Birden Fazla Ülkede Google Alışveriş Kampanyaları Nasıl Yürütülür?
Web Sitenizi 5 Dakikada Çok Dilli Hale Getirin
Kart bilgisi yok
Google Alışveriş kampanyaları birden fazla ülkede nasıl yürütülür (2025)
E-ticaret için tasarlanmış modern web sitesi çeviri çözümleriyle web sitenizi yeni dillere genişletmek her zamankinden daha kolay. Kullanıcı dostu arayüzü ve güçlü yerelleştirme özellikleri, içeriği küresel kitlelere uyarlamayı kolaylaştırırken, yerleşik izleme özelliği de çevirilerin her sayfada doğru ve tutarlı kalmasını sağlar.
Çevrimiçi perakendeciler için uluslararası bir varlık oluşturmak çok önemlidir. Birden fazla ülkede Google Alışveriş kampanyaları yürütmek, yurt dışındaki erişimi ve geliri önemli ölçüde artırabilir. Ancak, bu kampanyaları oluşturmak, kendi pazarınızda oluşturmak kadar kolay değildir. Satıcılar, dil engellerini, döviz kurlarını, kültürel farklılıkları ve nakliye, gümrük vergileri ve vergi düzenlemeleri gibi operasyonel lojistik unsurlarını hesaba katmalıdır.
Çok dilli e-ticaret araçlarını doğrudan sitenize entegre ederek bu süreci kolaylaştırabilir, ürün sayfalarını çevirmeyi, uluslararası ürün akışları oluşturmayı ve çok dilli kampanyaları sorunsuz bir şekilde yönetmeyi kolaylaştırabilirsiniz. Bu, yalnızca arama sonuçlarında görünürlüğü artırmakla kalmaz, aynı zamanda kendi dillerinde gezinip satın alma bekleyen alışveriş yapanların güvenini de artırır.
Bu kılavuzda, Google Alışveriş stratejinizi küreselleştirmek ve sınır ötesi müşterilerle bağlantı kurmak için yeni fırsatların kilidini açmak amacıyla altı temel adımda size yol göstereceğiz.
1. Google Alışveriş kampanyalarınız için ülkelere karar verin
Sınır ötesi e-ticaret büyümesini hedeflerken, Google Alışveriş kampanyalarının yalnızca belirli ülkelerde ve para birimlerinde desteklendiğini unutmamak önemlidir. Uygun bölgelerin ve ödeme seçeneklerinin tam listesi resmi destek sayfasında mevcuttur. Bu bilgileri önce incelemek , çok dilli Google Alışveriş kampanyalarını etkili bir şekilde başlatabileceğiniz pazarları belirlemenize olanak tanır.
Hedef ülkelerinizi belirledikten sonra aşağıdaki gibi kritik faktörleri değerlendirin:
-
web sitesi çevirisi ve yerelleştirme hizmetleriyle ilgili maliyetler
-
çok dilli ürün sayfalarını yönetmenin karmaşıklığı
-
Seçtiğiniz e-ticaret çeviri çözümünün sağladığı doğruluk düzeyi
-
müşteri desteği ve yardımcı kaynakların mevcudiyeti
-
uluslararası ürün akışları için çeviri güncellemelerinin hızı ve verimliliği
Bu hususları erkenden ele alarak, daha sorunsuz bir kampanya kurulumu, gelişmiş reklam performansı ve uluslararası alışverişçiler arasında daha fazla güven için güçlü bir temel oluşturacaksınız. Sonuç olarak, bu durum küresel pazarlarda daha fazla dönüşüm ve uzun vadeli başarı elde etmenize yardımcı olur.
2. Google Alışveriş ürün verilerinizi yerelleştirin
Google Alışveriş kampanyalarını başlatmadan önce, ürünlerinizle ilgili bilgileri göndermeniz gerekir. Bu veriler genellikle ürün başlığını, açıklamasını, resim bağlantısını ve fiyatını (uygun para biriminde) içerir. Desteklenen ürün verisi özelliklerinin tam listesini Google'ın resmi destek sayfasında bulabilirsiniz.
Bu ürün verilerini hedef ülkelerinizin her biri için uyarlamanız önemlidir. Örneğin, şunları yapmanız gerekebilir:
-
ürün içeriğini yerel dile çevirin
-
fiyatlandırmayı doğru para birimine göre ayarlayın
-
kültürel uygunluğu sağlamak için açıklamaları iyileştirin
Bunu manuel olarak yönetmek zaman alıcı olabilir; özellikle de uluslararası pazarlar için birden fazla liste oluşturuyorsanız.
Web siteniz halihazırda bir çeviri çözümüyle yerelleştirilmişse, aynı teknoloji mevcut Google Alışveriş ürün akışlarındaki ayrıntıları uyarlamak için de kullanılabilir. Örneğin, akışınızın XML URL'sini alıp buna belirli HTML öğeleri ekleyebilirsiniz. Sistem daha sonra ürün verilerinizi anında çevirerek, ek bir çaba harcamadan küresel kampanyalara hazır hale getirir.
Bu yaklaşım , çok dilli ürün besleme yönetimini kolaylaştırmaya, hataları azaltmaya ve tüm sınır ötesi e-ticaret stratejinizde tutarlılığı sağlamaya yardımcı olur.
3. Google Alışveriş açılış sayfalarınızı yerelleştirin
Kullanıcılar Google Alışveriş reklamınıza tıkladıktan sonra hangi sayfalara yönlendirilecek ve ziyaret edecek? Ürün listenizden alışveriş politikalarınıza, ödeme sayfanıza vb. kadar tüm kullanıcı yolculuğunu ana hatlarıyla belirtin ve web sayfalarınızı buna göre yerelleştirdiğinizden emin olun.
Yerelleştirme çalışmaları, metinlerin çevrilmesini, içeriğin farklı kültürel bağlamlara uyarlanmasını, grafiklerin yerelleştirilmesini ve çok dilli web sitelerinin oluşturulmasını içerebilir.
Google Alışveriş reklamlarınızla ilişkili açılış sayfalarını çevirmek aslında zorunlu değildir. Ancak, erişiminizi en üst düzeye çıkarmak istiyorsanız, açılış sayfalarınızın Google'ın desteklediği herhangi bir dilde mevcut olduğundan emin olmak için bir çeviri hizmeti kullanmayı düşünmelisiniz.
Fiyatlarınızı hedef kitlenizin yerel para biriminde listelemeniz zorunlu değildir. Google, dönüşümü sizin için yapabilir ve dönüştürülen para birimini ürünleriniz için kullandığınız para biriminin yanında görüntüleyebilir. Yazılım, web sitenizin birden fazla dilde sunulmasını sağlayarak daha fazla potansiyel müşteriye ulaşmanıza yardımcı olabilir.
Yine de, uluslararası müşterilerin içeriğinizi anlamasına ve sizden sipariş vermesine yardımcı olmak için açılış sayfalarınızı yerelleştirmenizi öneririz. Anlamakta zorlandığınız bir dilde bir sayfada gezindiğinizi hayal edin. Bırakın siteden bir şey satın almayı, sitede uzun süre kalır mıydınız? Büyük olasılıkla değil.
Web sitesi çevirisi epey emek gerektirse de, ConveyThis süreci önemli ölçüde hızlandırabilir. Bu eklentiyi bir web sitesine yüklemek, içeriği algılamasını ve keşfedilen tüm metni özel makine öğrenimi çevirileriyle hızla çevirmesini sağlar. Ortaya çıkan yüksek kaliteli çeviriler, yayınlanmadan önce elle daha da ayarlanabilir. Web sitenizde buradan ücretsiz deneyebilirsiniz.
4. Uluslararası Google Alışveriş kampanyalarınız için ürün feed'lerini ayarlayın
Temel çalışma tamamlandıktan sonra artık küresel Google Alışveriş kampanyalarınızı hassas bir şekilde yapılandırabilirsiniz.
Google Merchant Center'a giriş yapın ve yerelleştirilmiş ürün verilerinizi göndermek için yeni bir feed oluşturun. Ürün bilgileri farklı şekillerde eklenebilir; örneğin, bir Google E-Tablosu aracılığıyla veya doğrudan bilgisayarınızdan bir dosya yükleyerek.
Performansı en üst düzeye çıkarmak için, her hedef kitle için ülkeye, para birimine ve ana dile göre ayrı uluslararası ürün akışları oluşturmak en iyisidir. Bu, her kampanyanın ulaşmak istediğiniz müşterilere uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlar.
Örneğin, doğrudan alışveriş yapanlar, arama motoru tarayıcıları veya sosyal medya platformları gibi farklı hedef kitle segmentleri için farklı ürün akışları hazırlayabilirsiniz. Akışları birden fazla ülkede yeniden kullanmak mümkün olsa da, bu yalnızca hedef kitleler aynı dili ve para birimini paylaştığında işe yarar.
Örneğin, Fransa'daki İngilizce konuşanlar için hazırlanan bir feed, her iki grup da Euro kullandığı için İtalya'daki İngilizce konuşanlar için de uygulanabilir. Bu şekilde, aynı açılış sayfaları ve ürün bilgileri minimum ayarlamalarla güncelliğini korur.
Ancak, farklı para birimlerine sahip pazarlardaki akışların yeniden düzenlenmesi sorunlara yol açabilir. Örneğin, Fransa'daki Euro işlemleri için oluşturulmuş bir akışa ABD'nin eklenmesi, fiyat uyumsuzluklarına ve kötü bir kullanıcı deneyimine yol açabilir. Bunu önlemek için, çok dilli Google Alışveriş akışlarınızı her bölgenin özel ihtiyaçlarına göre uyarlayın.
5. Hedef ülkelerinizin her biri için Google Alışveriş kampanyaları oluşturun
Google Ads hesabınızı Merchant Center'a bağladıktan sonra ürün feed'lerini ayarlamaya başlayabilirsiniz. Bu adımı tamamladıktan sonra, yeni bir Alışveriş kampanyası oluşturmak için Google Ads platformuna gidin.
Kampanyanızı oluştururken, reklamını yapmak istediğiniz ürün akışlarını seçin. Ayrıca bütçe, hedef kitle ve teklif stratejisi gibi temel ayarları da yapılandırmanız gerekecektir.
Farklı ülkelere ve müşteri segmentlerine özel birden fazla kampanya oluşturmak genellikle faydalıdır. Bu, uluslararası ürün akışlarınızı yerel para birimleri ve dillerle uyumlu tutarken, farklı bölgelerdeki performansı optimize etmenize olanak tanır.
Kampanya kurulumunun adım adım anlatımı için Google'ın resmi destek sayfasına başvurabilirsiniz. Doğru yapıyı oluşturduğunuzda, sınır ötesi e-ticaret stratejinizi daha iyi ölçeklendirebilir ve küresel pazarlardan elde ettiğiniz getiriyi en üst düzeye çıkarabilirsiniz.
6. Google Alışveriş kampanyalarınızın performansını izleyin
Alışveriş kampanyalarınızı çalıştırın, ardından sonuçlarını kullanarak bir sonraki adımlarınızı yönlendirin.
Tıklama oranınız düşük görünüyorsa, bu, reklamınızın kullanıcıları görüntüledikten sonra tıklamaya teşvik edecek kadar ilgi çekici olmadığını gösterebilir. Bunu düzeltmek için reklam metninizi veya görsellerinizi daha çekici bir şeyle değiştirmeyi deneyin.
Alternatif olarak, hizmete hazır olma yüzdesinin düşük olması, Google Merchant Center'a gönderdiğiniz çok sayıda öğenin kullanılamadığını gösterir. (Google, stokta olmayan ürünler için reklam göstermez.) Hizmete hazır olma yüzdenizi artırmak için envanterinizi tükenen ürünlerle doldurun.
Alışveriş kampanyalarınızı en üst düzeye çıkarmak için denemeler de yapabilirsiniz. A/B testi, hangisinin daha başarılı olduğuna karar vermek için aynı kampanyanın iki sürümünü başlattığınız burada özellikle avantajlı olabilir. Başarılı bir kombinasyon bulana kadar reklam metniniz, resimleriniz ve hatta maliyetinizle denemeler yapabilirsiniz.
Uluslararası Google Alışveriş kampanyaları yayınlamaya hazır mısınız?
Bu kulağa çok mu geliyor? İşte farklı ülkelerde Google Alışveriş çabalarını nasıl gerçekleştireceğinizi hatırlamanıza yardımcı olacak faydalı bir ifade: "Seç, İlet, Düzenle, Kutla."
Google Alışveriş kampanyalarınızla hangi ülkeleri hedefleyeceğinize karar vermek ilk adımdır. Ardından, reklamlarınızla etkileşim kuranların sorunsuz bir deneyim yaşamasını sağlamak için ürün verilerinizi ve açılış sayfalarınızı yerelleştirmeniz önemlidir. Bitirmek için ürün verilerinizi Google'a göndermeli ve Alışveriş kampanyalarınızı oluşturmalısınız (her hedef kitle için ayrı ürün feed'leri oluşturmanızı önemle tavsiye ederiz!).
Reklamlarınızı yayınladıktan sonra, ilerlemelerini izleyin ve reklam yatırımınızın getirisini en üst düzeye çıkarmak için neyin iyi, neyin kötü performans gösterdiğine göre kampanyalarınızı optimize edin.
ConveyThis, WooCommerce , Shopify, BigCommerce ve diğer önde gelen e-ticaret platformlarıyla uyumludur ve çeviri yeteneklerini web sitenizde ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Yolculuğunuza başlamak için buradan ücretsiz bir ConveyThis hesabı oluşturun.
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:
Başlamaya Hazır Mısınız?
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dile özgü bir his yaratacaktır.
Emek gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'yi 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!
CONVEYTHIS