Hay sitios web que son memorables debido al impacto que generan en sus visitantes y la única forma de producir esa reacción en su audiencia es a través del diseño. Un buen diseño es acogedor, amigable y persuasivo. Definitivamente, una invitación a explorar.
El diseño es hermoso porque funciona como una forma de contar historias, a través de él se comunica información sobre la marca, todo está codificado en las diferentes elecciones que se han hecho. El usuario recibe un mensaje y, en 0,05 segundos, se forma una opinión y decide quedarse y comprar, o irse.
Los ingresos online siguen creciendo cada año y la penetración del comercio electrónico ha ido en aumento; en 2019, superó el 16 % del gasto minorista. A pesar de que el mercado está en constante crecimiento, la competencia es feroz y los propietarios de tiendas deben hacer todo lo posible si quieren tener una oportunidad de éxito.
Como no hay tiendas físicas, las virtuales son las que tienen que causar impacto. Los premios anuales Awwwards nominan a muchos sitios web cada año y, en la categoría de comercio electrónico, los nominados presentaron trabajos increíbles y todos parecen ganadores.
Echemos un vistazo a cuatro de los candidatos.
El sitio web de Jorik refleja perfectamente el espíritu de la marca con su diseño simple en contraste con una animación audaz y una dependencia de la tipografía.
El sitio web responde muy bien al comportamiento de los visitantes, el movimiento sutil del banner está vinculado al cursor y los cuadros de texto aparecen cuando pasas el cursor sobre un producto.
Este es un sitio web de diseñador que vende ropa de diseñador presentada maravillosamente con fotografías grandes y dinámicas.
El sitio web es una extensión perfecta de la marca, ambos coinciden en flujo, sensación y paleta de colores, mayormente monocromático, ocasionalmente un color llamativo bien ubicado.
Déplacé Maison es tan vibrante y enérgica, que desde el principio se nota un cursor animado personalizado que deja un rastro que se desvanece detrás de ti a medida que te mueves, es esencialmente una representación de la ropa y el estilo de vida urbano y de ir de un lugar a otro.
Hay mucha energía emanando y el imperativo de salir y caminar por la ciudad y participar de la vida urbana.
Las fotos han sido editadas para que parezcan ilustraciones y le dan a su lookbook un aire de cómic. Definitivamente conocen a su público, su estilo y sus intereses.
En este caso tenemos un sitio web entero dedicado a un solo producto, White Tail Gin. El diseño es sofisticado, todos los diferentes elementos están conectados a través del hilo conductor del scroll de página completa, casi te sientes decepcionado cuando llegas al final de la tienda, podrías nadar allí eternamente.
No es necesario utilizar distintas pestañas, por lo que el diseñador aprovechó esta oportunidad para crear el “modo descubrimiento”, en el que, al desplazarse por la página, se accede a la historia de White Tail Gin. Y, al final de la historia, está la tienda. Este sitio web parece estar muy inspirado en un museo y en los parques de atracciones, donde te cargan de emociones y luego te dejan una tienda de regalos en el camino.
Es una obra elegante, muy relajante y madura, que parece un portal hacia un viaje de vacaciones.
La marca japonesa de cuidado de la piel Uroi tiene un público muy diferente, ya que combina una filosofía minimalista auténticamente japonesa con ingredientes potentes respaldados por la ciencia. Hay mucha información y muchas opciones, ya que el cuidado de la piel se vuelve cada día más complejo y los expertos y consumidores se involucran y sienten mucha curiosidad por cada ingrediente utilizado y sus efectos.
Por lo tanto, el diseñador encontró una manera, mediante el uso del espacio negativo y la animación, de mostrar todas las opciones e información sin que el sitio web pareciera intimidante o abrumador.
Es evidente que el diseñador, el fotógrafo y la marca discutieron este proyecto y sus desafíos en profundidad, y el resultado final es una experiencia muy refinada y pulida.
Los nominados mencionados cuentan con grandes diseñadores que lo dan todo y aportan las mejores ideas que reflejarán todos los ideales de la marca en una impresionante tienda virtual que convertirá a los visitantes en clientes.
Sin embargo, hay otra forma de hacer que una tienda crezca y llegue a nuevas audiencias en todo el mundo, y es teniendo un sitio web multilingüe, no basta con ofrecer envíos internacionales si tus clientes no pueden navegar en su propio idioma.
Es comprensible que muchas personas no compren en un idioma diferente al suyo, están gastando dinero y tienen miedo de no entender bien la descripción del producto o el proceso de pago. Esto significa que tu negocio tiene un grupo enorme de visitantes que quieren hacer una compra , pero no se atreven.
Otro beneficio de tener un sitio web multilingüe es que los motores de búsqueda mejorarán su clasificación porque su sitio web solo es relevante para aquellos que hablan el idioma. Más opciones de idioma = Más visibilidad.
Es muy fácil crear una versión multiidioma de tu sitio web y comenzar a vender a nivel internacional. Para hacer crecer tu empresa el proceso es sencillo, no necesitas cambiar el diseño.
Con ConveyThis puedes hacer que todo tu contenido comience a mostrarse en un idioma diferente de inmediato y cambiar entre las diferentes opciones de idioma con un botón visible que puedes personalizar. ¡Puedes ofrecer dos idiomas o muchos más! Luego, los motores de búsqueda ayudarán a los clientes potenciales a encontrarte.
Como puede ver, el proceso es realmente sencillo y no requiere conocimientos de codificación. Los resultados se verán de inmediato, ya que la primera traducción será automática. Toda la información que deseaba un cliente indeciso ahora estará disponible.
Tras esta primera traducción, podrás contratar a traductores y editores a través de ConveyThis que te ayudarán a pulir aquellas páginas que consideres más importantes, como tu página de inicio . ConveyThis ofrece un amplio servicio de traducción de sitios web que tiene en cuenta todos los aspectos técnicos y lingüísticos de la creación de un ecommerce internacional, y el equipo de soporte te asistirá en este proceso.
La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.
Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
¡Prueba ConveyThis gratis durante 7 días!