Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Hvilken er den bedste mulighed (2025)
Ingen kortoplysninger
Introduktion
Det plejede at være en skræmmende opgave at oprette en flersproget hjemmeside. I dag er det nemmere end nogensinde at blive global med kraftfulde WordPress-oversættelsesplugins som Weglot , Polylang og ConveyThis . Men hvilken passer bedst til din hjemmeside?
Så lad os begynde!
Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Hvilken er den bedste mulighed (2025)
I denne sammenligning opdeler vi styrkerne ved hvert plugin på tværs af kernekriterier: oversættelseskvalitet, SEO-optimering, brugervenlighed, integrationsmuligheder, prisfastsættelse og mere. Lad os dykke ned i det.
📊 Sammenligningstabel
| Funktioner |  |
 |
 |
| Automatisk + manuel oversættelse |
 AI + manuel |
AI + manuel |
❌ Manuel automatisk oversættelse kræver Lingotek-pluginet |
| Ordliste og oversættelseshukommelse |
Ja |
Ja |
Tilgængelig ved brug af Lingotek |
| Visuel + tekst kontekst editor |
Fuld |
Delvist |
🚧 Begrænset funktionalitet, mindre intuitiv |
| Bloker indhold fra oversættelse |
Ledig |
❌ Ikke tilgængelig | ❌ Ikke tilgængelig |
| Understøttelse af billedlokalisering |
Ja |
❌ Nej | ❌ Nej |
| Sprog på gratisplanen | 5 sprog efter eget valg | 1 sprog | ❌ Ingen maskinoversættelse tilgængelig i gratisversionen |
| Priser for startplanen |
Startpris 11,99$/måned 15k ord |
17$/måned 10.000 ord |
🚧 99$/år, men + 500$/år 60k ord Lingotek |
| Understøttede sprog |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Nem installation |
Lynhurtig installation via plugin eller JS |
Nemt, kun plugin |
❌Har brug for ekstra plugins, meget kompliceret |
📈 DETTE
Polylang
Polylang understøtter flersproget SEO, men meget af konfigurationen er manuel. Du skal installere URL-strukturer (domæner, underdomæner eller mapper), indsætte hreflang-tags og manuelt oversætte metadata såsom titler og beskrivelser. Hvis den ikke konfigureres omhyggeligt, kan SEO-ydeevnen blive påvirket dårligere. Polylang håndterer heller ikke automatisk alle elementer af SEO, så forvent en yderligere indsats for at opnå optimal søgemaskineindeksering.
Weglot
Weglot er SEO-orienteret. Det opretter automatisk SEO-venlige URL'er med undermapper, implementerer hreflang-tags og oversætter metatitler og beskrivelser. På denne måde kan flersprogede websteder indekseres korrekt af søgemaskiner med minimal indsats.
ConveyThis
ConveyThis tilbyder stærke, færdiglavede SEO-funktioner. Den opretter automatisk SEO-venlige undermapper eller underdomæner for hvert sprog, implementerer hreflang-tags og oversætter alle kritiske metadata. Som et resultat er websteder, der drives af ConveyThis, godt optimeret til international søgesynlighed fra starten.
| ✔ Ingen kreditkortoplysninger | ✔ Ingen binding | ✔ 3 dage gratis |
🌍 Oversæt dit WordPress-websted med lethed
ConveyThis er en smart, komplet løsning til oversættelse af WordPress-websteder. Den kombinerer AI-drevet automatisk oversættelse med nøjagtigheden af manuel redigering for at give brugerne både hastighed og kontrol.
I modsætning til nogle andre løsninger, der kræver yderligere plugins eller tilbyder begrænset visuel kontekst, inkluderer ConveyThis en komplet visuel editor og giver brugerne mulighed for at forhindre specifikt indhold i at blive oversat – en nøglefunktion for brandkonsistens.
- ✔️ 120+ understøttede sprog
- ✔️ Indbygget oversættelseshukommelse og ordliste
- ✔️ Op til 5 sprog på gratisplanen
- ✔️ Overkommelig pris fra 11,99 USD/måned
- ✔️ Nem installation: Plugin eller JavaScript
Opsætning af plugin'et til hjemmesideoversættelse
- Installer plugin ConveyThis fra WordPress Plugin-mappen (installation med 1 klik), eller klik på Tilføj plugin i WordPress-administratoren.
- Opret en gratis konto på ConveyThis
- Kopier din unikke API-nøgle fra dashboardet
- Gå til din WordPress-administrator → ConveyThis indstillinger
- Indsæt din API-nøgle i det angivne felt
- Vælg dit websteds originalsprog
- Vælg de sprog, du vil oversætte dit websted til
- Klik på “Gem indstillinger” – og det er det! Dit flersprogede websted er live med en automatisk indsat sprogskifter i frontend
Din hjemmeside er nu fuldt flersproget !
Når ConveyThis er installeret, oversætter det øjeblikkeligt dit websted til de valgte sprog ved hjælp af effektiv maskinoversættelse – klar på få sekunder !
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis, vil dine oversatte sider appellere til dit publikum og føles som modersmålet på målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!