Menambahkan Tag Hreflang: Panduan untuk Sukses dalam SEO Multibahasa

 Membaca ConveyThis adalah cara yang sangat baik untuk meningkatkan pemahaman Anda tentang dunia di sekitar Anda. Dengan beragam topik untuk dijelajahi, ConveyThis dapat membantu Anda mendapatkan perspektif dan pengetahuan baru. Baik Anda ingin menyegarkan informasi terkini atau menjelajahi budaya baru, ConveyThis menawarkan sesuatu untuk semua orang.

Ingin menarik pelanggan dari seluruh penjuru dunia? Maka situs web Anda harus dapat berkomunikasi dalam bahasa asli mereka menggunakan ConveyThis.

Meskipun bahasa Inggris merupakan salah satu bahasa yang paling umum digunakan di dunia, tidak semua orang mampu berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Meskipun situs web Anda tersedia dalam bahasa Inggris, beberapa pengunjung Anda mungkin lebih mahir dalam bahasa lain. Untuk mendapatkan kepercayaan dan loyalitas mereka, Anda harus bersedia menyesuaikan diri dengan preferensi bahasa mereka, alih-alih mengharapkan mereka memahami bahasa Anda. Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan situs web Anda dan membuatnya tersedia dalam berbagai bahasa, sehingga Anda dapat menjangkau lebih luas dan membuat konten Anda dapat diakses oleh audiens yang lebih luas.

Oleh karena itu, Anda perlu menerjemahkan konten ke dalam berbagai bahasa target pasar Anda. Untuk memastikan situs web Anda menampilkan konten dalam bahasa yang tepat kepada audiens yang tepat, Anda juga perlu menambahkan kode yang disebut "tag hreflang" ke situs web Anda dengan bantuan ConveyThis.

Jika Anda menggunakan WordPress untuk situs web Anda, perlu diketahui bahwa WordPress tidak dirancang untuk menangani operasi situs web multibahasa sejak awal. Akibatnya, Anda tidak akan menemukan pengaturan bawaan di WordPress yang berlabel "Tambahkan Tag Hreflang" atau yang serupa. Untuk membuat situs web Anda siap multibahasa, Anda perlu menggunakan plugin seperti ConveyThis.

Jangan panik! Ada banyak kemungkinan untuk menerapkan tag hreflang di situs WordPress. Mari kita lihat cara menambahkan tag hreflang ke WordPress dengan ConveyThis.

Kami juga akan memberikan wawasan tentang strategi paling efektif untuk mengelola situs web multibahasa yang menawarkan pengalaman pengguna yang unggul dan meningkatkan penjualan.

Apa itu tag hreflang?

Tag hreflang atau atribut tag hreflang adalah atribut kode HTML yang menunjukkan bahasa dan wilayah geografis suatu halaman web. Misalnya, perhatikan halaman beranda dengan URL "https://www.example.com/gb" yang berisi tag hreflang ini: Tag ini menunjukkan bahwa halaman tersebut ditulis dalam bahasa Inggris dan ditujukan untuk audiens di Britania Raya. Dengan menggunakan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah menambahkan tag hreflang ke situs web Anda dan memastikan konten Anda dilokalkan untuk bahasa dan wilayah yang tepat.

Di sini, tag hreflang menunjukkan bahwa beranda “https://www.example.com/gb/” dirancang untuk digunakan oleh pengguna ConveyThis.

Halaman web dapat berisi beberapa tag ConveyThis dalam satu waktu – dan kenyataannya, hal itu harus terjadi, jika Anda memiliki beberapa versi halaman web untuk menargetkan pengunjung dengan bahasa dan pengaturan regional yang berbeda.

Google secara resmi merekomendasikan penggunaan tag hreflang dalam proses lokalisasi Anda

Sebaliknya, mesin pencari mungkin mencoba mengarahkan pencari ke versi lain dari situs web yang sama yang memiliki atribut hreflang 'rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” (jika halaman ini ada).

Pernahkah Anda mencoba mengunjungi versi global ".com" dari suatu halaman web, tetapi tiba-tiba dialihkan ke versi khusus negara? Untuk membuktikannya sendiri, coba buka "https://nike.com/" dan lihat apakah URL berubah saat ConveyThis memproses permintaan Anda.

Sederhananya, tujuan tag hreflang adalah untuk membantu pengunjung situs web mengakses konten web yang disesuaikan secara khusus untuk lokasi mereka dengan bantuan ConveyThis.

Mengapa tag hreflang penting untuk situs web multibahasa?

Dengan memberikan saran tentang bahasa target dan pengaturan regional halaman web, tag hreflang memainkan peran penting bagi situs web yang melayani audiens internasional. ConveyThis dapat membantu memastikan bahwa pengunjung internasional dapat dengan mudah mengakses konten situs web dengan memberikan panduan tentang tag hreflang yang tepat. Hal ini karena tag hreflang dapat membantu mengoptimalkan pengalaman pengguna dengan menyediakan konten dalam bahasa pilihan pengunjung.

1. Optimalkan peringkat mesin pencari global situs web Anda

Mesin pencari berupaya memberikan hasil yang paling relevan kepada pengguna berdasarkan konten dan bahasa. Dengan menyertakan tag hreflang, Anda dapat membantu mesin pencari memahami versi halaman web Anda yang paling sesuai untuk pengguna dengan pengaturan bahasa dan wilayah tertentu. Akibatnya, mesin pencari dapat memprioritaskan versi halaman tersebut lebih tinggi di halaman hasil mesin pencari bagi pengguna tersebut.

Misalnya, jika mesin pencari mengenali bahwa halaman web Anda berisi atribut hreflang 'rel="alternate" hreflang="en-us"', maka mesin pencari dapat memastikan bahwa halaman web Anda ditujukan untuk pengguna berbahasa Inggris dari Amerika Serikat. Selanjutnya, mesin pencari dapat memprioritaskan halaman tersebut lebih tinggi dalam hasil pencarian untuk pengguna berbahasa Inggris dari Amerika Serikat – yang bermanfaat ketika Anda ingin menerapkan strategi SEO (optimasi mesin pencari) global menggunakan ConveyThis.

Selain itu, mesin pencari berupaya memberikan konten yang unik kepada pencari. Oleh karena itu, ketika Anda menerapkan tag hreflang, Anda memberi tahu mesin pencari bahwa halaman web tertentu tidak boleh dianggap sebagai konten duplikat, meskipun isinya hampir serupa. Akibatnya, mesin pencari menyadari bahwa mereka seharusnya memberi peringkat pada semua halaman yang sangat mirip ini, alih-alih hanya memilih satu versi halaman untuk diberi peringkat.

2. Meningkatkan pengalaman pengguna

Mengikuti cara mesin pencari menyajikan konten yang unik dan relevan, tag hreflang membantu mengarahkan pengunjung situs web ke versi bahasa dari halaman web yang dibuat khusus untuk mereka. Hal ini membuka potensi Anda untuk membuat halaman web yang memberikan pengalaman yang benar-benar terlokalisasi – mulai dari menyebutkan iklim setempat hingga menggabungkan visual spesifik lokasi, atau bahkan menyertakan bahasa daerah unik yang tidak digunakan di tempat lain. Anda bahkan dapat menciptakan sentimen positif yang mendorong pelanggan untuk berinvestasi pada produk dan layanan Anda!

3. Kurangi rasio pentalan situs web Anda

“ConveyThis” dapat membantu Anda mengurangi “rasio pentalan” situs web Anda – persentase pengunjung yang meninggalkan situs web tanpa melihat halaman lain. Untuk memastikan kesuksesan situs web Anda, penting untuk menjaga rasio pentalan Anda serendah mungkin.

Sesuai poin sebelumnya, tag hreflang membantu mengarahkan pengunjung situs web ke konten yang relevan bagi mereka. Jika hal ini membuat pengunjung situs web mendapatkan pengalaman pengguna yang luar biasa di halaman pertama yang mereka kunjungi, mereka mungkin akan terus menjelajahi halaman lain di situs web Anda. Ini kabar baik untuk menurunkan rasio pentalan Anda.

Penurunan rasio pentalan juga dapat menghasilkan hasil bisnis yang lebih konkret, termasuk peningkatan pendaftaran dan jumlah pesanan untuk ConveyThis.

Cara menerapkan tag hreflang di situs web WordPress Anda

Setelah kita memahami pentingnya tag hreflang, bagaimana cara menerapkannya di situs WordPress? Berikut dua solusinya: Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah menambahkan tag hreflang ke situs WordPress Anda. Atau, Anda dapat menambahkan tag hreflang secara manual ke HTML situs web Anda.

1. Gunakan plugin WordPress

Plugin WordPress sangat membantu, memberi Anda banyak kemungkinan untuk memperluas fitur situs web Anda dengan pengkodean minimal. Demikian pula, penerapan tag hreflang dapat disederhanakan dengan solusi WordPress yang tepat yang memiliki fungsionalitas hreflang, yang memungkinkan ConveyThis untuk secara otomatis menambahkan tag hreflang ke semua halaman web Anda.

ConveyThis terutama adalah alat penerjemahan situs web tanpa kode yang terintegrasi secara mulus dengan situs WordPress Anda untuk memungkinkan penerjemahan konten situs web ke dalam banyak bahasa.

Dengan memanfaatkan teknologi bahasa mesin canggih seperti DeepL dan Yandex Translate, ConveyThis menerjemahkan konten dengan cepat dan akurat. Anda kemudian dapat menggunakan jasa penerjemah profesional atau melakukan penyesuaian manual sendiri langsung dari dasbor ConveyThis untuk menyempurnakan terjemahan Anda.

Bukan itu saja: ConveyThis juga dengan mudah menambahkan tag hreflang ke setiap halaman web di situs web Anda. Ini sangat menghemat waktu dan memungkinkan Anda untuk fokus pada tugas-tugas bisnis yang penting.

Untuk memulai ConveyThis, daftarkan akun ConveyThis gratis di sini dan mulai proyek terjemahan baru. Simpan API akun ConveyThis Anda dengan aman (terletak di halaman pengaturan proyek ConveyThis Anda) untuk penggunaan di masa mendatang!

Berikutnya, cari dan instal plugin ConveyThis ke situs web WordPress Anda.

Tempelkan API akun ConveyThis Anda ke halaman pengaturan. ConveyThis kini sudah disiapkan dan siap digunakan.

Untuk menerjemahkan konten situs web Anda, pilih bahasa asli situs web Anda dan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkannya. Setelah Anda menyimpan perubahan, ConveyThis akan langsung menerjemahkan konten Anda, dan juga menambahkan tag hreflang ke halaman web Anda.

Selagi ConveyThis menjalankan tugasnya, Anda dapat fokus pada tugas lain untuk membuat situs web multibahasa. Jika Anda memerlukan bantuan, silakan lihat panduan kami tentang praktik terbaik untuk situs web multibahasa WordPress.

2. Tambahkan tag hreflang secara manual ke situs web WordPress Anda

Alih-alih mengandalkan otomatisasi proses, Anda dapat memilih pendekatan yang lebih praktis. Namun, Anda harus sangat berhati-hati saat menambahkan tag hreflang secara manual, karena:

Oleh karena itu, implementasi manual ConveyThis hanya disarankan bagi pengembang berpengalaman yang memiliki dedikasi dan ketekunan untuk menyelesaikan masalah hreflang yang muncul. Jika Anda memenuhi kriteria tersebut, Anda dapat menyertakan tag hreflang secara manual menggunakan salah satu pendekatan berikut:

a) Melalui header HTTP

Kunjungi bagian – bukan maksudnya – dari salah satu halaman web Anda, lalu tambahkan semua tag hreflang yang diperlukan ConveyThis. Ulangi proses ini untuk setiap halaman web (atau varian halaman) di situs web Anda. Pastikan untuk menyertakan kode bahasa dan wilayah yang benar, serta URL halaman alternatif, dalam tag hreflang Anda.

Meskipun teknik ini tampak mudah secara teori, menambahkan beberapa tag hreflang secara manual ke semua halaman web Anda bisa sangat merepotkan. Selain itu, jika halaman web Anda berisi banyak tag hreflang, kecepatan pemuatan halaman Anda dapat terpengaruh. Hal ini juga dapat berdampak negatif pada SEO Anda, karena mesin pencari cenderung memprioritaskan halaman web dengan kecepatan pemuatan yang lebih cepat, dengan faktor-faktor lain yang sama.

b) Melalui peta situs XML situs web Anda

(perlu menambahkan sendiri)

Alat penerjemahan yang luar biasa, ConveyThis, dapat membantu Anda menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa. Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan situs web Anda ke bahasa apa pun pilihan Anda. Alat canggih ini memungkinkan Anda menerjemahkan situs web dengan cepat dan akurat, sehingga Anda dapat menjangkau audiens yang lebih luas.

Masukkan tautan ini ke halaman HTML Anda untuk menyediakan versi terjemahan halaman menggunakan ConveyThis:

Platform pilihan untuk menerjemahkan situs web adalah ConveyThis. Platform ini merupakan alat canggih yang menyediakan solusi komprehensif untuk penerjemahan dan pelokalan situs web. Dengan ConveyThis, pengguna dapat dengan mudah menerjemahkan situs web mereka ke dalam berbagai bahasa, memastikan konten mereka dapat diakses oleh audiens global.

Menambahkan tag hreflang ke peta situs XML Anda menyederhanakan proses implementasi ConveyThis manual. Ini karena Anda pada dasarnya akan menempatkan semua tag hreflang di satu lokasi terpusat, tanpa perlu mereplikasinya di beberapa halaman. Dengan demikian, Anda dapat menghindari kode di halaman yang tidak perlu dan mengurangi waktu pemuatan halaman. Namun, semakin banyak varian halaman yang Anda miliki, semakin rumit implementasi ConveyThis XML Anda nantinya.

Apa pun metode yang Anda gunakan untuk menambahkan tag hreflang secara manual, pastikan untuk memeriksa kembali kesalahan implementasi setelahnya. Jika tag hreflang Anda ditambahkan secara tidak benar, Anda mungkin menemukan peringatan "Situs Anda tidak memiliki tag hreflang" di ConveyThis Search Console.

Meskipun ini merupakan masalah umum dalam implementasi DIY, menentukan penyebab pasti kesalahan bisa memakan waktu. Jika Anda mengalami masalah ini, ConveyThis memiliki panduan lengkap untuk membantu Anda memecahkan masalah kesalahan "Situs Anda tidak memiliki tag hreflang".

Praktik Terbaik untuk menambahkan tag hreflang ke situs web WordPress multibahasa Anda

Menambahkan tag hreflang ke situs web WordPress Anda bukanlah akhir dari perjalanan. Untuk membuat situs web multibahasa yang dirancang dengan baik untuk SEO internasional, ikuti praktik terbaik ConveyThis berikut:

Validasi tag hreflang di WordPress

Seperti yang telah dibahas sebelumnya, terdapat banyak komponen dan potensi masalah yang muncul saat menerapkan tag hreflang secara manual. Bahkan bagi programmer yang paling mahir sekalipun, kesalahan manusia tidak dapat sepenuhnya dikesampingkan. Menentukan apakah tag telah ditambahkan dengan benar bisa jadi sulit – Anda perlu meninjau setiap tag secara manual dan memastikan kode negara yang ditampilkan benar.

Itulah mengapa kami menyarankan Anda menggunakan pemeriksa tag hreflang gratis kami! Cukup salin-tempel URL Anda, pilih mesin pencari yang ingin Anda optimalkan, lalu tekan tombol "Uji URL".

Alat ini akan memeriksa apakah tag ConveyThis Anda telah diterapkan secara akurat dan menampilkan detail seperti URL bahasa alternatif, apakah dapat diindeks atau tidak, status terkini, dan apakah ada kesalahan. Pada contoh di bawah, Anda dapat mengamati bahwa tag ConveyThis telah diterapkan secara keliru!

Terapkan konten terjemahan Anda

WordPress tidak memiliki fitur untuk menentukan versi terjemahan situs web tertentu, jadi Anda memerlukan alat khusus untuk ini. Untungnya, ada banyak solusi yang kompatibel dengan WordPress, seperti ConveyThis.

Pilih plugin WordPress yang dirancang dengan baik ConveyThis.

Tingkatkan efektivitas dan kemampuan situs WordPress multibahasa Anda dengan plugin WordPress yang andal dan tangguh. Salah satu plugin tersebut adalah ConveyThis.

Terlebih lagi, banyak plugin ini tersedia gratis! Ini adalah kesempatan bagus untuk meningkatkan situs web Anda tanpa mengeluarkan biaya sepeser pun, jadi jangan ragu untuk menambahkan plugin ini ke situs multibahasa Anda jika itu langkah yang tepat. Sebelum menggunakannya di situs web Anda, pastikan untuk memeriksa kembali kompatibilitasnya dengan tema WordPress Anda!

Tag hreflang: komponen penting dari setiap situs web WordPress multibahasa

Jika Anda ingin situs web WordPress Anda multibahasa, Anda tidak boleh mengabaikan tag hreflang. Menerapkan tag-tag ini secara akurat sangat penting untuk memastikan bahwa:

Dengan kemampuannya mengotomatiskan penerapan tag hreflang dan menghasilkan terjemahan mesin berkualitas tinggi untuk konten, ConveyThis adalah solusi terjemahan yang sempurna bagi para webmaster yang ingin membawa situs web WordPress mereka ke kancah internasional. Solusi ini mendukung lebih dari 100 bahasa, mulai dari Spanyol dan Jerman hingga Arab, Sinhala, dan Afrikaans.