Є веб-сайти, які запам’ятовуються завдяки впливу, який вони справляють на своїх відвідувачів, і єдиний спосіб викликати таку реакцію у вашої аудиторії – за допомогою дизайну. Чудовий дизайн привітний, доброзичливий і переконливий. Однозначно запрошення досліджувати.
Дизайн прекрасний тим, що він працює як розповідь, через нього ви повідомляєте інформацію про свій бренд, усе це закодовано в різних виборах, які ви зробили. Користувач отримує повідомлення та за 0,05 секунди формує думку та вирішує залишитися та купити або піти.
Дохід онлайн продовжує зростати щороку, а проникнення електронної комерції зростає, у 2019 році перевищило 16% роздрібних витрат. Незважаючи на ринок, що постійно зростає, конкуренція є жорсткою, і власники магазинів повинні докласти всіх зусиль, якщо вони хочуть отримати шанс на успіх.
Оскільки фізичних магазинів немає, віртуальні – це ті, які мають вплив. Щороку на щорічну премію Annual Awwwards номінується багато веб-сайтів, і в категорії електронної комерції номінанти показали неймовірну роботу, і всі вони виглядають переможцями.
Давайте подивимося на 4 кандидатів.
Веб-сайт Jorik ідеально повторює етос бренду завдяки своєму простому дизайну, що контрастує зі сміливою анімацією та використанням типографіки.
Веб-сайт дуже чуйно реагує на поведінку відвідувачів, тонкий рух банера пов’язаний з курсором, а текстові поля з’являються, коли ви наводите курсор на продукт.
Це дизайнерський веб-сайт, на якому продається дизайнерський одяг, чудово представлений великими динамічними фотографіями.
Веб-сайт є цілісним розширенням бренду, вони обидва збігаються за потоком, відчуттям і колірною палітрою, переважно монохромними, іноді добре розміщеними яскравими кольорами.
Déplacé Maison настільки жвавий і енергійний, що зі зсуву ви помічаєте спеціальний анімований курсор, який залишає слід, який зникає за вами, коли ви рухаєтеся, це, по суті, відображення міського одягу та стилю життя та переходу з одного місця на інше.
Тут випромінюється багато енергії та обов’язкова потреба вийти на вулицю, погуляти містом і залучитися в міське життя.
Фотографії були відредаговані, щоб виглядати як ілюстрації, і це надає їхньому лукбуку відчуття коміксів. Він точно знає свою аудиторію, її стиль та інтереси.
У цьому випадку у нас є цілий веб-сайт, присвячений одному продукту, White Tail Gin. Дизайн витончений, усі різні елементи з’єднані між собою протектором повної сторінки, ви майже відчуваєте розчарування, коли досягаєте кінця магазину, ви можете плавати там назавжди.
Немає потреби використовувати різні вкладки, тому дизайнер використав цю можливість, щоб створити «режим відкриття», де, прокручуючи, ви входите в історію White Tail Gin. І, в кінці історії, є магазин. Здається, що цей веб-сайт сильно натхненний музеєм і парками розваг, де вони заряджають вас гострими відчуттями, а потім залишають сувенірний магазин на вашому шляху.
Це стильна робота, дуже заспокійлива та зріла, виглядає як портал у відпустку.
Японський бренд засобів по догляду за шкірою Uroi має зовсім іншу аудиторію, вони поєднують справжню японську мінімалістичну філософію та потужні інгредієнти, підкріплені наукою. Існує багато інформації та багато варіантів, оскільки догляд за шкірою стає все більш і більш складним щодня, а експерти та споживачі активно залучаються та цікавляться кожним використовуваним інгредієнтом та їхнім ефектом.
Тому дизайнер знайшов спосіб, використовуючи негативний простір і анімацію, щоб відобразити всі параметри та інформацію, не змушуючи веб-сайт виглядати страхітливо або приголомшливо.
Очевидно, що дизайнер, фотограф і бренд довго обговорювали цей проект і його виклики, і кінцевим результатом став дуже вишуканий і відшліфований досвід.
Згадані номінанти мають чудових дизайнерів, які викладаються з усіх сил і вносять усі найкращі ідеї, які відображатимуть усі ідеали бренду, у приголомшливий віртуальний магазин, який перетворює відвідувачів на клієнтів.
Однак є ще один спосіб змусити магазин розвиватися та охопити нову аудиторію в усьому світі, а саме: маючи багатомовний веб-сайт, недостатньо пропонувати міжнародну доставку, якщо ваші клієнти не можуть переглядати сайти своєю рідною мовою.
Зрозуміло, чому багато людей не хочуть купувати мовою, відмінною від їхньої, вони витрачають гроші та бояться, що можуть неправильно зрозуміти опис продукту чи процес оплати. Це означає, що ваш бізнес має величезну групу відвідувачів, які хочуть зробити покупку , але не наважуються.
Ще одна перевага багатомовного веб-сайту полягає в тому, що пошукові системи покращать ваш рейтинг, оскільки ваш веб-сайт актуальний лише для тих, хто розмовляє цією мовою. Більше параметрів мови=Більше видимості.
Дуже легко створити багатомовну версію свого веб-сайту та розпочати міжнародні продажі. Процес розвитку вашої компанії простий, не потрібно змінювати макет.
За допомогою ConveyThis ви можете негайно почати відображати весь свій вміст іншою мовою та перемикатися між різними мовними параметрами за допомогою видимого кнопку, яку можна налаштувати. Ви можете запропонувати дві або багато інших мов! Тоді пошукові системи допоможуть потенційним клієнтам знайти вас.
Як бачите, процес дуже простий і не вимагає навичок програмування, результати будуть помітні відразу, оскільки перший переклад буде виконано автоматично. Уся інформація, яку шукав клієнт, який вагався, тепер буде доступною.
Після цього першого перекладу ви можете найняти перекладачів і редакторів через ConveyThis , які допоможуть вам відшліфувати ті сторінки, які ви вважаєте найважливішими, наприклад вашу домашню сторінку . ConveyThis пропонує широку послугу перекладу веб-сайтів, яка враховує всі технічні та лінгвістичні аспекти побудови міжнародної електронної комерції, а команда підтримки допоможе вам у цьому процесі.
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!