Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Looking to make your WordPress site multilingual? We’ve done the research for you. Compare the top translation plugins — Weglot, Polylang , and ConveyThis — and find the best fit for your business.
ไม่มีรายละเอียดบัตร
การแนะนำ
การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาเคยเป็นงานที่น่ากลัว วันนี้ ด้วยปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ทรงพลัง เช่น Weglot, Polylang และ ConveyThis การก้าวไปสู่ระดับโลกนั้นง่ายกว่าที่เคย แต่อันไหนเหมาะกับเว็บไซต์ของคุณมากที่สุด
มาเริ่มกันเลย!
Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
ในการเปรียบเทียบนี้ เราจะแบ่งจุดแข็งของปลั๊กอินแต่ละตัวตามเกณฑ์หลัก ได้แก่ คุณภาพการแปล การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO ความสะดวกในการใช้งาน ความสามารถในการผสานรวม ราคา และอื่นๆ มาเจาะลึกกันเลย
📊 ตารางเปรียบเทียบ
| คุณสมบัติ |  |
 |
 |
| การแปลอัตโนมัติ + การแปลด้วยตนเอง |
 เอไอ + คู่มือ |
เอไอ + คู่มือ |
❌ การแปลอัตโนมัติด้วยตนเองต้องใช้ปลั๊กอิน Lingotek |
| คำศัพท์และหน่วยความจำการแปล |
ใช่ |
ใช่ |
พร้อมใช้งานเมื่อใช้ Lingotek |
| ตัวแก้ไขบริบทภาพ + ข้อความ |
เต็ม |
บางส่วน |
🚧 ฟังก์ชันจำกัด ใช้งานง่ายน้อยกว่า |
| บล็อกเนื้อหาจากการแปล |
มีอยู่ |
❌ ไม่มีจำหน่าย | ❌ ไม่มีจำหน่าย |
| การสนับสนุนการแปลภาพ |
ใช่ |
❌ ไม่ | ❌ ไม่ |
| ภาษาในแผนฟรี | 5 ภาษาที่คุณเลือก | 1 ภาษา | ❌ ไม่สามารถใช้เครื่องแปลภาษาได้ในเวอร์ชั่นฟรี |
| ราคาแผนเริ่มต้น |
Starter 11.99$/month 15k words |
17$/เดือน 10,000 คำ |
🚧 99$/ปี แต่ + 500$/ปี 60,000 คำ Lingotek |
| ภาษาที่รองรับ |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| ความสะดวกในการติดตั้ง |
Lightning-fast installation via plugin or JS |
ง่าย ๆ เพียงปลั๊กอิน |
❌ ต้องมีปลั๊กอินเพิ่มเติม เพราะมันซับซ้อนมาก |
📈 นี่
โพลีลัง
Polylang รองรับ SEO หลายภาษา แต่การกำหนดค่าส่วนใหญ่ต้องดำเนินการด้วยตนเอง คุณต้องติดตั้งโครงสร้าง URL (โดเมน โดเมนย่อย หรือไดเร็กทอรี) ใส่แท็ก hreflang และแปลข้อมูลเมตา เช่น ชื่อเรื่องและคำอธิบายด้วยตนเอง หากไม่ได้กำหนดค่าอย่างระมัดระวัง ประสิทธิภาพของ SEO อาจลดลงได้ นอกจากนี้ Polylang ยังไม่จัดการองค์ประกอบ SEO ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ ดังนั้นจึงต้องเตรียมความพยายามเพิ่มเติมเพื่อให้ได้ดัชนีเครื่องมือค้นหาที่เหมาะสมที่สุด
เส้นทางดิ่งลง
Weglot มุ่งเน้นที่ SEO โดยจะสร้าง URL ที่เป็นมิตรกับ SEO พร้อมไดเร็กทอรีย่อยโดยอัตโนมัติ ใช้แท็ก hreflang และแปลเมตาไตเติลและคำอธิบาย ด้วยวิธีนี้ เว็บไซต์หลายภาษาจึงสามารถจัดทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหาได้อย่างเหมาะสมโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
ConveyThis
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ ไม่มีรายละเอียดบัตรเครดิต | ✔ ไม่มีข้อผูกมัด | ✔ ฟรี 3 วัน |
🌍 แปลไซต์ WordPress ของคุณอย่างง่ายดาย
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ รองรับมากกว่า 120 ภาษา
- ✔️ หน่วยความจำการแปลและคำศัพท์ในตัว
- ✔️ แผนฟรีรองรับสูงสุด 5 ภาษา
- ✔️ ราคาไม่แพงเริ่มต้นที่ $11.99/เดือน
- ✔️ ติดตั้งง่าย: ปลั๊กอินหรือ JavaScript
การตั้งค่าปลั๊กอินการแปลเว็บไซต์
- Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (1-click install) or hit Add Plugin in WordPress admin
- Create a free account at ConveyThis
- คัดลอกคีย์ API ที่ไม่ซ้ํากันของคุณจาก แดชบอร์ด
- Go to your WordPress admin → ConveyThis settings
- วางรหัส API ของคุณลงในช่องที่กำหนด
- เลือกภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณ
- เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็น
- คลิก "บันทึกการตั้งค่า" เพียงเท่านี้ก็เรียบร้อย! เว็บไซต์หลายภาษาของคุณเปิดใช้งานแล้วพร้อมตัวเปลี่ยนภาษาที่ส่วนหน้าโดยอัตโนมัติ
เว็บไซต์ของคุณเป็น หลายภาษาอย่างสมบูรณ์แล้ว!
เมื่อติดตั้งแล้ว ConveyThis จะแปลไซต์ของคุณเป็นภาษาที่เลือกทันทีโดยใช้การแปลด้วยเครื่องที่มีประสิทธิภาพ - พร้อมใน ไม่กี่วินาที!
สรุปโพสต์นี้ด้วย:
พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง?
การแปลเป็นมากกว่าแค่การรู้ภาษา แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS