A nemzeti határok átlépése és a webhely globális szintű elhelyezése valóban összetett feladat lehet. A kihívás túlmutat a több nyelvre történő egyszerű fordításon vagy a helyi idiómák helyes használatán. Létfontosságú lépés annak biztosítása, hogy webhelyének minden nyelvspecifikus verziója aprólékosan optimalizálva legyen a keresőmotorok számára. E nélkülözhetetlen lépés nélkül előfordulhat, hogy a megcélzott demográfiai csoportok különböző országokban nehezen fedezhetik fel azokat az izgalmas új weboldalakat, amelyeket kifejezetten számukra készített.
Ezt egymaga felvállalni, különösen akkor, ha nem ismeri jól ezeket a változatos földrajzi helyeket, meglehetősen megfélemlítő lehet. Pontosan itt válik felbecsülhetetlenné a nemzetközi SEO ügynökségek szerepe. Szakértelmet kínálnak a többnyelvű webhely keresőoptimalizálása bonyolultságának megértésében, a tartalommarketing-stratégiák kidolgozásában, hogy lenyűgözze újdonsült közönségét, és biztosítsa a diadalmas belépést a globális piacra.
Egy nemzetközi SEO ügynökség ad otthont a globális piacok megértésében jártas SEO szakemberek csapatának, akiknek elsődleges célja az Ön webhelye SEO teljesítményének javítása. Hogyan? Meghatározzák a minőségi backlinking lehetséges útjait, finomhangolják a promóciós stratégiát, biztosítják a helyi keresőalgoritmusoknak való megfelelést, és elősegítik az ezekből a régiókból származó szerves forgalom beáramlását.
Ezenkívül elemzik weboldalait, és különféle technikákat javasolnak a globális SEO legjobb gyakorlatok betartására, amelyek viszont gazdagíthatják a felhasználói élményt a világ közönsége számára. Ezek a stratégiák magukban foglalják a hreflang címkék hatékony használatát, a megfelelő földrajzi helymeghatározási beállításokat, a metanyelvi címkéket és további elemeket. Lényegében az a küldetésük, hogy folyamatos látogatókat vonzzanak webhelye különböző nyelvi változataihoz.
Egy globális SEO-cég átfogó segítséget és szakértelmet nyújt webhelyének nemzetközi világba való átállásának befejezéséhez.
Mit visznek az asztalra?
A nyelvi célzás finomítása: Mivel webhelyét több nyelvre lefordítják, elengedhetetlen, hogy a keresőmotorok indexeljék, és egyedinek és értékesnek tekintsék ezeket a verziókat. Biztosítják, hogy webhelye ne tartalmazzon dinamikus elemeket, például cookie-kat vagy szkripteket, amelyek különböző nyelvi verziókat jelezhetnek. Az ilyen elemek akadályozzák a keresőmotorok feltérképezését, és árthatnak Önnek.
Megvizsgálják a vonatkozó attribútumokat, például a nyelvi metacímkéket is, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy megfelelően vannak konfigurálva.
Nemzetközi domainstratégia kidolgozása: Egy nemzetközi SEO cég segít meghatározni, hogy melyik webhely felel meg a legjobban az Ön céljainak, legyen az régió- vagy országspecifikus. Ez is segít a tökéletes URL-struktúra kialakításában webhelye számára.
SEO auditok végrehajtása: A tartalom teljesítményének ismerete döntő fontosságú ahhoz, hogy javítsa a SEO-t a nemzetközi keresőmotorokon. A webhelyét áttekintő SEO szakértői csapat segíthet a hibás linkek, a nem indexelt oldalak és más lehetséges buktatók azonosításában.
Tartalomhonosítás: A teljes lokalizációs folyamat messze túlmutat a puszta fordításon. Ez magában foglalja az optimalizálást, a kimerítő kutatást, a helyi piacon anyanyelvi beszélőkkel való konzultációt, valamint egy sor ellenőrzést a megfelelő tartalomfrissítések biztosítása érdekében. Egy nemzetközi SEO cég végzi a nemzetközi kulcsszókutatást, amely lehetővé teszi, hogy precíz, célzott marketing tartalmat hozzon létre.
A cég felülvizsgálja webhelyének különböző aspektusait, biztosítva, hogy minden összetevő – legyen az oldalelrendezés, másolat, képanyag és egyebek – megfelelően lokalizálva legyen a közönség számára. Ellenőrzi az egyéb elemeket is, például a metaleírásokat, a címcímkéket, az alt címkéket, a címsorokat és a navigációt.
Visszamutató hivatkozások gyűjtése nemzetközi webhelyekről: A releváns visszamutató hivatkozások megbízható, megbízható helyi webhelyekről történő gyűjtése hatékony módja a láthatóság növelésének. Egy nemzetközi SEO cég backlink elemzést végez olyan eszközök segítségével, mint az Ahrefs vagy a SEMrush, hogy azonosítsa a linkelési lehetőségeket. Megtisztítják webhelyét a hitelességét befolyásoló káros hivatkozásoktól.
A globális SEO ügynökségek sokaságában való navigálás kihívást jelenthet, de a legfontosabb jellemzők segíthetnek egyszerűsíteni a döntést.
Piacspecifikus szakértelem: Keressen fel egy globális SEO ügynökséget, aki ismeri célpiacát. Ha az a cél, hogy terjeszkedjen Indiában, egy erre a régióra szakosodott ügynökség lenne az ideális választás. Jól ismernie kell a közönség pszichológiáját, értékrendjét és kulturális vonatkozásait, hogy olyan innovatív stratégiákat kínálhasson, amelyek fellendíthetik a növekedést a célpiacon.
Kéznél lévő piaci szakértők: A helyi közönség preferenciáiba való betekintés döntő fontosságú. A vásárlási magatartás, a keresési kifejezések és a preferenciák finomságait nem lehet online összegyűjteni. Ezért létfontosságú a piacot bensőségesen ismerő és a versenytársak elemzésére alkalmas nemzetközi SEO tanácsadókkal való együttműködés.
Jó hírnév: Egy csúcskategóriás nemzetközi SEO ügynökség iparági szakértőként letette volna névjegyét, rendszeresen megosztva felbecsülhetetlen értékű betekintést a nemzetközi SEO-val és marketinggel kapcsolatban, hozzájárult az iparági eseményekhez, és hasznos forrásokat tesz közzé. Emellett olyan esettanulmányokat is bemutatnak, amelyek bemutatják globális SEO szolgáltatásaikat.
Hosszú távú jelenlét: Az ideális ügynökségnek van múltja az iparágban, felhalmozva a szükséges tapasztalatokat ahhoz, hogy az Ön piacára és ágazatára szabott érdemi tanácsokat tudjon nyújtani. Szakértelmük befolyásolja marketingstratégiáinak kaliberét.
Kiegészítő szolgáltatások: A SEO csak egy aspektusa a digitális marketingnek. Hasznos lenne olyan ügynökséget találni, amely további szolgáltatásokat kínál a keresőoptimalizálási erőfeszítéseihez, mint például a tartalom lokalizálása, a fizetett keresési és közösségi kampányok a célterületen, valamint a technikai SEO szakértelem.
Etikai gyakorlatok: Egy folyamatosan fejlődő SEO környezetben az azonnali eredmények csábítóak lehetnek, de gyakran rövid életűek. A fehérkalapos technikákat alkalmazó ügynökség jó választás. Etikai gyakorlatokat követnek a webhely népszerűsítése érdekében, elkerülve az olyan taktikákat, mint a kulcsszótömés és a kétes linkek.
Egy kiváló globális SEO ügynökség tulajdonságainak megértése egy dolog, és egy másik dolog pontosan meghatározni őket. Értékelje a potenciális ügynökségeket az alábbi kritikus kérdések figyelembevételével:
Hogyan értik a kívánt piacot? Jártasak a nemzetközi keresőmotorok bonyodalmaiban? Ne feledje, hogy bizonyos régiók bizonyos keresőmotorokat részesítenek előnyben. Dél-Korea túlnyomórészt a Navert használja; Kínában a Baidu, Oroszországban a Yandex kedvelt. Bátorságot mutattak a linképítésben? Átfogó nyomkövetési lehetőségeket kínálnak? A webhelyek nyomon követésére és a cookie-használatra vonatkozó folyamatosan változó szabályok megkövetelik az ügynökségtől, hogy lépést tartson a keresőmotorok legújabb változásaival, hogy elkerülje a tartalommódosítások büntetését. Az optimális, ha ügyesen használják a Google Analytics szolgáltatást az Ön SEO marketingteljesítményének kulcsfontosságú mutatóinak biztosítására. Hatékonyan felügyelhetik és értékelhetik a kulcsszavak hatékonyságát az Ön különböző célpiacain?
Ezen kívül még alapmunkát kell végezni:
Határozza meg törekvéseit, céljait és pénzügyi kapacitását, hogy azonnal éljen a költségvetési tartományon belüli ügynökségekkel. Vizsgálja meg a szükséges lépéseket, a projekt terjedelmét és a megvalósítható ütemtervet, hogy előre jelezze a SEO eredményeiben bekövetkező változásokat. Tájékoztassa csapatát annak biztosítására, hogy megértsék a munkafolyamatot egy nemzetközi SEO ügynökséggel való együttműködés során, valamint a tőlük elvárt felelősségeket.
Nem biztos abban, hogy hol kezdje el a globális SEO ügynökségek keresését? Vegye figyelembe ezeket a vezető versenyzőket:
Egy globális SEO ügynökséggel való együttműködés és egy intelligens platform beépítése átalakuló lépés lehet, amely kivételesen könnyedné teszi a folyamatot.
A felhasználóbarát felületnek köszönhetően azonnal bevonhat munkatársakat, például csapattagokat, fordítókat vagy ügynökségi szakembereket webes fordítási projektjeibe. Ez a stratégia kiküszöböli a fordítási koordináció során gyakran előforduló szükségtelen oda-vissza fordulásokat, mivel a fordítók általában nem tudják szerkeszteni az eredeti szöveget.
Ezenkívül a platform a hreflang címkék automatikus megvalósítását, a metaadatok fordítását és a médiaforrások, például PDF-ek, videók és képek lokalizálását kínálja webhelye összes lefordított verziójában. Ezért az ügynökség jobban koncentrálhat a többnyelvű SEO fellendítésére, például a kiváló minőségű backlink opciók megcélzására.
Ezenkívül a globális keresőoptimalizálási ügynökségek a nemzetközi keresési terminológiát ismerve azonosíthatják és kijavíthatják a gépi fordítás kezdeti rétegében előforduló félreértelmezéseket. Például, ha egy spanyol webhelyet európai és latin-amerikai közönség számára egyaránt lokalizál, bizonyos terminológiák eltérnek. Ezeknek a finomságoknak a felismerése, mint például a „teléfono móvil” és a „celular” mobiltelefonnál, vagy az „ordenador” és a „computadora” számítógépeknél, kulcsfontosságú a globális közönséggel való kapcsolattartáshoz.
Szerencsére a platform segíthet felfogni ezeket az eltéréseket, és beírhatja a megfelelő terminológiát egy szószedetbe, így nincs szükség arra, hogy ismételten keresgélje webhelyét.
Lényegében egy globális SEO ügynökséggel való partnerség megváltoztathatja online lábnyomát. Javítja webhelyét, a megfelelő nyelvi verziót kínálja a célközönségnek, és felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújt a piacra való mélyebb visszhanghoz. Egy hatékony fordítóeszközzel kombinálva webhelye jó helyzetben lesz ahhoz, hogy bármilyen nyelvi háttérrel rendelkező látogatókat fogadhasson.
Szeretné megtapasztalni a funkcióit? Regisztráljon egy ingyenes 7 napos próbaverzióra a webhelyén.
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!