Приложение ConveyThis для BigCommerce имеет мощный языковой редактор для ручной проверки и изменения машинных переводов, которые вы получаете автоматически после активации приложения.
У вас есть выбор из двух вариантов: параллельный перевод вручную или интерфейс визуального редактирования.
Оба доступны для вас бесплатно и имеют несколько разные параметры. Если текстовый редактор позволяет редактировать языки только в текстовом виде, визуальный интерфейс позволяет загружать ваш сайт BigCommerce в веб-браузере и редактировать переводы в любом месте страницы. Наши пользователи отметили, что визуальный интерфейс более предпочтителен, так как он позволяет угадать правильный контекст переведенных предложений и подобрать более качественные переводы.