Er zijn websites die memorabel zijn vanwege de impact die ze hebben op hun bezoekers en de enige manier om zo'n reactie bij uw publiek teweeg te brengen is door middel van design. Geweldig design is gastvrij, vriendelijk en overtuigend. Absoluut een uitnodiging om te verkennen.
Design is mooi omdat het werkt als storytelling, je communiceert er informatie over je merk mee, het is allemaal gecodeerd in de verschillende keuzes die je hebt gemaakt. De gebruiker ontvangt een bericht en vormt in 0,05 seconden een mening en besluit om te blijven en te kopen, of weg te gaan.
Online inkomsten blijven elk jaar groeien en de e-commerce penetratie is gestegen, in 2019 overschreed het een aandeel van 16% van de retailuitgaven. Ondanks de steeds groeiende markt is de concurrentie hevig en moeten winkeliers alles uit de kast halen als ze een kans op succes willen hebben.
Omdat er geen fysieke winkels zijn, zijn het de virtuele die impact moeten maken. De Annual Awwwards nomineren elk jaar veel websites en in de e-commercecategorie lieten de genomineerden ongelooflijk werk zien en ze lijken allemaal winnaars.
Laten we eens naar 4 kandidaten kijken.
De website van Jorik weerspiegelt perfect de ethos van het merk: het eenvoudige ontwerp contrasteert met de gedurfde animaties en het vertrouwen in typografie.
De website reageert goed op het gedrag van de bezoeker. De subtiele beweging van de banner is gekoppeld aan de cursor en er verschijnen tekstvakken wanneer u met de muis over een product beweegt.
Dit is een designerwebsite die designerkleding verkoopt die prachtig wordt gepresenteerd met grote en dynamische foto's.
De website is een naadloze uitbreiding van het merk. Ze komen qua flow, uitstraling en kleurenpalet overeen: meestal monochroom, af en toe een opvallende kleur.
Déplacé Maison is zo levendig en energiek dat je vanaf het begin een speciaal geanimeerde cursor ziet die een spoor achterlaat dat verdwijnt terwijl je beweegt. Het is in feite een weergave van stedelijke kleding en levensstijl en van de ene naar de andere plek gaan.
Er straalt veel energie uit en de drang om naar buiten te gaan, door de stad te wandelen en deel te nemen aan het stadsleven.
De foto's zijn bewerkt om op illustraties te lijken en het geeft hun lookbook een stripboekgevoel. Het kent absoluut hun publiek, hun stijl en interesses.
In dit geval hebben we een hele website gewijd aan één enkel product, White Tail Gin. Het ontwerp is geraffineerd, alle verschillende elementen zijn verbonden door de tread van de volledige pagina scroll, je voelt je bijna teleurgesteld als je het einde van de winkel bereikt, je zou er voor altijd in kunnen zwemmen.
Er is geen noodzaak om verschillende tabbladen te gebruiken, dus de ontwerper gebruikte deze kans om de "ontdekmodus" te creëren, waarbij je door te scrollen het verhaal van White Tail Gin binnengaat. En aan het einde van het verhaal is er de winkel. Deze website voelt zwaar geïnspireerd door een museum en pretparken, waar ze je opladen met spanning en dan een cadeauwinkel op je pad achterlaten.
Het is stijlvol werk, heel rustgevend en volwassen, het voelt als een poort naar een vakantie.
Het Japanse huidverzorgingsmerk Uroi heeft een heel ander publiek, ze combineren een authentieke Japanse minimalistische filosofie en krachtige ingrediënten die door de wetenschap worden ondersteund. Er is veel informatie en veel opties, omdat huidverzorging elke dag complexer wordt en experts en consumenten erg betrokken raken en nieuwsgierig zijn naar elk gebruikt ingrediënt en hun effecten.
Daarom heeft de ontwerper een manier gevonden om door middel van negatieve ruimte en animatie alle opties en informatie weer te geven zonder dat de website intimiderend of overweldigend overkomt.
Het is duidelijk dat de ontwerper, de fotograaf en het merk dit project en de bijbehorende uitdagingen uitgebreid hebben besproken. Het eindresultaat is een zeer verfijnde en gepolijste ervaring.
De genomineerden zijn geweldige ontwerpers die er alles aan doen om de idealen van het merk te verwezenlijken en hun beste ideeën om te zetten in een schitterende virtuele winkel die bezoekers omzet in klanten.
Er is echter nog een andere manier om een winkel te laten groeien en nieuwe doelgroepen over de hele wereld te bereiken . Dat kan door een meertalige website te hebben. Het is niet voldoende om internationale verzending aan te bieden als uw klanten niet in hun eigen taal kunnen zoeken.
Het is begrijpelijk dat veel mensen niet in een andere taal dan hun eigen taal willen kopen, ze geven geld uit en zijn bang dat ze de productbeschrijving of het betalingsproces verkeerd begrijpen. Dit betekent dat uw bedrijf een grote groep bezoekers heeft die een aankoop willen doen , maar het niet aandurven.
Een ander voordeel van een meertalige website is dat zoekmachines uw ranking verbeteren omdat uw website alleen relevant is voor degenen die de taal spreken. Meer taalopties = meer zichtbaarheid.
Het is heel eenvoudig om een meertalige versie van uw website te maken en internationaal te gaan verkopen. Om uw bedrijf te laten groeien is het proces eenvoudig, u hoeft uw lay-out niet te veranderen.
Met ConveyThis kunt u al uw content direct in een andere taal laten weergeven en met een zichtbare knop die u kunt aanpassen, tussen de verschillende taalopties schakelen. U kunt twee talen aanbieden of nog veel meer! Dan helpen de zoekmachines potentiële klanten u te vinden.
Zoals u kunt zien is het proces heel eenvoudig en vereist het geen programmeervaardigheden, de resultaten zijn direct zichtbaar omdat de eerste vertaling automatisch zal zijn. Alle informatie die een aarzelende klant wilde, is nu beschikbaar.
Na deze eerste vertaling kunt u vertalers en redacteuren inhuren via ConveyThis die u helpen de pagina's te polijsten die u het belangrijkst vindt, zoals uw homepage . ConveyThis biedt een uitgebreide service voor websitevertaling die rekening houdt met alle technische en taalkundige aspecten van het bouwen van een internationale e-commerce, en het ondersteuningsteam zal u helpen met dit proces.
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.
Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!