סטטיסטיקות מסחר אלקטרוני חוצה גבולות המוכיחות את בולטתו ⭐️ ConveyThis
סֵמֶל
  • מוצר
    • איך ConveyThis עובד
    • איכות התרגום
    • קידום אתרים רב לשוני
    • שליטה ושיתוף פעולה
    • לוקליזציה של אתרים
  • אינטגרציות
    • תמונת תפריט
      Wordpress
    • תמונת תפריט
      Shopify
    • תמונת תפריט
      Wix
    • תמונת תפריט
      Webflow
    • תמונת תפריט
      Squarespace
    • תמונת תפריט
      Javascript
    • תמונת תפריט
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תְמִיכָה
    • תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
    • תמונת תפריט
      מרכז עזרה
    • תמונת תפריט
      תיעוד API
  • בלוג
כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת
הירשם
  • מוצר
      איך ConveyThis עובד
      להבין כיצד ConveyThis הוא כלי תרגום אתרים המהיר והקל ביותר
      איכות התרגום
      • שליטה מלאה בעריכה
      • מילון מונחים
      • מטלות תרגום
      קידום אתרים רב לשוני
      • כתובות URL לשפה ייעודית
      • תרגום מטא-דאטה
      • תגיות Hreflang
      • תרגום בצד השרת
      אינטגרציות
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      שליטה ושיתוף פעולה
      • עורך חזותי
      • אי הכללות תרגום
      • ייצוא/ייבוא
      לוקליזציה של אתרים
      • תרגום מדיה
      • שפות מותאמות אישית
      • סטטיסטיקות צפיות בדף
      • ניתוב אוטומטי של מבקר
  • אינטגרציות
      תמונת תפריט
      Wordpress
      שילוב תוסף ConveyThis של וורדפרס באתר שלך הוא מהיר וקל, וורדפרס אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Shopify
      שילוב ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-Shopify אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Wix
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Webflow
      שילוב תוסף ConveyThis Webflow באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WebFlow אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Squarespace
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ומסגרת SquareSpace אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Javascript
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      לא רואה את השילוב שלך? תמונת תפריט
      ConveyThis תואם ליותר מ-20 אינטגרציות של CMS.
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תְמִיכָה
      תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
      קבל תשובות לשאלות שלך ConveyThis
      תמונת תפריט
      מרכז עזרה
      נשמח לעזור לך לקבל תשובות לכל השאלות שלך
      תמונת תפריט
      תיעוד API
      מדריך מקיף למפתחים
  • בלוג
כְּנִיסָה לַמַעֲרֶכֶת
הירשם

סטטיסטיקות מסחר אלקטרוני חוצה גבולות שמוכיחות את בולטות שלה

הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
להתחיל
למידע נוסף
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025
פורסם ב-4 בספטמבר 2024
היל נסטור
סכמו את הפוסט הזה עם:

הרחבת החנות המקוונת שלך: אימוץ הזדמנויות גלובליות עם ConveyThis

אם תגביל את מאמצי המכירות שלך למדינה אחת בלבד, אתה מפסיד הזדמנות שוק משמעותית. כיום, צרכנים מכל העולם רוכשים מוצרים באינטרנט מסיבות שונות, כמו תמחור תחרותי, זמינות של מותגים ספציפיים והיצע מוצרים ייחודיים.

הרעיון של היכולת להתחבר ולמכור לאנשים פרטיים מכל פינה בעולם הוא באמת מרתק. עם זאת, זה גם מגיע עם חלקו ההוגן של אתגרים, במיוחד בתחום התקשורת, שהוא במקרה אחד ההיבטים המרכזיים של שיווק מקוון, במיוחד בהקשר של שיווק רב לשוני.

אם אתם עוסקים במסחר אלקטרוני ושוקלים להרחיב את העסק שלכם לחו"ל על ידי הצעת אפשרויות משלוח ותשלום ללקוחות בחו"ל, אתם מקבלים החלטה נבונה ובת קיימא. עם זאת, עליכם לנקוט צעדים נוספים כדי להתאים את העסק שלכם לעולם המסחר האלקטרוני חוצה הגבולות. צעד חיוני אחד הוא אימוץ רב-לשוניות (אותה ניתן להשיג בקלות בכל אתר אינטרנט או מערכת ניהול תוכן למסחר אלקטרוני עם ConveyThis) כדי להבטיח שהמוצרים שלכם יהיו נגישים ומובנים ללקוחות במדינות שונות.

עדיין לא בטוחים לגבי יציאה גלובלית? הקדש רגע לסקור את הנתונים הסטטיסטיים שערכנו להלן. אולי הם פשוט ישנו את נקודת המבט שלך.

חנות מקוונת
פתרון עסקי

שוק המסחר האלקטרוני העולמי: מבט על צמיחה ורווחיות

בהקשר של התחזית העולמית, שוק המסחר האלקטרוני הבינלאומי צפוי לעבור את רף 994 מיליארד הדולר בשנת 2020, ולסיים תקופה של חמש שנים של צמיחה איתנה.

עם זאת, לצמיחה הזו יש גם השפעה אישית: במחקר עולמי שנערך לאחרונה, חברת המחקר נילסן מצאה שלפחות 57% מהקונים הבודדים ביצעו רכישה מקמעונאי בחו"ל בששת החודשים האחרונים.

ברור שיש לכך השפעה חיובית על העסקים מהם הם קונים: במחקר זה, 70% מהקמעונאים אישרו כי הסתעפות למסחר אלקטרוני הייתה רווחית עבורם.

שפה ומסחר גלובלי: חשיבותה של שפת האם עבור קונים

זה לא פשוט: אם הקונה לא יכול להבין את הפרטים של מוצר בעמוד שלו, סביר להניח שהוא לא ילחץ על "הוסף לעגלה" (במיוחד אם "הוסף לעגלה" גם לא מובן לו). מחקר מתאים, "לא יכול לקרוא, לא לקנות," מרחיב על כך, ומספק נתונים אמפיריים לתמיכה.

ראוי לציין שרוב, או ליתר דיוק, 55% מהאנשים ברחבי העולם, מעדיפים לבצע את הקניות המקוונות שלהם בשפת האם שלהם. זה טבעי, לא?

גרף – 55% מהאנשים מעדיפים לקנות בשפה שלהם מקור: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" בזמן שאתם מתכננים אסטרטגיה של ההתרחבות הבינלאומית שלכם, עליכם לשקול את השווקים הספציפיים אליהם אתם שואפים לחדור. באופן לא מפתיע, גם השפה משתתפת בהחלטה זו, אם כי בדרגות שונות בהתבסס על התרבות ומאפייני השוק.

אז, לאילו לקוחות יש סיכוי גבוה יותר לרכוש מוצר אם הוא מוצג להם באינטרנט בשפת האם שלהם?

צרכנים ממדינות מסוימות תופסים את ההובלה, כאשר 61% מהקונים המקוונים מאשרים את העדפתם הפעילה לחוויית קנייה בשפת האם שלהם. קוני אינטרנט ממדינה אחרת נמצאים בפיגור: 58% יעדיפו את מסע הקניות שלהם בשפת האם שלהם.

תרגום שפות האתר אינו משתמש במילים כלשהן
עסק 1

מסחר אלקטרוני רב לשוני: מצב העניינים הנוכחי

למרות הביקוש הגובר לפתרונות מסחר אלקטרוני מקומיים, היקף המסחר האלקטרוני הרב לשוני עדיין בפיגור.

גרף: אחוז אתרי מסחר אלקטרוני רב לשוני מקור: BuiltWith/Shopify רק 2.45% מאתרי המסחר האלקטרוני בארה"ב מציעים יותר משפה אחת - הנפוצה ביותר היא ספרדית, המהווה 17% מסך זה.

אפילו באירופה, שבה מסחר חוצה גבולות אופייני הרבה יותר, הנתונים נשארים נמוכים: רק 14.01% מאתרי המסחר האלקטרוני האירופיים מספקים שפות אחרות מהשפה המקומית שלהם (השכיחה ביותר, באופן לא מפתיע, היא אנגלית) יחד עם שפות נמוכה למדי. 16.87% מאתרי המסחר האלקטרוני במדינות אחרות (בהן האנגלית שולטת גם כשפת התרגום הנפוצה ביותר).

שחרור החזר השקעה: כוחה של לוקליזציה של אתרים

התרשימים מספרים את האמת: קיים מחסור משמעותי באפשרויות מסחר אלקטרוני רב לשוני עבור צרכנים רבים ברחבי העולם, למרות ביקוש גבוה למוצרים זרים הזמינים בשפת האם שלהם.

החזר השקעה בתרגום אתרים מקור: Adobe איגוד הסטנדרטים של לוקליזציה (LISA) פרסם לאחרונה מחקר שקבע כי השקעה של דולר אחד בלוקליזציה של אתר אינטרנט מניבה החזר השקעה (ROI) בממוצע של 25 דולר.

מה זה אומר? בעיקרו של דבר, יותר אנשים קונים יותר מוצרים כאשר הם יכולים להבין מה כתוב בדף המוצר. זה הגיוני מאוד - ויכול גם להרוויח לעסק שלך סכום כסף טוב.

אתר איכותי שאינו משתמש במילים או אותיות

פוסטים קשורים

  • איך לתרגם תפריט בוורדפרס
  • הגדרת תפקידו של מנהל פרויקט לוקליזציה
  • הצטיינות באתרי זרימת אינטרנט רב-לשוניים: דוגמאות שמעוררות השראה
  • כיצד להגדיל את ה-Shopify SEO שלך לטווח עולמי
  • תוספים שימושיים של jQuery לתרגום: שיפור אתר האינטרנט שלך
  • הפלאגין של Google Language Translator לא עובד? מדריך לפתרון בעיות
  • שירותים לתרגום אתרים מכתובת URL
  • קידוד תווים ב-HTML
סכמו את הפוסט הזה עם:
דֶגֶל
פוסטים אחרונים
פרסם תמונה
כיצד ליצור ווידג'ט של גוגל תרגום בשנת 2025 (מדריך שלב אחר שלב)
פרסם תמונה
Weglot לעומת ConveyThis - השוואה מפורטת 2025
פרסם תמונה
מאחורי הקלעים של השקת AppSumo שלנו: כיצד ConveyThis התחזק
מוכן להתחיל?

תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.

על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלכם יהדהדו בקרב הקהל שלכם, וירגישו מותאמים לשפת היעד.

למרות שזה דורש מאמץ, התוצאה מתגמלת. אם אתם מתרגמים אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לכם שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.

נסו את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!

התחל בחינם
CONVEYTHIS
תוצרת ארה"ב
ConveyThis הוא סימן מסחרי רשום של ConveyThis LLC
להתחיל
מוצרים:
  • אינטגרציות
    כל האינטגרציות וורדפרס Shopify Squarespace Wix זרימת אינטרנט JavaScript
  • תמחור
  • שפות זמינות
  • סיור
חֶברָה:
  • אודותינו
  • שותפים
  • שותפי הפצה
  • ללחוץ
  • קריירה
משאבים:
  • מתחילים
  • מרכז עזרה
  • מונה מילים באתר
משפטי:
  • פְּרָטִיוּת
  • תנאים
  • ציות
  • EEOP
  • עוגיות
  • הצהרת ביטחון

עקבו אחרינו ב:
Ⓒ 2025 כל הזכויות שמורות ל- ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English