Estrategia de localización de sitios web: consideraciones clave para el éxito global

Haga que su sitio web sea multilingüe en 5 minutos
Transmitir esta demostración
Transmitir esta demostración

¿Está listo para localizar su sitio web?

Estrategia de localización de sitios web
OIUH7T0

La estrategia de localización de sitios web es un proceso de adaptación de un sitio web para cumplir con los requisitos lingüísticos, culturales y otros requisitos específicos de un país o región en particular. Implica traducir el contenido, ajustar imágenes y gráficos, y garantizar que el sitio web sea culturalmente apropiado y relevante para el público objetivo. El objetivo de la localización de sitios web es mejorar la experiencia del usuario, aumentar la credibilidad del sitio web y, en última instancia, generar más tráfico y conversiones. Las estrategias efectivas de localización de sitios web incluyen la realización de estudios de mercado, la identificación de audiencias objetivo, la selección de los idiomas y regiones correctos, y la prueba y actualización periódicas del contenido localizado para mantener su relevancia.

Hay varios tipos de estrategias de localización de sitios web

  1. Localización basada en el idioma: traducir el contenido de un sitio web a varios idiomas para llegar a un público más amplio.

  2. Localización cultural: adaptar el contenido, las imágenes y los elementos de diseño del sitio web para que coincidan con las normas y expectativas culturales del público objetivo.

  3. Localización específica del mercado: personalización del sitio web para atraer las preferencias, necesidades y comportamientos específicos de un mercado objetivo.

  4. Localización específica del dispositivo: optimización del sitio web para diferentes dispositivos y tamaños de pantalla para garantizar una experiencia de usuario uniforme en todos los dispositivos.

  5. Localización geoespecífica: Adaptar el sitio web a las características únicas de una región geográfica específica, como moneda, requisitos legales y eventos locales.

  6. Localización de dominios: uso de extensiones de dominio locales, como .fr para Francia, para mejorar la credibilidad del sitio web y mejorar la optimización de motores de búsqueda.

Mediante el uso de una combinación de estas estrategias, las empresas pueden crear un plan de localización de sitios web eficaz que les ayude a llegar a su público objetivo y captar su atención de una manera significativa y culturalmente relevante.

Ondulado Tech 17 Sencillo 11
Traducciones de sitios web, ¡adecuadas para usted!

ConveyThis es la mejor herramienta para crear sitios web multilingües

flecha
01
proceso1
Traduce tu sitio X

ConveyThis ofrece traducciones en más de 100 idiomas, desde afrikáans hasta zulú.

flecha
02
proceso2
Con el SEO en mente

Nuestras traducciones están optimizadas para motores de búsqueda para tracción en el extranjero

03
proceso3
Libre de intentar

Nuestro plan de prueba gratuito le permite ver qué tan bien ConveyThis funciona para su sitio.

Traducciones optimizadas para SEO

Para hacer que su sitio sea más atractivo y aceptable para los motores de búsqueda como Google, Yandex y Bing, ConveyThis traduce metaetiquetas como Títulos, Palabras clave y >Descripciones. También agrega la etiqueta hreflang, para que los motores de búsqueda sepan que su sitio tiene páginas traducidas.
Para mejores resultados de SEO, también presentamos nuestra estructura de URL de subdominio, donde se muestra una versión traducida de su sitio (en español por ejemplo) puede verse así: https://es.yoursite.com

Para obtener una lista extensa de todas las traducciones disponibles, visite nuestra página de Idiomas admitidos .

imagen2 servicio3 1
traducciones seguras

Servidores de traducción rápidos y confiables

Construimos una infraestructura de servidor altamente escalable y sistemas de caché que brindan traducciones instantáneas a su cliente final. Dado que todas las traducciones se almacenan y entregan desde nuestros servidores, no hay cargas adicionales para el servidor de su sitio.

Todas las traducciones se almacenan de forma segura y nunca se transmitirán a terceros.

No se requiere codificación

ConveyThis ha llevado la simplicidad al siguiente nivel. No se requiere más codificación. No más intercambios con LSP (proveedores de traducción de idiomas)necesario. Todo se gestiona en un lugar seguro. Listo para ser implementado en tan solo 10 minutos. Haga clic en el botón a continuación para obtener instrucciones sobre cómo integrar ConveyThis con su sitio web.

imagen2 casa4