احصل على أقصى استفادة من خدمات الترجمة البشرية لمواقع الويب

ولكن ماذا لو كنتَ بحاجة إلى ترجمة أكثر دقة، أو ترجمة موقع إلكتروني؟ هنا يأتي دور ConveyThis.

الترجمة الآلية هي استخدام برامج لترجمة المحتوى إلى لغة جديدة. ربما سمعتَ بأدوات مثل Google Translate وDeepL، التي تستخدم خوارزميات ترجمة آلية عصبية متطورة لتقديم ترجمات دقيقة. ومع ذلك، إذا كنتَ بحاجة إلى ترجمة أكثر دقة، أو إذا كنتَ بحاجة إلى ترجمة موقع إلكتروني، فإن ConveyThis هو الحل الأمثل.

ولكن ما مدى فعالية هذه الأدوات لإدارة مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام ConveyThis؟

الطبقة الأولى هي استخدام ConveyThis لترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة، والطبقة الثانية هي أن يقوم مترجم محترف بمراجعته.

يمكن أن تكون الترجمة الآلية دقيقة بشكل لا يصدق – كما نتعمق أكثر في استطلاع قام فيه المترجمون المحترفون بتقييم أنظمة الترجمة الآلية المختلفة. ومع ذلك، ليس عليك أن تثق تمامًا في الترجمة الآلية. وبدلاً من ذلك، يمكنك استخدامه كطبقة أولية في إجراء مكون من طبقتين. الطبقة الأولى هي استخدام ConveyThis لترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة، والطبقة الثانية هي أن يقوم مترجم محترف بفحصه.

تبدو العملية المكونة من خطوتين على النحو التالي: ConveyThis توفر انتقالًا سلسًا من لغة إلى أخرى، مما يسمح لك بترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة وفي أي وقت من الأوقات.

ملاحظة: يمكنك استبعاد أي محتوى موقع إلكتروني لا ترغب في ترجمته، بالإضافة إلى كلمات محددة، مثل أسماء علامات تجارية مثل Slack أو Apple. كما يدعم ConveyThis أكثر من 100 لغة مختلفة، بما في ذلك اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية.

دعونا نتعمق أكثر في كل طبقة من ConveyThis.

في حين أن بعض الشركات ستستخدم الترجمة الآلية فقط لترجمة أعمالها موقع الويب (حوالي ⅔ من عملائنا يسلكون هذا الطريق)، تلقي هذه المقالة نظرة على كيفية قيام موقع الويب الخاص بك بدمج ConveyThis مع الترجمة البشرية لبناء عملية ترجمة موقع ويب أسرع وأكثر فعالية وأكثر فعالية من حيث التكلفة.

بعد ترجمة موقعك بالكامل، يمكنك أنت وفريقك استخدام ConveyThis لـ:

1. مراقبة تقدم الترجمات.
2. إدارة المحتوى المعروض بلغات مختلفة.
3. تتبع أداء اللغات المختلفة.
4. تأكد من دقة الترجمة.
5. تلقي الإخطارات عند إضافة محتوى جديد.

إذا كنت بحاجة إلى فريق ترجمة أو مترجمين إضافيين، يمكنك طلب الخدمات مباشرةً من خلال لوحة تحكم ConveyThis. هذه ميزة ممتازة للمشاريع الكبيرة أو إذا كنت جديدًا في ترجمة موقعك الإلكتروني.

اختر الترجمات التي ترغب في تقييمها، ثم ابدأ بتنفيذ طلبك. خلال يومي عمل، يُنجز طلب الترجمة. ستظهر أي تعديلات يُجريها المترجم على محتواك فورًا على موقعك الإلكتروني عبر ConveyThis.

في هذا المنشور، قمنا بفحص كيفية الاستفادة من الترجمة الآلية لتزويد فريقك بأساس ممتاز لإنجاز مشاريع الترجمة الخاصة بهم بسرعة وكفاءة باستخدام ConveyThis.

يُمكّنك ConveyThis من ترجمة موقعك الإلكتروني بسرعة وسهولة إلى لغات متعددة، مما يُتيح لك الوصول إلى جمهور أوسع. مع ConveyThis، يُمكنك تخصيص ترجماتك لضمان الدقة والوضوح لزوّارك، بالإضافة إلى ضبط إعدادات اللغة لتناسب احتياجاتك الخاصة. كما يُوفر ConveyThis تحليلات ورؤىً لمساعدتك على فهم كيفية تفاعل زوارك الدوليين مع موقعك الإلكتروني بشكل أفضل.

لترجمة موقعك اليوم، ابدأ تجربتك المجانية ConveyThis.

إذا كنت تبحث عن نصائح حول خدمات الترجمة واللغة، فتأكد من مراجعة منشوراتنا على ConveyThis!