैं। वे ऐसा इसलिए करते हैं ताकि उन्हें प्राथमिक स्रोत के अलावा आय का दूसरा स्रोत मिल सके। वे अपने कौशल और ज्ञान को बेचने और अपनी आय के साथ बाज़ार को संतुलित करने में सक्षम हैं।

यह जानना दिलचस्प है कि आप एक कोर्स को बार-बार बेच सकते हैं। यही इस तरह के व्यवसाय की खूबसूरती है। आपको अपने कोर्स के स्टॉक के खत्म होने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, यह सोचकर कि यह खत्म हो जाएगा और दूसरे ग्राहकों के लिए खरीदने के लिए कुछ नहीं बचेगा और न ही आपको इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है कि आप शिपिंग और शिपिंग संबंधी समस्याओं को कैसे संभालेंगे जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बिक्री के साथ आती हैं। आप इन सभी से मुक्त रहेंगे जबकि अन्य ई-कॉमर्स व्यवसाय मालिक इनके बारे में चिंतित हैं।

इसके अलावा, आपको लॉजिस्टिक्स से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के बारे में चिंतित होने की ज़रूरत नहीं है। आप दुनिया में कहीं से भी किसी को भी सामान बेच सकते हैं, बिना डिलीवरी के बारे में सोचे।

अगर आप ऑनलाइन कोर्स या ई-लर्निंग व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं तो एक और चीज़ जिस पर आपको विचार करने की ज़रूरत है, वह है अनुवाद। 

अब आइये इस पर विचार करें।

आपको अपने ई-लर्निंग मार्केटप्लेस का अनुवाद क्यों करना चाहिए

सच तो यह है कि बहुत से व्यवसाय, यदि सभी नहीं तो, अपनी व्यावसायिक वेबसाइट को अंग्रेजी भाषा में रखना पसंद करते हैं। उनके उत्पादों और सेवाओं का प्रचार, विज्ञापन और बिक्री अंग्रेजी भाषा में की जाती है।

यह तथ्य कि आप पहले से ही ऑनलाइन बिक्री कर रहे हैं, यह दर्शाता है कि आप पहले से ही वैश्विक स्तर पर बिक्री कर रहे हैं। यदि आप अपनी वेबसाइट या ऑनलाइन उपस्थिति को केवल अंग्रेजी भाषा तक सीमित रखते हैं और सोचते हैं कि आप विदेशी आगंतुकों की संख्या में वृद्धि देख सकते हैं, तो यह एक भोलापन होगा। याद रखें कि लगभग 75% ऑनलाइन उपभोक्ता केवल तभी खरीदने के लिए तैयार होते हैं जब उत्पाद उनकी अपनी भाषा में पेश किया जाता है।

तो, ऑनलाइन कोर्स या ई-लर्निंग व्यवसायों के साथ भी ऐसा ही है। अपने कोर्स को ग्राहकों को केवल एक भाषा में पेश करने से आपके ग्राहकों की पहुँच सीमित हो जाएगी। ध्यान दें कि यदि आप इन कोर्स को एक से अधिक भाषाओं या कई भाषाओं में पेश करते हैं तो आप ग्राहक आधार में कई गुना वृद्धि की उम्मीद कर सकते हैं।

कल्पना करें कि यदि आप विभिन्न स्थानों और भाषा पृष्ठभूमि से बड़ी संख्या में संभावित ग्राहकों के अवसर का पता लगाते हैं तो आपको क्या लाभ होगा। उदाहरण के लिए, इस सांख्यिकी के अनुसार, भारत जैसे एशियाई देश 55%, चीन 52% और मलेशिया 1% के साथ ई-लर्निंग मार्केटिंग क्षेत्र में अग्रणी देश हैं। आप देखेंगे कि ये देश अंग्रेजी भाषा नहीं बोलते हैं और इसके अलावा उनकी एक विशाल आबादी है जिसका दोहन किया जा सकता है।

अब, बड़ा सवाल यह है कि आप अपना ऑनलाइन पाठ्यक्रम कैसे बना सकते हैं?

LMS का उपयोग करके ई-लर्निंग या ऑनलाइन पाठ्यक्रम कैसे बनाएं

वेबसाइट बनाते समय, उपयुक्त वर्डप्रेस थीम का सावधानीपूर्वक चयन करना ज़रूरी है। यहाँ भी यही बात लागू होती है। आपको अपने व्यवसाय के लिए लचीला और स्केलेबल LMS का चयन सावधानी से करना चाहिए।

सबसे अच्छा है कि आप उस तरह का LMS चुनें जो आपको हर चीज़ को इस तरह से संभालने में मदद करे कि आपके पास एक गतिशील और रचनात्मक कोर्स डिस्प्ले हो। और साथ ही, वह प्रकार जो आपको कोर्स के मौद्रिक पहलू को उचित रूप से संभालने में मदद करेगा और साथ ही एक ऐसा इंटरफ़ेस प्रदान करेगा जो कोर्स विश्लेषण को ट्रैक करने के लिए उपयुक्त है।

चीजें अब उतनी जटिल नहीं हैं जितनी पहले हुआ करती थीं। उदाहरण के लिए, आप अपने डिज़ाइन और उनके घटकों को बस खींचकर छोड़ सकते हैं जहाँ उन्हें होना चाहिए। इससे आपको बहुत कम या बिना किसी प्रयास के ऑनलाइन कोर्स बनाने में मदद मिलती है। वास्तव में, भावी छात्रों के लिए ऑनलाइन कोर्स बनाने से पहले आपको वेब डेवलपर बनने या किसी को नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है।

आप जिस भी प्रकार के ऑनलाइन पाठ्यक्रम की पेशकश करने की योजना बना रहे हैं, आप हमेशा एलएमएस पर भरोसा कर सकते हैं कि वह आपकी सभी जरूरतों को पूरा करेगा, भले ही आप एक व्यक्ति, शैक्षिक निकाय या उद्यमी के रूप में पाठ्यक्रम बना रहे हों।

आपको यह जानकर भी खुशी होगी कि ट्यूटर LMS प्लगइन ConveyThis के साथ संगत है, जो आपके लिए पाठ्यक्रमों को कई भाषाओं में अनुवाद करना आसान बना देगा और आप विश्व स्तर पर बिक्री के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं। ConveyThis के साथ, आप अपने ई-लर्निंग व्यवसाय या ऑनलाइन पाठ्यक्रमों की तेज़, आसान और किफ़ायती अनुवाद प्रक्रिया के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं। आपको खुद पर बिल्कुल भी तनाव लेने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि यह आपको प्रोग्रामिंग या कोडिंग सीखे बिना कुछ ही मिनटों में आपके पाठ्यक्रमों का अनुवाद और प्रदर्शन करने में मदद करता है। आपको ऐसा करने के लिए किसी वेब डेवलपर की भी ज़रूरत नहीं है।

ConveyThis डैशबोर्ड पर, आप आसानी से अपने अनुवाद को इच्छित उद्देश्य के अनुरूप संशोधित कर सकते हैं और यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो आप वहां से पेशेवर अनुवादकों के लिए ऑर्डर दे सकते हैं और सब कुछ सेट है।

आज ही शुरू करें। LMS के साथ अपना ई-लर्निंग व्यवसाय बनाएँ और इसे सर्वश्रेष्ठ अनुवाद प्लगइन के साथ बहुभाषी बनाएँ; ConveyThis.