Bakit hindi isinalin ang aking website sa ilang bahagi?
Bakit hindi ganap na isinalin ang website?
Kung pinili mo ang isang wika gamit ang button na ConveyThis at napansin mong hindi naisalin ang ilang bahagi ng iyong content, maaaring mayroong apat na posibleng dahilan. Ang mga sumusunod ay nagbibigay ng mga sanhi at solusyon sa isyung ito:
1. Limitasyon ng mga salita
Kung gusto mong tiyakin na ang lahat ng nilalaman sa iyong website ay isinalin, maaari kang mag-upgrade sa isang mas advanced na ConveyThis na plano sa pamamagitan ng pagpunta sa iyong ConveyThis Dashboard, pag-click sa 'Baguhin ang plano' , at pagpili sa gustong plano at dalas ng pagsingil.
2. Mga ibinukod na pahina o div
Suriin kung ibinukod mo na ang hindi naisalin na bahagi nang direkta sa ConveyThis Exclusions.
3. Mga tuntunin sa Glossary
Suriin kung mayroon kang panuntunan sa pagbubukod sa ConveyThis Glossary.
4. Switch ng pagsasalin
Suriin kung inilipat mo ang pagsasalin sa pahina ng Domains.
5. Nilalaman ng JavaScript
Suriin kung ang hindi na-translate na nilalaman ay nabuo ng JavaScript.