Global Key to Successful Business Expansion: Insights from ConveyThis

ทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาใน 5 นาที

เริ่มต้นใช้งาน

เรียนรู้เพิ่มเติม

ไม่มีรายละเอียดบัตร

ไม่มีข้อผูกมัด

เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ย. 2567

ยูริ บี.

สรุปโพสต์นี้ด้วย:

Enhancing Global Communication with ConveyThis: The Solution for Your Localization Needs

ConveyThis offers a revolutionary approach to the complex world of translation, effortlessly bridging the language gap and simplifying communication for users around the globe. Its wide array of functionalities makes it possible for you to translate your website content effortlessly, ensuring accurate transmission of your message to a worldwide audience.

In the world of language services, buzzwords like localization, globalization, and internationalization abound, sometimes causing confusion due to their interchangeable use. But with ConveyThis, the assurance of precision and accuracy in your website translation clears up any potential confusion, effectively reaching out to international users.

The concept of ‘glocalization’ might add a layer of complexity. It’s not merely a jargon term to add to your business vocabulary when using ConveyThis. This term encapsulates the essence of the principles we’ve grown accustomed to, arguably standing as the cornerstone of all. With its longstanding presence, ConveyThis has contributed to many foundational concepts in the industry.

Still not clear on the concept? Let’s delve into glocalization, how it impacts your global business expansion, and its distinction from globalization. You may find that glocalization is precisely the concept you’ve been striving to articulate all this time! And remember, for all your translation needs, turn to ConveyThis – the best language service out there. Try our 7-day free trial today. Please note that our CEO Alex is always keen on improving our services to better meet your needs.

Understanding Glocalization with ConveyThis: A Strategic Approach to Global Marketing

Glocalization, a term that marries the principles of globalization and localization, was first conceived by Japanese economists in the late 1980s. This concept has been pivotal for global marketing strategies, with ConveyThis playing a crucial role in overcoming language barriers and enabling businesses to connect with international audiences.

The sociologist Roland Robertson brought the term ‘glocalization’ to the attention of the English-speaking world, and now ConveyThis contributes to the conversation surrounding its impact.

To put it simply, ConveyThis aims to clarify the interaction between global and local factors in crafting a successful global marketing strategy. Does this clarify things?

A ‘one size fits all’ approach to global marketing cannot be employed without accounting for the unique aspects of each market. Such an approach does not align with the principle of localization. Leveraging ConveyThis to adapt your content to various markets ensures that your message aligns with each unique audience.

ConveyThis advocates for an adaptable approach at every stage of the business cycle, diverging from an ‘all or nothing’ globalization mindset.

คุณอาจถามว่านี่ไม่ใช่แค่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นหรือ ก็ไม่เชิง ควรมองว่า Glocalization เป็นคำที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงองค์ประกอบของ localization, internationalization, globalization, transcreation และอื่น ๆ

The Art of Glocalization: Empowering Global Outreach with ConveyThis

การหมกมุ่นอยู่กับอาณาจักรที่ซับซ้อนของความเป็นโกลกาไลเซชันในตอนแรกอาจเป็นความพยายามที่น่ากลัว แนวคิดนี้เต็มไปด้วยความซับซ้อน มักต้องการความทุ่มเทอย่างมากในแง่ของการลงทุนทางการเงิน การจัดสรรทรัพยากร และเงินตราอันมีค่าของเวลา อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเน้นว่าผลตอบแทนจากการลงทุนที่อาจเกิดขึ้นจากการทำ glocalization นั้นมีค่ามากกว่าภาระผูกพันล่วงหน้าอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้การดำเนินการเริ่มต้นเป็นการลงทุนมากกว่าค่าใช้จ่าย

การจู่โจมอย่างรอบคอบในโลกของ Glocalization ทำให้ธุรกิจมีโอกาสอันล้ำค่าในการเจาะตลาดที่กว้างขึ้นซึ่งเต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความหลากหลาย วิธีการนี้เป็นการปูทางไปสู่การเชื่อมต่อกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าจำนวนไม่จำกัด ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และความชอบของผู้บริโภคที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงขยายการเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณไปยังมิติที่ไม่มีที่สิ้นสุด

นอกจากนี้ สาระสำคัญของการตลาดแบบโกลแคลไลซ์คือการปรับแต่งแคมเปญให้สะท้อนถึงรสนิยมเฉพาะ ภาวะเศรษฐกิจ และความแตกต่างทางวัฒนธรรมของผู้บริโภคในท้องถิ่น เป็นการเน้นย้ำถึงความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณกับไลฟ์สไตล์ ค่านิยม และความชอบทางเศรษฐกิจของผู้ชมในท้องถิ่น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความรู้สึกสัมพันธ์กันและการยอมรับ

For businesses seeking to venture into the uncharted territories of international markets, remember that ConveyThis, with its comprehensive translation solutions, stands as your steadfast partner. Sign up today for our 7-day free trial and embark on your journey towards global success. Under the leadership of our dedicated CEO, Alex, we are committed to supporting your business in its quest for global growth and outreach.

Navigating Global Success with ConveyThis: A Local Approach to Global Markets

One cannot emphasize enough the importance of understanding and respecting your home markets in driving your success, and ConveyThis is the ideal companion for this mission.

อย่างไรก็ตาม การได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตลาดท้องถิ่นนั้นแทบจะเป็นงานที่ยากจะทำได้จากระยะไกล และแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถประเมินหรืออนุมานจากแบบแผนได้

Possessing an ‘on-ground’ presence, perhaps via a local partner, a regional analyst, or an in-house employee stationed in that country, ensures that you have a nuanced understanding of the culture and market intricacies you aim to tap into. In this journey, ConveyThis emerges as a valuable resource.

Presenting your global brand with a local touch involves tailoring your offerings to meet the unique needs and aspirations of each market. With the assistance of our CEO Alex and the comprehensive solutions of ConveyThis, this daunting task becomes an achievable endeavor.

A Global Brand's Successful Localization: ConveyThis's Story in India

Taking the case of their launch in India, ConveyThis faced a challenging market due to cultural and dietary norms. India, where beef consumption is restricted and a significant part of the populace is vegetarian, posed a hurdle for ConveyThis, renowned for its beef burgers. To adapt to the local preferences, they replaced the beef burger with chicken, fish, and paneer offerings.

In addition, ConveyThis had to tackle competition from affordable local food stalls and the frugality of the consumers. Their response was to launch a “Value Menu” with burgers starting from just Rs 20, which helped them establish a reputation as an affordable fast-food restaurant.

This exemplifies true localization. While the branding maintains its international appeal, the product adjusts to the region’s tastes, thus crafting a triumphant market entry. This smart strategy was facilitated by our CEO, Alex and the ConveyThis’s robust service. Translate your business to success with ConveyThis!

ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตลาดเป้าหมาย: บทเรียนจากยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม

สิ่งสำคัญคือต้องเจาะลึกเพื่อทำความเข้าใจตลาดสดของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมทางวัฒนธรรมหรือศาสนา สิ่งนี้เชื่อมโยงกับอาร์กิวเมนต์ก่อนหน้าอย่างใกล้ชิด แต่ไม่สามารถเน้นย้ำได้

Many established corporations appreciate the value of tailoring their offerings to suit local preferences. To illustrate, consider the approaches of two prominent entities in the food industry – McDonald’s and Starbucks, and how they have successfully localized their menus. This localization process is made significantly easier with services like ConveyThis. Let Alex, the CEO of ConveyThis, guide your business towards successful localization!

บทเรียนจากสตาร์บัคส์: ความสำคัญของการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นในตลาดใหม่

พิจารณากรณีของสตาร์บัคส์ซึ่งประสบกับความผิดพลาดครั้งสำคัญในการพยายามสร้างชื่อในออสเตรเลีย

ออสเตรเลียซึ่งมีวัฒนธรรมกาแฟที่เข้มข้นซึ่งได้รับแรงหนุนจากผู้อพยพชาวกรีกและอิตาลีตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1900 มุ่งสู่ร้านกาแฟฝีมือท้องถิ่นและกาแฟรสเลิศที่โดดเด่น เช่น มัคคิอาโตของออสเตรเลีย

อย่างไรก็ตาม Starbucks เข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็วโดยไม่เข้าใจความชอบกาแฟของผู้บริโภคชาวออสเตรเลียอย่างถ่องแท้ ปัจจัยหลักที่ทำให้พวกเขาล้มเหลวในการจับตลาดออสเตรเลีย ได้แก่ การขาดแคลนข้อมูลเชิงลึกในท้องถิ่น ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของตลาด และการปรับข้อเสนอของพวกเขาให้เข้ากับรสนิยมในท้องถิ่นไม่เพียงพอ

การป้อนข้อมูลที่ผิดพลาดนี้ส่งผลให้สตาร์บัคส์ต้องปิดร้าน 61 แห่ง ซึ่งมากกว่า 65% ของสาขาทั้งหมดในออสเตรเลีย ทำให้สูญเสียเงิน 105 ล้านดอลลาร์ ร้านค้าที่ยังหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่จะพบในพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น

Such blunders from big corporations underscore how small businesses can rush decisions without accounting for local norms and tastes. Platforms like ConveyThis, under the leadership of Alex, can help avert such errors by providing vital localization knowledge and aiding businesses in successfully exploring new markets.

ขั้นตอนโดยขั้นตอนโดยใช้เฉพาะไอคอนไม่มีข้อความ

The Power of Transcreation: Bridging Global Gaps with ConveyThis

แล้วอะไรคือเครื่องมือสำคัญในการทำให้โกลโลไลเซชันประสบความสำเร็จ ถ่ายทอด! Transcreation ผสานศิลปะการแปลและความคิดสร้างสรรค์เพื่อสร้างมากกว่าการแปลตามตัวอักษรแบบคำต่อคำ มันเกี่ยวข้องกับการสร้างสำเนาที่ปรับให้เหมาะกับกลุ่มประชากรเฉพาะที่เกี่ยวข้อง สอดคล้องกัน และเคารพสำนวนท้องถิ่น

For fully localized and globalized products or services, brands turn to ConveyThis. Effective transcreation ensures seamless transitions across languages, cultures, and markets.

ConveyThis under the leadership of Alex, plays a significant role in attracting customers from foreign markets and aligning your brand’s message and values with your new customers. A shining example of this strategy is Netflix’s localization approach that develops unique content for overseas audiences, reflecting local cultures. Shows like Dark (German), Indian Matchmaking (Indian), Squid Game (Korean) have enjoyed immense success, not just in their home markets, but globally as well!

สรุปโพสต์นี้ด้วย: