Hoe u een tweetalige website maakt met ConveyThis
Klaar om uw site tweetalig te maken?
Hoe maak je een tweetalige website
Gereedschappen die u nodig heeft:
- Gebruik een tweetalige websitebouwer
- Gebruik een contentmanagementsysteem
- Gebruik een vertaalhulpmiddel
- Gebruik een lokale SEO-tool
- Maak gebruik van een vertaalservice
- Gebruik Google Translate
Een tweetalige website is een website met inhoud in twee talen. Een website van een bedrijf dat diensten aanbiedt in meerdere landen wil bijvoorbeeld dat de startpagina in de moedertaal van elk land wordt weergegeven. De inhoud op de pagina kan worden vertaald met behulp van automatische vertaalhulpmiddelen of door menselijke vertalers. In dit artikel wordt besproken hoe u een tweetalige website kunt maken en onderhouden, zodat deze er niet alleen goed uitziet, maar ook goed presteert.
Tweetalige websitebouwer
Om aan de slag te gaan, moet u een contentmanagementsysteem (CMS) en websitebouwer kiezen die tweetalige websites ondersteunt. Je kunt een van deze tools op zichzelf gebruiken, maar ze zijn het meest effectief in combinatie met andere tools in je arsenaal. Dit zijn de beste keuzes:
Een vertaalhulpmiddel. Dit programma vertaalt uw site automatisch naar een andere taal zodra deze online is gepubliceerd. Als u dit handmatig wilt doen, zal dit een tijdje duren (en gevoelig zijn voor menselijke fouten), maar als u een grote website heeft met tientallen of honderden pagina's, kan een geautomatiseerde vertaalservice zinvoller zijn om tijd te besparen en nauwkeurigheid te garanderen.
Een lokale SEO-tool. Als ze correct worden geïmplementeerd, optimaliseren deze apps elke pagina op uw site, zodat ze specifiek worden geoptimaliseerd voor zoekopdrachten in de taal van een ander land (bijvoorbeeld 'Duitstalige klanten'). Ze helpen Google ook te begrijpen welke talen op elke pagina worden gebruikt, zodat bezoekers uit verschillende landen deze op de juiste manier kunnen openen.
Websitevertalingen, geschikt voor u!
ConveyThis is het beste hulpmiddel om tweetalige websites te bouwen
Vertaal uw X-site
ConveyThis biedt vertalingen in meer dan 100 talen, van Afrikaans tot Zoeloe
Met SEO in gedachten
Onze vertalingen zijn zoekmachine-geoptimaliseerd voor overzeese tractie
Vrij om te proberen
Met ons gratis proefabonnement kunt u zien hoe goed ConveyThis voor uw site werkt
Contentmanagement systeem
Een contentmanagementsysteem (CMS). Met deze tool kunt u inhoud in meerdere talen maken en publiceren zonder dat u codeerkennis vereist. Sommige CMS'en zijn specifiek ontworpen voor tweetalige websites, terwijl andere handmatig kunnen worden geconfigureerd als ze deze functionaliteit niet standaard ondersteunen.
Meertalig vertaalhulpmiddel
Een meertalige SEO-tool. Deze software kan u helpen uw site te optimaliseren voor de zoekmachines in elke taal. Dit is belangrijk omdat Google verschillende algoritmen gebruikt om de rang te bepalen, afhankelijk van waar gebruikers zich bevinden en welke taal ze spreken; Als uw site niet is geoptimaliseerd voor deze verschillen, zal deze over de grenzen heen slecht presteren.
Waarom hebben we ConveyThis gecreëerd?
In 2015 wilde ik mijn WordPress-website meertalig maken en een paar nieuwe talen toevoegen, zoals Spaans, Frans, Russisch en Chinees ; Ik zat met een klein probleem. Alle WordPress-plug-ins die ik probeerde te installeren waren wreed en lieten mijn website crashen. Eén bepaalde plug-in was zo slecht dat mijn WooCommerce-winkel zo kapot ging - zelfs nadat ik hem had verwijderd, bleef hij kapot! Ik heb geprobeerd contact op te nemen met de ondersteuning van de plug-in, maar kreeg geen antwoord. Ik heb geprobeerd het zelf te repareren, maar het was niet te repareren. Ik was zo gefrustreerd dat ik besloot een nieuwe meertalige WordPress-plug-in te maken en deze gratis beschikbaar te maken voor kleine websites en zoveel mogelijk WordPress-websites in zoveel mogelijk talen te maken! Zo werd de ConveyThis geboren!
SEO-geoptimaliseerde vertalingen
Om uw site aantrekkelijker en acceptabeler te maken voor zoekmachines zoals Google, Yandex en Bing, vertaalt ConveyThis metatags zoals titels , trefwoorden en beschrijvingen . Het voegt ook de hreflang- tag toe, zodat zoekmachines weten dat uw site vertaalde pagina's heeft.
Voor betere SEO-resultaten introduceren we ook onze subdomein-URL-structuur, waarbij een vertaalde versie van uw site (bijvoorbeeld in het Spaans) er als volgt uit kan zien: https://es.uwsite.com
Voor een uitgebreide lijst van alle beschikbare vertalingen, ga naar onze Ondersteunde Talen- pagina!
Snelle en betrouwbare vertaalservers
Wij bouwen een hoog schaalbare serverinfrastructuur en cachesystemen die directe vertalingen naar uw eindklant bieden. Omdat alle vertalingen worden opgeslagen en geleverd vanaf onze servers, zijn er geen extra lasten voor de server van uw site.
Alle vertalingen worden veilig opgeslagen en zullen nooit aan derden worden doorgegeven.
Geen codering vereist
ConveyThis heeft eenvoud naar een hoger niveau getild. Geen harde codering meer vereist. Geen uitwisselingen meer met LSP's (aanbieders van taalvertalingen)nodig zijn. Alles wordt beheerd op één veilige plek. Klaar om in slechts 10 minuten te worden ingezet. Klik op de onderstaande knop voor instructies over hoe u ConveyThis met uw website kunt integreren.