3 ขั้นตอนสู่การเชี่ยวชาญการแปลอีคอมเมิร์ซ

ความสับสนและความฉับไวเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเขียนที่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาของคุณน่าสนใจและน่าดึงดูด คุณควรพยายามรักษาสมดุลที่ดีของสององค์ประกอบนี้ ConveyThis สามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนี้ได้โดยมอบเครื่องมือให้คุณเพื่อสร้างงานเขียนที่ไม่ซ้ำใครและน่าดึงดูด ด้วยแพลตฟอร์มของเรา คุณสามารถสร้างเนื้อหาที่น่าฉงนและเต็มไปด้วยพลังได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้คุณดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้

การขยายธุรกิจอีคอมเมิร์ซของคุณไปยังตลาดต่างประเทศอาจมีความเสี่ยงหากคุณไม่ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น หากคุณมีธุรกิจอีคอมเมิร์ซในสหรัฐอเมริกาและต้องการขยายธุรกิจไปยังญี่ปุ่นและจีน คุณต้องแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อเพิ่มโอกาสความสำเร็จ

เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลอีคอมเมิร์ซของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จในหลากหลายภาษา ด้านลอจิสติกส์ และด้านวัฒนธรรมเมื่อขยายเข้าสู่ตลาดใหม่ ConveyThis เสนอแนวทางสามขั้นตอน

การแปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นภารกิจที่ท้าทายซึ่งครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การแปลไปจนถึงการจัดส่ง คุณอาจต้องนำทีมออกแบบและพัฒนามาช่วยเหลือในขั้นตอนบางอย่าง โชคดีที่ขั้นตอนเริ่มต้นของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นนั้นสามารถเสร็จสิ้นได้ภายในไม่กี่นาที เริ่มแปลเว็บไซต์ของคุณได้ฟรีทันทีที่ ConveyThis

ขั้นตอนที่ 1: แปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของคุณ

ขั้นตอนแรกของการแปลคือการแปลงเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของคุณให้เป็นภาษาใหม่ หากต้องการดำเนินการนี้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ควรใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่สามารถแปลได้ทั้งโดยเครื่องและโดยมนุษย์

 Knowledge.kaltura.com เลือก ConveyThis เพื่อมอบประสบการณ์ที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าต่างชาติ ด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ พวกเขาได้ปลดล็อกโลกแห่งความเป็นไปได้สำหรับธุรกิจของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาสามารถสื่อสารกับลูกค้าในภาษาแม่ของตนและค้นพบตลาดใหม่ๆ ที่เคยเข้าถึงไม่ได้

 Knowledge.kaltura คือแบรนด์แว่นตาฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ใหม่ซึ่งขจัดคนกลางโดยการผลิต ออกแบบ และทำการตลาดคอลเลกชั่นของตัวเอง ด้วยความปรารถนาที่จะขยายธุรกิจไปทั่วโลก พวกเขาจึงเลือกใช้ ConveyThis เพื่อแปลเว็บไซต์เป็น 5 ภาษา

ด้วยการใช้ ConveyThis Knowledge.kaltura สามารถแปลเว็บไซต์ของตนเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว (ConveyThis เสนอการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา รวมถึงภาษาที่แปลจากขวาไปซ้าย เช่น อาหรับและเปอร์เซีย)

ConveyThis ใช้การแปลด้วยเครื่องประสาท (NMT) ที่ทันสมัยจากผู้ให้บริการ MT ชั้นนำเพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณทันที NMT ขับเคลื่อนด้วยอัลกอริทึมขั้นสูงที่สามารถ "เรียนรู้" ภาษาในขณะที่แปล ทำให้สามารถแปลคำและวลีได้แม่นยำและเป็นธรรมชาติที่สุด

ด้วย ConveyThis คุณสามารถเชื่อมช่องว่างทางภาษาและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย โดยให้วิธีการอัตโนมัติและใช้งานง่ายในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาใดๆ ก็ได้ เพื่อให้คุณสามารถติดต่อกับลูกค้าจากทั่วโลกได้ นอกจากนี้ยังรองรับมากกว่า 100 ภาษาและบูรณาการกับแพลตฟอร์มเว็บยอดนิยม ทำให้เริ่มต้นได้ง่าย นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับแต่งรูปลักษณ์และความรู้สึกของเว็บไซต์ที่แปลแล้วเพื่อให้ดูและรู้สึกเหมือนกับต้นฉบับ ด้วย ConveyThis คุณสามารถขยายการเข้าถึงและเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับการเติบโต

ConveyThis ช่วยให้ไซต์เฉพาะของคุณเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่ถูกต้อง

การโลคัลไลเซชันไม่ได้หมายความถึงการแปลเนื้อหาของคุณเพียงอย่างเดียว แต่เป็นการสร้างประสบการณ์เฉพาะสำหรับตลาดใหม่ของคุณด้วย ConveyThis คุณสามารถปรับแต่งไซต์ที่แปลแล้วของคุณสำหรับเครื่องมือค้นหา ดังนั้นเมื่อใครก็ตามในตลาดเป้าหมายของคุณกำลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่คุณเสนอ พวกเขาจะสามารถค้นหาเว็บไซต์ที่แปลแล้วของคุณได้อย่างง่ายดาย ไม่ใช่ของคู่แข่งของคุณ

เริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรีของ ConveyThis

ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ใช้งานง่าย ConveyThis ช่วยแปลเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดได้ภายในไม่กี่นาที ConveyThis ช่วยในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับอีคอมเมิร์ซ ช่วยให้มั่นใจว่าเว็บไซต์ที่แปลแล้วของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับประสิทธิภาพของเครื่องมือค้นหา เริ่มทดลองใช้งานฟรีได้แล้วตอนนี้!

ขั้นตอนที่ 2: ปรับแต่งประสบการณ์การชำระเงินของคุณ

การใช้ ConveyThis เพื่อแปลประสบการณ์การชำระเงินของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นนั้นมีความสำคัญพอๆ กับการแปลเว็บไซต์ของคุณ หากกระบวนการชำระเงินของคุณไม่ได้ปรับให้เข้ากับตลาดท้องถิ่นอย่างสมบูรณ์ ลูกค้าเป้าหมายของคุณจำนวนมากขึ้นจะออกจากรถเข็นโดยไม่ซื้อสินค้า แม้ว่าพวกเขาจะสนใจผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างแท้จริงก็ตาม

อาจเป็นไปได้ว่าผู้ซื้อไม่ทราบราคาของผลิตภัณฑ์หรือไม่สามารถกรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มได้ถูกต้อง

เสนอวิธีการชำระเงินที่เหมาะสม

การทำให้แน่ใจว่าคุณให้ตัวเลือกการชำระเงินที่ถูกต้องถือเป็นสิ่งสำคัญ

ในเยอรมนี ใบแจ้งหนี้แบบเปิดเป็นวิธีการชำระเงินที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดสำหรับไซต์อีคอมเมิร์ซ ในขณะที่ PayPal ก็เป็นตัวเลือกยอดนิยมเช่นกัน แต่ถ้าคุณเป็นบริษัทในสหรัฐอเมริกา คุณอาจไม่คุ้นเคยกับแนวคิดนี้ หากคุณต้องการขยายธุรกิจไปยังเยอรมนี คุณควรพิจารณาวิธีนำตัวเลือกการชำระเงินนี้ไปใช้กับเว็บไซต์ของคุณ

ในขณะเดียวกัน ในเกาหลีใต้ ผู้ค้ารายใหญ่ (Visa, AMEX และ Mastercard) ถือเป็นวิธีการชำระเงินที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้ค้ารายอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งบางรายมีเฉพาะในเกาหลีใต้เท่านั้น เช่น BC Card และ Lotte Card ที่มีความนิยมไม่แพ้กัน และอาจเพิ่มอัตราการแปลงได้หากรวมเข้ากับเว็บไซต์ของคุณ

ตั้งราคาให้เหมาะสม

หากคุณกำหนดค่าการแปลอีคอมเมิร์ซของคุณอย่างแม่นยำ ลูกค้าของคุณจะไม่ต้องดำเนินการใดๆ เพื่อทำความเข้าใจผลิตภัณฑ์ บริการ หรือราคาของคุณ ซึ่งจำเป็นต้องทำให้แน่ใจว่าราคาของคุณได้รับการแก้ไขให้สอดคล้องกับสกุลเงินท้องถิ่น

หากคุณเป็นธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่อยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศในกลุ่มยูโรโซน คุณอาจต้องการเปลี่ยนราคาเป็นดอลลาร์เมื่อแปลเว็บไซต์สำหรับสหรัฐอเมริกา นี่คือจุดที่ ConveyThis สามารถช่วยคุณได้ โดยช่วยให้คุณแปลงเป็นสกุลเงินที่ถูกต้องสำหรับตลาดเป้าหมายของคุณได้อย่างง่ายดาย

เมื่อผู้ซื้อจากสหรัฐอเมริกาพบราคา 30 ยูโร พวกเขาอาจไม่แน่ใจว่าราคานั้นเท่ากับเท่าไหร่ในสกุลเงินของตนเอง ซึ่งอาจทำให้พวกเขาออกจากรถเข็นสินค้าหรือค้นหาตัวแปลงสกุลเงิน ซึ่งไม่ใช่ประสบการณ์การชำระเงินที่ดีนัก

ทรัพยากรบางอย่างที่จะช่วยคุณเริ่มต้นได้

หากคุณต้องการแปลสกุลเงินของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น ต่อไปนี้เป็นลิงก์ที่เป็นประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน ConveyThis ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซยอดนิยมและเครื่องมือ CMS:

หากคุณไม่มีแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซพร้อมโซลูชันสำเร็จรูปสำหรับการเปลี่ยนสกุลเงิน คุณอาจจำเป็นต้องจ้างนักพัฒนาเพื่อสร้างแพลตฟอร์มดังกล่าวให้กับร้านค้าออนไลน์ของคุณ

แปลฟิลด์แบบฟอร์มของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น

หน้าชำระเงินจะมีช่องข้อมูลแบบฟอร์มที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศของผู้ใช้ หากไม่มีช่องข้อมูลที่อยู่ที่เหมาะสม ลูกค้าอาจมีแนวโน้มที่จะออกจากเว็บไซต์ของคุณ

หากคุณเป็นธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและกำลังบุกเบิกธุรกิจในสหราชอาณาจักร คุณจะต้องจัดเตรียมแบบฟอร์มที่ลูกค้าในสหราชอาณาจักรสามารถกรอกได้ หมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกาจะจัดรูปแบบเป็น xxx-xxx-xxxx ในขณะที่ในสหราชอาณาจักรจะจัดรูปแบบเป็น xxx-xxxx-xxxx การใช้ ConveyThis จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าต่างประเทศของคุณสามารถเข้าถึงและกรอกแบบฟอร์มที่คุณจัดเตรียมไว้ได้อย่างง่ายดาย

โลกเป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายอย่างเหลือเชื่อ และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้จากวิธีที่ประเทศต่างๆ ใช้ชื่อที่อยู่ของตน ตัวอย่างเช่น ญี่ปุ่น แทนที่จะกำหนดชื่อถนน เมืองต่างๆ จะถูกแบ่งออกเป็นบล็อก

แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซชั้นนำหลายแห่งมีความสามารถในการปรับแบบฟอร์มที่อยู่โดยอัตโนมัติเมื่อชำระเงินตามประเทศที่จัดส่ง ConveyThis สามารถแปลข้อความทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับภาษาของแบบฟอร์มของคุณ

ขั้นตอนที่ 3: ปรับแต่งภาพลักษณ์แบรนด์และสื่อการตลาดของคุณ

ขั้นตอนถัดไปของการขยายสู่ระดับสากลคือการรับประกันว่าเอกลักษณ์แบรนด์และสื่อส่งเสริมการขายของคุณได้รับการปรับแต่งให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายของคุณ

เมื่อคุณดำเนินการแปลและปรับภาษาเว็บไซต์ของคุณให้เหมาะสมที่สุด รวมถึงเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการชำระเงินแล้ว คุณควรหันมาสนใจงานนี้

อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรละเลยส่วนนี้ และจำไว้ว่าส่วนนี้อาจเกี่ยวข้องในบางภูมิภาคมากกว่าภูมิภาคอื่น ตัวอย่างเช่น อาจมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นมากกว่าระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

เมื่อคุณต้องการทำให้ข้อความและสื่อโฆษณาของคุณเป็นสากล คุณควรเน้นที่: การรับรองความถูกต้องทางภาษา การให้ความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม และการมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่ราบรื่น

แนวคิดของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นคือการทำให้แน่ใจว่าลูกค้าใหม่ของคุณรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้องและเว็บไซต์ของคุณได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับพวกเขาโดยเฉพาะ ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนพื้นหลังของภาพผลิตภัณฑ์หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่านางแบบที่ใช้ในภาพสะท้อนถึงกลุ่มเป้าหมายของสถานที่นั้น

ขั้นตอนต่อไป: แปลเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็ว (และดำเนินการต่อไปจากนั้น)

การตั้งค่าตัวเปลี่ยนภาษา การแปลเนื้อหาของคุณ และการกำหนดค่าสกุลเงินของคุณ

หากต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลอีคอมเมิร์ซ จะต้องดำเนินการสามขั้นตอน ได้แก่ การผสานตัวเลือกภาษา การแปลเนื้อหา และการปรับสกุลเงิน

งานบางอย่างต้องใช้ความพยายามมากกว่างานอื่นๆ ตัวอย่างเช่น การแปลประสบการณ์การชำระเงินของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นอาจต้องใช้ความช่วยเหลือทางเทคนิค ในขณะที่การแปลกลยุทธ์การตลาดของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นนั้นเกี่ยวข้องกับการออกแบบ การเขียนเนื้อหา และการสร้างแบรนด์ที่ซับซ้อน ซึ่งไม่มีโครงการใดที่ตรงไปตรงมาเลย

ข่าวดีก็คือ ConveyThis สามารถช่วยให้คุณได้รับไซต์อีคอมเมิร์ซที่มีการแปลเต็มรูปแบบและปรับให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหาได้ในเวลาอันรวดเร็ว!

ConveyThis เป็นโปรแกรมแปลอีคอมเมิร์ซที่รวดเร็วและแม่นยำซึ่งใช้งานได้กับเว็บไซต์ทุกประเภท โปรแกรมนี้สามารถแปลงภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ กว่าร้อยภาษาได้อย่างรวดเร็ว

ConveyThis ใช้กลยุทธ์สองประการ ช่วยให้คุณปรับแต่งระดับการควบคุมการแปลของคุณตามต้องการ

ปลดล็อกศักยภาพของ ConveyThis ด้วยการทดลองใช้ฟรีวันนี้! ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติอันน่าทึ่งของเราและเริ่มสัมผัสประสบการณ์พลังของ ConveyThis