Hogyan készítsünk kétnyelvű webhelyet a ConveyThis segítségével
Készen áll arra, hogy webhelyét kétnyelvűvé tegye?
Hogyan készítsünk kétnyelvű weboldalt
Eszközök, amelyekre szüksége lesz:
- Használjon kétnyelvű webhelykészítőt
- Használjon tartalomkezelő rendszert
- Használjon fordítóeszközt
- Használjon helyi SEO eszközt
- Fordítói szolgáltatás igénybevétele
- Használj Google fordítót
A kétnyelvű webhely olyan, amely két nyelven tartalmaz tartalmat. Például egy több országban szolgáltatásokat kínáló cég webhelye azt szeretné, ha a honlapja az egyes országok anyanyelvén jelenne meg. Az oldalon található tartalom lefordítható automatikus fordítóeszközökkel vagy emberi fordítókkal. Ez a cikk bemutatja, hogyan hozhat létre és tarthat fenn kétnyelvű webhelyet, hogy az ne csak jól nézzen ki, hanem jól is működjön.
Kétnyelvű webhelykészítő
A kezdéshez olyan tartalomkezelő rendszert (CMS) és webhelykészítőt kell választania, amely támogatja a kétnyelvű webhelyeket. Használhatja ezen eszközök egyikét önmagában is, de a leghatékonyabbak, ha más eszközökkel kombinálják az arzenáljában. Íme a legjobb választási lehetőségek:
Fordítóeszköz. Ez a program automatikusan lefordítja webhelyét egy másik nyelvre, amint az online közzétételre kerül. Ha ezt manuálisan szeretné megtenni, ez eltart egy ideig – és hajlamos az emberi hibákra –, de ha több tucat vagy több száz oldalt tartalmazó nagy webhelye van, az automatizált fordítási szolgáltatásnak ésszerűbb lehet az időmegtakarítás és a pontosság biztosítása érdekében.
Helyi SEO eszköz. Megfelelő telepítés esetén ezek az alkalmazások a webhely minden oldalát optimalizálják, így kifejezetten egy másik ország nyelvén végzett keresésekre optimalizálják őket (pl. „németül beszélő ügyfelek”). Segítenek a Google-nak abban is, hogy megértse, milyen nyelveket használnak az egyes oldalakon, így a különböző országokból érkező látogatók megfelelően hozzáférhetnek hozzájuk.
Weboldal fordítások, Önnek megfelelő!
ConveyThis a legjobb eszköz kétnyelvű webhelyek készítéséhez
Fordítsa le X webhelyét
A ConveyThis több mint 100 nyelvre kínál fordításokat, az afrikaanstól a zuluig
A SEO szem előtt tartásával
Fordításaink tengerentúli vontatásra vannak optimalizálva
Ingyenesen kipróbálható
Ingyenes próbaverziónk segítségével láthatja, hogy a ConveyThis mennyire működik jól az Ön webhelyén
Tartalomkezelő rendszer
Tartalomkezelő rendszer (CMS). Ezzel az eszközzel több nyelven is létrehozhat és közzétehet tartalmat kódolási ismeretek nélkül. Egyes CMS-eket kifejezetten kétnyelvű webhelyekhez terveztek, míg mások manuálisan konfigurálhatók, ha nem támogatják ezt a funkciót.
Többnyelvű fordítóeszköz
Többnyelvű SEO eszköz. Ezzel a szoftverrel optimalizálhatja webhelyét az egyes nyelvek keresőmotorjaihoz. Ez azért fontos, mert a Google különböző algoritmusokat használ a rangsor meghatározására attól függően, hogy a felhasználók hol tartózkodnak és milyen nyelven beszélnek; ha webhelye nincs optimalizálva ezekre a különbségekre, akkor az országhatárokon átnyúlóan rosszul fog teljesíteni.
Miért hoztuk létre a ConveyThis-t?
Még 2015-ben szerettem volna többnyelvűvé tenni a WordPress webhelyemet, és hozzáadni néhány új nyelvet, például spanyolt, franciát, oroszt és kínait ; Egy kis problémával szembesültem. Az összes WordPress beépülő modul, amit megpróbáltam telepíteni, kegyetlen volt, és összeomlott a webhelyem. Egy adott bővítmény annyira rossz volt, hogy olyan mélyen összetörte a WooCommerce boltomat – még az eltávolítás után is törött maradt! Megpróbáltam felvenni a kapcsolatot a bővítmény támogatásával, de nem kaptam választ. Próbáltam magam megjavítani, de nem sikerült. Annyira csalódott voltam, hogy úgy döntöttem, létrehozok egy új, többnyelvű WordPress beépülő modult, és ingyenesen elérhetővé teszem a kis webhelyek számára, és minél több WordPress webhelyet készítek a lehető legtöbb nyelven! Így született meg a ConveyThis !
SEO-optimalizált fordítások
Annak érdekében, hogy webhelyét vonzóbbá és elfogadhatóbbá tegye a keresőmotorok, például a Google, a Yandex és a Bing számára, a ConveyThis lefordítja az olyan metacímkéket, mint a címek , kulcsszavak és leírások . A hreflang címkét is hozzáadja, így a keresőmotorok tudják, hogy webhelye lefordított oldalakat tartalmaz.
A jobb SEO-eredmények érdekében bevezetjük aldomain URL-struktúránkat is, ahol webhelyének lefordított változata (például spanyol nyelven) így nézhet ki: https://es.yoursite.com
Az elérhető fordítások átfogó listájáért látogasson el a Támogatott nyelvek oldalra!
Gyors és megbízható fordítószerverek
Kiválóan méretezhető szerverinfrastruktúrát és gyorsítótár-rendszereket építünk, amelyek azonnali fordítást biztosítanak végső kliense számára. Mivel az összes fordítást szervereinkről tároljuk és szolgáljuk ki, webhelye szerverét nem terheli extra teher.
Minden fordítást biztonságosan tárolunk, és soha nem adjuk át harmadik félnek.
Nincs szükség kódolásra
A ConveyThis új szintre emelte az egyszerűséget. Nincs szükség több kemény kódolásra. Nincs több csere az LSP-kkel (nyelvi fordító szolgáltatók)szükséges. Mindent egy biztonságos helyen kezelnek. Akár 10 percen belül bevetésre kész. Kattintson az alábbi gombra, ha útmutatást szeretne kapni arról, hogyan integrálhatja a ConveyThis-t webhelyével.