מדוע האתר שלי לא מתורגם בחלקים מסוימים?
למה האתר לא מתורגם במלואו?
אם בחרת שפה באמצעות כפתור ConveyThis ושמת לב שחלקים מסוימים מהתוכן שלך לא תורגמו, יכולות להיות ארבע סיבות אפשריות. להלן הגורמים והפתרונות לבעיה זו:
1. מגבלה של מילים
אם ברצונך להבטיח שכל התוכן באתר שלך יתורגם, תוכל לשדרג לתוכנית ConveyThis מתקדמת יותר על ידי מעבר ללוח המחוונים של ConveyThis, לחיצה על 'שנה תוכנית' ובחירה בתוכנית ובתדירות החיוב הרצויה.
2. דפים או divs שלא נכללו
בדוק אם כבר אי הכללת את החלק הלא מתורגם ישירות ב- ConveyThis אי הכללות.
3. כללי מילון מונחים
בדוק אם יש לך כלל חריג ב- ConveyThis Glossary.
4. מתג תרגום
בדוק אם החלפת תרגום בדף Domains.
5. תוכן Javascript
בדוק אם התוכן הלא מתורגם נוצר על ידי JavaScript.