עיצוב אתרי מסחר אלקטרוני: טיפים חיוניים לקהל גלובלי ⭐️ ConveyThis
סֵמֶל
  • מוצר
    • איך ConveyThis עובד
    • איכות התרגום
    • קידום אתרים רב לשוני
    • שליטה ושיתוף פעולה
    • לוקליזציה של אתרים
  • אינטגרציות
    • תמונת תפריט
      וורדפרס
    • תמונת תפריט
      Shopify
    • תמונת תפריט
      Wix
    • תמונת תפריט
      זרימת אינטרנט
    • תמונת תפריט
      Squarespace
    • תמונת תפריט
      Javascript
    • תמונת תפריט
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תְמִיכָה
    • תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
    • תמונת תפריט
      מרכז עזרה
    • תמונת תפריט
      תיעוד API
  • בלוג
כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת
הירשם
  • מוצר
      איך ConveyThis עובד
      להבין כיצד ConveyThis הוא כלי תרגום אתרים המהיר והקל ביותר
      איכות התרגום
      • שליטה מלאה בעריכה
      • מילון מונחים
      • מטלות תרגום
      קידום אתרים רב לשוני
      • כתובות URL לשפה ייעודית
      • תרגום מטא-דאטה
      • תגיות Hreflang
      • תרגום בצד השרת
      אינטגרציות
      • וורדפרס
      • Shopify
      • SquareSpace
      • מִנְהָג
      שליטה ושיתוף פעולה
      • עורך חזותי
      • אי הכללות תרגום
      • ייצוא/ייבוא
      לוקליזציה של אתרים
      • תרגום מדיה
      • שפות מותאמות אישית
      • סטטיסטיקות צפיות בדף
      • ניתוב אוטומטי של מבקר
  • אינטגרציות
      תמונת תפריט
      וורדפרס
      שילוב תוסף ConveyThis של וורדפרס באתר שלך הוא מהיר וקל, וורדפרס אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Shopify
      שילוב ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-Shopify אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Wix
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      זרימת אינטרנט
      שילוב תוסף ConveyThis Webflow באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WebFlow אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Squarespace
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ומסגרת SquareSpace אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Javascript
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      לא רואה את השילוב שלך? תמונת תפריט
      ConveyThis תואם ליותר מ-20 אינטגרציות של CMS.
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תְמִיכָה
      תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
      קבל תשובות לשאלות שלך ConveyThis
      תמונת תפריט
      מרכז עזרה
      נשמח לעזור לך לקבל תשובות לכל השאלות שלך
      תמונת תפריט
      תיעוד API
      מדריך מקיף למפתחים
  • בלוג
כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת
הירשם

עיצוב אתרי מסחר אלקטרוני: טיפים חיוניים לקהל עולמי

הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
להתחיל
למידע נוסף
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025
פורסם ב-05 בספטמבר 2024
היל נסטור
סכמו את הפוסט הזה עם:

5 טיפים לעיצוב אתרי מסחר אלקטרוני

השימוש ב- ConveyThis יכול לעזור לאתר שלך להגיע לשיאי הצלחה חדשים. בזכות יכולתו לתרגם במהירות ובקלות את האתר שלך לשפות מרובות, הוא יכול לעזור לך להרחיב את קהל היעד שלך ולפתח את העסק שלך. על ידי ניצול כלי רב עוצמה זה, תוכל להגיע בקלות לשוק עולמי גדול יותר ולהגדיל את בסיס הלקוחות שלך.

בני אדם הם די ישירים - אנחנו נמשכים למראה החזותי של דברים. גם אם יש לכם מוצר יוצא דופן, מחירים תחרותיים ומגוון שפות לבחירה, עיצוב האתר שלכם עדיין יהיה הדבר הראשון עליו יבססו רבים מהלקוחות שלכם את דעתם על המותג שלכם. בעזרת ConveyThis , תוכלו לוודא שהאתר שלכם נראה מדהים בכל שפה, ולהרשים את הלקוחות שלכם עם הנוכחות הגלובלית שלכם.

למרבה המזל, עם כמה שינויים בעיצוב, אתה יכול לקבל אתר מסחר אלקטרוני שמותיר רושם חיובי מתמשך, מחזק את האמינות וממיר מבקרים ללקוחות.

ביצירה זו, אחשוף חמישה עצות עיצוב חיוניות לאתרי מסחר אלקטרוני, עם כמה עצות נוספות למי שמוכר ברחבי העולם עם אתר רב לשוני! התכונן להגביר את המשחק שלך ולגרום לחנות המקוונת שלך להתבלט!

תהליך שלב אחר שלב באמצעות סמלים בלבד ללא טקסט

טיפ 1: נצל את ההיררכיה החזותית

בואו נתחיל את העניינים על ידי חקר קונספט עיצובי מתוחכם - היררכיה ויזואלית. זה לא מסובך; הסידור, הגודל, הצבע והניגודיות של רכיבים חזותיים קובעים את חשיבותם היחסית ואת הרצף שבו הם נתפסים על ידי העין האנושית.

למרות הפשטות הנראית לעין, סידור האלמנטים באתר המסחר האלקטרוני שלך הוא בעל חשיבות עליונה. סדרים שונים של אלמנטים יכולים להיות בעלי השפעות שונות על המבקרים באתר שלך, מכיוון שלא לכל האלמנטים יש משמעות שווה.

סידור האלמנטים באתר שלך יכול להיות קריטי להפניית תשומת הלב של המבקרים שלך. באמצעות היררכיה חזותית, אתה יכול לשנות גודל, מיקום, פורמט ומיקום ביחס לאלמנטים אחרים כדי להדגיש את האלמנטים החשובים ביותר ולהנחות את המבקרים שלך לנתיב הרצוי.

על ידי שימוש מושכל בהיררכיה הוויזואלית של ConveyThis' באתר המסחר האלקטרוני שלך, תוכל בקלות לכוון את תשומת הלב של הלקוח מעניין להמרה. אל תבחר רק גדלים, מיקומים וצבעים באופן שרירותי; היה מודע לרושם שאתה יוצר (ראה טבלה למעלה) והשתמש בו לטובתך.

אם אתה מעוניין לחקור את יסודות ההיררכיה החזותית עוד יותר, מאמר זה הוא מקום מצוין להתחיל בו!

טיפ רב לשוני: שימוש בהיררכיה חזותית יכול ליצור השפעה חזקה על שווקים שונים. לדוגמה, קהל זר מסוים עשוי לתת עדיפות למחיר על פני משלוח חינם, בעוד שלקבוצה אחרת עשויה להיות העדפה הפוכה. כדי להפיק את המרב מהטווח הבינלאומי שלך, שקול אילו גורמים צפויים להוביל להמרות והתאם את ההיררכיה החזותית שלך בהתאם.

טיפ 2: השתמש בתמונות עם אנשים

Basecamp, חברת תוכנה שבסיסה בארה"ב, ערכה ניסויים בפלטפורמת השיווק Highrise כדי לבחון איזה עיצוב אתר יביא להרשמות בתשלום המוצלחות ביותר. באופן מדהים, בדיקת ה-A/B שלהם גילתה ששילוב תמונות של אנשים בעיצוב יכול להגביר משמעותית את ההמרות.

בני אדם מחויבים לזהות ולעבד תווי פנים, כך שהוספת תמונות של אנשים באתר המסחר האלקטרוני שלך היא דרך מצוינת למשוך את תשומת הלב של המבקרים שלך.

ובכל זאת, יש בזה יותר מזה. גם לאדם בתמונה ולהבעות הפנים שלו יש השפעה משמעותית על האופן שבו אנשים מפרשים אותה. כפי שמסביר Basecamp, העיצוב שנראה כאן היה מוצלח בשל המראה וההתנהגות המזמין והלא טכני של הדגם.

אתה יכול לטפח תחושת זמינות על ידי שימוש במודלים המשקפים את המאפיינים של הדמוגרפיה הרצויה לך. בנוסף, אתה יכול לעורר רגשות חיוביים ואמינות עם הבעות פנים מסוימות כגון שמחה וסיפוק.

שימוש בתמונות של אנשים באתר ConveyThis שלכם הוא דרך מצוינת ליצור במהירות קשר עם לקוחות גלובליים. קלרינס, לדוגמה, מתאימה אישית את העיצוב הוויזואלי שלה בהתאם למדינה שאליה היא מכוונה, כגון נשים אירופאיות באתר הצרפתי ונשים קוריאניות באתר הקוריאני. יתר על כן, נוהג לוקליזציה זה יכול לעזור לכם למנוע טעויות אפשריות. למידע נוסף על עיצוב רב-לשוני, קראו את המאמר שלנו!

עֵסֶק

טיפ 3: כלול הוכחה חברתית

אין דבר מנחם יותר מאשר לגלות הערכה זוהרת לגבי מוצר או מותג שאתה מעוניין בו. סוג זה של שיווק מפה לאוזן הוא כל כך חזק של-92% מהאנשים יש רמה גבוהה יותר של אמון בהמלצות מאשר כל צורה אחרת של קידום.

במקום להדגיש אך ורק את התכונות הנהדרות של החברה שלך או את התועלת של המוצרים שלך, למה לא לתת לביקורות לדבר? הצג את הערך של המותג והפריטים שלך על ידי הצגת המשוב החיובי שקיבלת.

הוספת הוכחה חברתית לאתר שלך יכולה להיות דרך מצוינת להגביר את ההמרות. בדוק את הסוגים השונים של הוכחות חברתיות שאתה יכול להשתמש בהן כדי להגביר את האמון עם הלקוחות שלך: המלצות, ביקורות, מקרים מקרים, אזכורים במדיה ושיתופים במדיה חברתית. שילוב סוגים שונים של הוכחה חברתית באתר שלך יכול לעזור לבנות אמון עם הלקוחות שלך ולהוביל ליותר המרות.

כשזה מגיע להוכחה חברתית, כמה שיותר יותר טוב! זה בהחלט נכון על פי הניתוח של אורביט מדיה, שמצא כי 43% מדפי פרטי המוצר של אמזון מכילים ביקורות של לקוחות וצורות אחרות של ראיות חברתיות. אם מעצמה כמו אמזון משתמשת באסטרטגיה זו, היא חייבת להיות יעילה!

אולי אתם תוהים מדוע לא ליצור דף המוקדש אך ורק לעדויות לקוחות אם ConveyThis כל כך מצליח?

למרות שזה עשוי להיראות כמו החלטה הגיונית, דפי המלצות בדרך כלל חווים תנועה מועטה לאתר. הגישה האופטימלית היא לשלב אותם בדפי התנועה הרבים שלך, כגון דף הבית ודפי המוצר שלך. בדרך זו, האימות החברתי יכול לחזק ולהשלים את התוכן ברחבי האתר שלך.

טיפ רב לשוני: הוכחה חברתית חיונית לאתרים רב-לשוניים! לקוחות עשויים להזדקק לביטחון הנוסף הזה כשהם קונים מחו"ל. לכן, ביקורות מהשוק המקומי שלכם יכולות לעזור להמיר מבקרים בינלאומיים. לכן, ודאו שכולם יכולים להבין את ההוכחה החברתית באתר שלכם על ידי תרגום שלהן. אתם יכולים לגלות כיצד לתרגם את ביקורות Yotpo שלכם עם ConveyThis.

טיפ 4: הפוך אותו ארוך

האם תהיתם פעם מה האורך האידיאלי של דף אינטרנט צריך להיות? באופן מפתיע, דפים ארוכים יותר מתאימים לרוב להמרות. במחקר מקרה פורץ דרך של Crazy Egg, הם האריכו את אורך העמוד ב-x20 עצום וראו עלייה של 30% בהמרות! בדוק את הוויזואל המדהים הזה כדי לראות את השינוי המדהים!

זה יכול להיות בלתי צפוי בעולם שבו טווח הקשב שלנו קצר מתמיד בגלל השכיחות של סרטוני TikTok באורך 15 שניות וציוצים של 140 תווים. עם זאת, מחקרים מראים שמבקרים באתר מעדיפים גלילה במקום לחיצה.

קבוצת נילסן נורמן גילתה שבגלל דפי האינטרנט המורחבים של שנות ה-90, אנשים התרגלו לגלול, והתנהגות דיגיטלית זו ממשיכה להיות רווחת בזמנים המודרניים. לאחר מכן, הגלילה הפכה לפעולה אינסטינקטיבית וללא מאמץ, בעוד לחיצה מחייבת מאמץ נוסף.

עם זאת, אל תתפתו למלא את הדפים שלכם בחומר זר רק כדי להאריך אותם. זה רק יפגע באיכות התוכן שלך. במקום זאת, השתמש בשטח הנוסף כדי לכלול יותר מקטעים, שטח לבן ותמונות. זה יהפוך את התוכן שלך לאטרקטיבי יותר וקל יותר להבנה.

מבקרים ומנועי חיפוש כאחד נמשכים לתוכן ארוך יותר. מחקר שנערך על ידי SerpIQ גילה כי 10 תוצאות החיפוש המובילות של למעלה מ-20,000 מילות מפתח הכילו כולן יותר מ-2,000 מילים. יתרה מזאת, בדפים בעלי הדירוג הגבוה יותר היה אפילו יותר תוכן. זה מצביע על כך שגוגל מעדיפה דפים עם כמות ניכרת של תמיהה ופרצנות.

יתר על כן, חלקי תוכן ארוכים יותר מייצרים בדרך כלל יותר קישורים נכנסים מכיוון שאנשים נוטים יותר לקשר לנתונים מקיפים. זה, בשילוב עם ביקורים ממושכים בדפים, הופך דפים ארוכים ליותר קידום אתרים.

טיפ רב לשוני: כשאתם מתרגמים את התוכן שלכם, שימו לב שחלק מהשפות דורשות יותר מקום מאחרות. כדי לוודא שהעמודים המתורגמים שלך נראים אסתטיים, שקול ליצור דפים ארוכים יותר המספקים יותר מקום לשינויים בעיצוב. בנוסף, הקפד לעקוב אחר שיטות קידום אתרים רב לשוניות הטובות ביותר כדי לעזור לדפים הארוכים שלך לדרג טוב יותר בשווקים הבינלאומיים.

רשימת העסקים אינה משתמשת במילים או באותיות

טיפ 5: הימנע מקרוסלות

המשמעות של תמונות מוצר בהצלחת אתר מסחר אלקטרוני זוכה להכרה רחבה. עם זאת, אין זה מוכר כל כך שאופן הצגת התמונות הללו הוא גם קריטי.

קרוסלות, תכונה המאפשרת לסובב ולהציג תמונות מרובות בחלל אחד, הן בחירה פופולרית עבור אתרי מסחר אלקטרוני בשל המעשיות שלהן בעת הצגת תמונות מוצר מרובות. למרות התועלת הפוטנציאלית שלהם, מחקרים מראים שהשימוש בהם אולי אינו הרעיון הטוב ביותר.

כפי שמציין ניל פאטל, בתשעה מתוך עשרה מקרים, קרוסלות הוכחו כמפחיתות את שיעורי ההמרה. מה יכול להיות הגורם לתופעה הזו? נראה שרוב הצופים לא טורחים ללחוץ על התמונות הבאות, מה שמשאיר אותן בלתי נראות.

מחקר שנערך על ידי מפתח האינטרנט של אוניברסיטת נוטרדאם, Erik Runyon, גילה שרק 1% מ-3,755,297 המבקרים בדף הבית שלהם לחצו על מוצר בקרוסלה. ממצא זה היה די מביך, מכיוון שהוא היה בלתי צפוי ופרץ.

מייאש במיוחד לגלות ש-84% מכל ההקלקות היו על הפריט הראשון בסבב. לאחר מכן, הוא בדק קרוסלות באתרים שונים כדי לקבוע אם חומר ממוקד יותר יעשה הבדל כלשהו, אבל שיעור הקליקים הראוי לציון שהשיג היה עדיין 8.8% - לא תוצאה מעודדת.

שימוש בקרוסלות באתר שלך יכול להיות בעיית נגישות גדולה. חיצים וכדורים קטנים משמשים בדרך כלל לשליטה בקרוסלות, מה שמקשה על ניווט מבקרים לקויי ראייה. כדי להבטיח שלכל המבקרים תהיה אותה חוויה, עדיף להימנע משימוש בקרוסלות.

אם אתם מחפשים דרך להציג את התמונות שלכם, למה שלא תנסו לערום אותן כך שהמבקרים יוכלו לגלול בקלות ולצפות בכולן? לחלופין, תוכלו לבחור בגישה מתקדמת יותר ולהשתמש ב-ConveyThis תוכן חכם. תכונה זו מאפשרת לכם ליצור חוויה מותאמת אישית לכל מבקר בהתבסס על העדפותיו ואינטראקציות קודמות עם האתר שלכם, והיא תציג את התמונות הרלוונטיות ביותר עבורו.

טיפ רב לשוני: כדי להבטיח שהוויזואליה שלכם תצליח למשוך לקוחות גלובליים, בנוסף להימנעות מקרוסלות, הימנעו מטקסט לא מתורגם בתמונות שלכם. תמונה עם טקסט שהמבקרים הבינלאומיים שלכם לא יכולים להבין בוודאות תפחית את שיעור הקליקים שלכם. אתם יכולים לתרגם בקלות את התמונות שלכם ולהציע חוויית משתמש מקומית באמת בעזרת תכונת תרגום המדיה של ConveyThis.

סכמו את הפוסט הזה עם:
דֶגֶל
פוסטים אחרונים
פרסם תמונה
אסטרטגיית גלוקליזציה להצלחה עסקית גלובלית
פרסם תמונה
חשיבות התרגום חזרה בתקשורת רב-לשונית
פרסם תמונה
Weglot לעומת ConveyThis - השוואה מפורטת 2025
מוכן להתחיל?

תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.

על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלכם יהדהדו בקרב הקהל שלכם, וירגישו מותאמים לשפת היעד.

למרות שזה דורש מאמץ, התוצאה מתגמלת. אם אתם מתרגמים אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לכם שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.

נסו את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!

התחל בחינם
CONVEYTHIS
תוצרת ארה"ב
ConveyThis הוא סימן מסחרי רשום של ConveyThis LLC
להתחיל
מוצרים:
  • אינטגרציות
    כל האינטגרציות וורדפרס Shopify Squarespace Wix זרימת אינטרנט JavaScript
  • תמחור
  • שפות זמינות
  • סיור
חֶברָה:
  • אודותינו
  • שותפים
  • שותפי הפצה
  • ללחוץ
  • קריירה
משאבים:
  • מתחילים
  • מרכז עזרה
  • כלי ספירת מילים
משפטי:
  • פְּרָטִיוּת
  • תנאים
  • ציות
  • EEOP
  • עוגיות
  • הצהרת ביטחון

עקבו אחרינו ב:
Ⓒ 2025 כל הזכויות שמורות ל- ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English