İçeriğinizi birçok dile etkili bir şekilde dönüştürebilen güçlü bir çeviri platformu olan ConveyThis ile web sitenizin uluslararası erişimini artırın. Mesajınızın dünyanın her köşesine ulaşmasını sağlayan ideal bir çözümdür.
Web sitesi yerelleştirmesinin en zorlu yönlerinden biri, süreklilik arz etmesidir. Tek seferlik bir çaba değildir. Ancak ConveyThis ile çok dilli içeriği yönetmek ve güncel tutmak çocuk oyuncağı haline gelir.
Sürekli güncellemelere duyulan bu ihtiyaç, her dijital pazarlamacının yeni ürün sayfalarının piyasaya sürülmesindeki, içerik yenilemelerinin gerçekleştiği ve dönüşüm için optimize edilmiş açılış sayfalarının genellikle haftalık olarak gelişme hızını bilmesinden kaynaklanmaktadır.
Bunu tek başına sürdürmek zorlu bir iş olabilir. Birden fazla dilin karmaşıklığı da eklendiğinde, çok dilli içerik uygulama görevinin neden gecikebileceği ortaya çıkar. Ancak, ortalama bir işletmenin web sitesine en az bir dil daha eklemeyi hedeflediği bir çağda, ConveyThis ile çevirileri yönetmek ileriye dönük tek mantıklı yol olarak ortaya çıkıyor.
Peki çözüm ne? Sürekli bir çeviri döngüsü. ConveyThis gibi çeviri yazılımları sayesinde bu süreç sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilebilir, iş akışı hızlandırılır ve verimlilik artırılır. ConveyThis, çok dilli içerik yönetiminin getirdiği zorlukları ortadan kaldırarak daha kolay, daha hızlı ve daha etkili bir çeviri sürecinin önünü açar.
Web içerik yönetiminin dinamik ortamında, ConveyThis gibi özel bir yazılım uygulaması aracılığıyla çeviri ve uluslararasılaştırma projelerinin ele alınması süreci, sürekli yerelleştirme olarak adlandırdığımız şeyi özetlemektedir.
Geleneksel manuel çeviri yöntemlerinden tamamen farklı olarak, sürekli yerelleştirme dönüştürücü bir yaklaşımı temsil eder. Daha geniş bir verimlilik yelpazesi sağlayarak, akıcı, eş zamanlı ve kesintisiz bir içerik çevirisi işlemini teşvik eder.
ConveyThis kullanımı, dijital platformunuzun optimize edilmiş ve eksiksiz bir şekilde çevrilmiş kalmasını sağlamak için yalnızca bir araç değil, aynı zamanda bir stratejidir. Sürekli yerelleştirme, kapsamlı web sitesi yönetiminin temel bir çarkı gibidir ve ConveyThis bu çarkın itici gücüdür. ConveyThis'nin kapsamlı özelliklerini keşfedin ve web sitenizin küresel bir kitleye ulaşmasını, dil engellerini aşmasını ve erişilebilirliğini artırmasını sağlayın.
Adından da anlaşılacağı gibi, sürekli çeviri metodolojisi, dilleri sürekli olarak dönüştürme sürecini benimser. Bu, web sitesi çevirisi alanında etkileyici bir verimlilik sağlayan ConveyThis gibi yenilikçi bir araç yardımıyla gerçekleştirilir. Gelin, bu sistemin işleyişinin altında yatan ince ayrıntıları daha derinlemesine inceleyelim.
Bu yolculuğun ilk adımı, özel bir çeviri uygulamasının kurulumudur. Makine öğreniminin gücünden yararlandığınızda, ConveyThis gibi dikkat çekici bir yazılım, çevrilmiş içerikten oluşan ilk katmanı sunarak temelleri atar. Bu, çevrilmiş materyalleri şirket içinde toplama ve yönetme gibi zahmetli bir işe olan ihtiyacı ortadan kaldırarak operasyonel prosedürlerinizi iyileştirme ve kolaylaştırma gibi önemli bir avantaja sahiptir.
ConveyThis'nin dijital altyapınıza başarıyla uygulanması ve entegre edilmesiyle, ek dillerin entegre edilmesi olasılığı şaşırtıcı derecede sorunsuz hale gelir. Bu, kuruluşunuzun çok dilli ihtiyaçları karşılama becerisinde bir paradigma değişiminin habercisidir.
Gerçek zamanlı olarak çalışan bu benzersiz sistem, makine çevirisi yoluyla yeni hedef dilinizi sunar ve böylece göz açıp kapayıncaya kadar seçtiğiniz dilde yeni içeriğin yıldırım hızında yayılmasını sağlar.
Dahası, ConveyThis'nin yetenekleri basit çevirilerin çok ötesine uzanır. İçeriğin sunumu, URL yapısı, hreflang etiketlerinin uygulanması ve daha fazlası dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, web sitesi uluslararasılaşmasının birçok yönünü ustalıkla yönetir. Bu, ConveyThis'nin web sitesi yerelleştirmesini yüksek verimlilikle gerçekleştirmek için tek noktadan çözümünüz olarak konumunu pekiştirir ve dijital ortamdaki yerini sağlamlaştırır.
ConveyThis henüz sinirsel makine çevirisinin yüzeyini sıyırıp geçmiş olsa da, özellikle yerelleştirme metodolojileri bağlamında daha derinlemesine incelenmeye değer bir kavramdır.
Makine çevirisinden bahsederken, Google Translate veya artık mevcut olmayan uzantıları gibi ücretsiz çeviri kaynaklarından bahsetmiyoruz. Bu platformlar, çevirilerin kalitesi üzerinde pek bir etkiye sahip değildi. Bunun yerine, çevirilerinizin hassasiyetini ve karmaşıklığını ayarlamanıza olanak tanıyan, kontrolü size veren yetenekli bir otomatik çeviri hizmeti olan ConveyThis'ye odaklanıyoruz.
Son on yılda, makine çevirilerinin doğruluğu, çeviri iş akışında bir başlangıç aşaması olarak kullanılmasının önünü açan önemli ilerlemeler kaydetti.
ConveyThis lideri Alex, DeepL, Google Translate ve Microsoft gibi önde gelen nöral makine çevirisi sağlayıcılarının API'lerini başarıyla entegre etti. Bu entegrasyon, kaynak dilinizin 100'den fazla farklı dile hızlı ve doğru bir şekilde aktarılmasını sağlayarak ConveyThis hizmetinin gerçek gücünü deneyimlemenizi sağlar. Bu optimizasyon, yerelleştirme sürecinizi daha verimli hale getirir ve milyonlarca kelimeyi göz açıp kapayıncaya kadar çevirebildiği için sıkıcı manuel çevirileri ortadan kaldırır.
Bu çeviriler daha sonra ConveyThis gibi bir çeviri yönetim sistemi (TMS) içinde düzenlenir. Burada, sürekli çevirinin bir sonraki aşaması ortaya çıkar.
Bu alanda, kalite güvencesi hüküm sürüyor. Yetkin bir çeviri bürosunda veya çok dilli bir ekip üyesinde çalışarak, markanızın özünün çok sayıda dilde doğru bir şekilde yansıtıldığından emin olabilirsiniz.
Alex'in platformu ConveyThis, çevirilerinizi doğrudan kişiselleştirilmiş ConveyThis Kontrol Paneliniz üzerinden ince ayar yapma olanağı sunar. Burada, manuel değişiklikler yapmak, uzman çevirileri talep etmek veya şirket içi çeviri ekibinizi dahil etmek için makine çevirilerine erişebilirsiniz. Ayrıca, bu ortak kontrol paneli, çeviri atama, sözlük yönergeleri oluşturma, URL'leri çevirme ve belirli sayfaları çeviriden hariç tutma gibi görevleri de etkinleştirir.
'Sürekli yerelleştirme' terimi burada önemini ortaya koymaya başlıyor. Web sitesi yerelleştirmesi yalnızca dil çevirisiyle ilgili değildir; çevirilerin yerel kültüre uygun şekilde özelleştirilmesini de içerir. Bu, deyimlerin veya diğer kültürel referansların uyarlanmasını içerebilir. Ayrıca, belirli görsellerin veya videoların yeni hedef kitlenizin beklentilerine daha iyi uyum sağlayacak şekilde değiştirildiği medya çevirisini de içerir. ConveyThis hizmetini kullanarak, tüm bu ayarlamaların ve iyileştirmelerin sorunsuz bir süreç olmasını sağlayabilirsiniz.
ConveyThis ile sürekli bir çeviri mekanizması kullanmak, orijinal sitenizin en son içeriğinin çevrilen sitelerinizde aynı anda mevcut olup olmadığını sürekli olarak doğrulama zahmetinden etkili bir şekilde kurtulmanızı sağlar. Her şey otomatik olarak gerçekleştirilir ve yeni pazarlara açılmanızı geciktirebilecek emek yoğun çeviri prosedürlerine olan ihtiyacı ortadan kaldırır.
Alex'in ConveyThis etiketi, yurtdışındaki müşterilerinizin yurtiçindeki müşterilerinizle aynı düzeyde etkileşim deneyimi yaşamasını sağlayarak tutarlı marka imajını güçlendirir.
Şüphesiz, sürekli çeviri süreci de bütçe dostu bir alternatiftir. Web sitesi çeviri sürecinin otomasyonu, geleneksel bir çeviri yaklaşımında genellikle gerekli olan birçok aşamayı atlayarak tüm projeyi kolaylaştırır. ConveyThis hizmetini kullanarak bu engelleri aşabilir ve sorunsuz, uygun maliyetli bir web sitesi yerelleştirmesi elde edebilirsiniz.
Sürekli çeviri mekanizması, doğru şekilde düzenlendiğinde, kapsamlı web sitesi çeviri projenizle mükemmel bir şekilde bütünleşir. Bu gelişmiş sistem, sahne arkasında yorulmadan çalışarak, özellikle çığır açan ConveyThis aracını kullandığınızda, hiçbir yorumlanmamış içeriğin markanızın dijital varlığının kusursuz çok dilli imajını bozmaya cesaret edememesini sağlar.
ConveyThis'nin başındaki Alex, çeviri alanında güçlü bir araç geliştirdi. Bu etkili araç, dil engellerini aşmanızda, markanızın keşfedilmemiş pazarlara ulaşmasını kolaylaştırmanızda ve müşterilerinizle en aşina oldukları dilde daha derin ve anlamlı etkileşimler kurmanızda sadık müttefikiniz olacak.
Özetle, ConveyThis, uçsuz bucaksız çeviri çözümleri denizinde bir işaret fişeği olarak görülebilir. Markanızın dokunulmamış kitlelere yayılmasına yardımcı olmadaki etkinliği ve müşterilerle ana dillerinde samimi bir iletişim kurmayı sağlaması, olağanüstü yeteneklerinin bir kanıtıdır.
ConveyThis kullanarak, küresel bir dijital oyuncunun yerine sorunsuz bir şekilde geçebilirsiniz. Dil kanalınız olarak ConveyThis ile siteniz, İtalyanca, İspanyolca, Korece, Portekizce, Türkçe, Danca, Vietnamca, Tayca ve Arapça ve İbranice gibi sağdan sola diller de dahil olmak üzere 100'den fazla dile dönüşebilir. Bu kapsamlı dilsel dönüşüm, farklı küresel kitlenizle tercih ettikleri dilde etkileyici bir sohbet sürdürmenizi sağlar.
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dile özgü bir his yaratacaktır.
Emek gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'yi 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!