Weglot vs WPML vs ConveyThis | Wat is de beste optie (2025)
Invoering
Vroeger was het opzetten van een meertalige website een lastige opgave. Tegenwoordig is het met krachtige WordPress-vertaalplugins zoals Weglot , WPML en ConveyThis makkelijker dan ooit om internationaal te gaan. Maar welke is het meest geschikt voor jouw site?
Laten we beginnen!
Weglot vs WPML vs ConveyThis | Wat is de beste optie (2025)
In deze vergelijking analyseren we de sterke punten van elke plugin op basis van kerncriteria: vertaalkwaliteit, SEO-optimalisatie, gebruiksgemak, integratiemogelijkheden, prijzen en meer. Laten we eens kijken.
📊 Vergelijkingstabel
| Functies |  |
 |
 |
| Automatische + handmatige vertaling |
 AI + handleiding |
AI + handleiding |
❌ Voornamelijk handmatig |
| Woordenlijst en vertaalgeheugen |
Ja |
Ja |
Ja |
| Visuele + tekstuele contexteditor |
Vol |
Gedeeltelijk |
Minder intuïtief |
| Inhoud blokkeren voor vertaling |
Beschikbaar |
❌ Niet beschikbaar | ❌ Niet beschikbaar |
| Ondersteuning voor beeldlokalisatie |
Ja |
❌ Nee | ❌ Nee |
| Talen op gratis abonnement | 5 talen naar keuze | 1 taal | ❌ Geen proefabonnement |
| Prijzen Starter Plan |
Starter $ 11,99/maand 15.000 woorden |
17$/maand 10.000 woorden |
99$/jaar |
| Ondersteunde talen |
|
|
❌ 60+ |
| Gemakkelijk te installeren |
Zeer snelle plugin of JS |
Eenvoudig, alleen plug-in |
❌Extra plug-ins nodig, erg ingewikkeld |
📈 DIT
WPML
WPML ondersteunt meertalige SEO, maar veel configuratie is handmatig. Gebruikers moeten URL-structuren instellen (domeinen, subdomeinen of mappen), hreflang-tags invoegen en ervoor zorgen dat metadata zoals titels en beschrijvingen correct worden vertaald. De SEO-prestaties kunnen achteruitgaan als de configuratie niet zorgvuldig is.
Weglot
Weglot is SEO-gericht. Het creëert automatisch SEO-vriendelijke URL's met subdirectory's, implementeert hreflang-tags en vertaalt metatags en -beschrijvingen. Zo kunnen meertalige websites met weinig moeite correct worden geïndexeerd door zoekmachines.
ConveyThis
ConveyThis biedt krachtige, kant-en-klare SEO-functies. Het creëert automatisch SEO-vriendelijke subdirectory's of subdomeinen voor elke taal, implementeert hreflang-tags en vertaalt alle belangrijke metadata. Hierdoor zijn websites die door ConveyThis worden aangestuurd vanaf het begin optimaal geoptimaliseerd voor internationale zichtbaarheid in zoekmachines.
| ✔ Geen creditcardgegevens | ✔ Geen verplichtingen | ✔ 3 dagen gratis |
🌍 Vertaal uw WordPress-site eenvoudig
ConveyThis is een slimme, complete oplossing voor het vertalen van WordPress-websites. Het combineert AI-gestuurde automatische vertaling met de nauwkeurigheid van handmatige bewerking om gebruikers zowel snelheid als controle te bieden.
In tegenstelling tot andere oplossingen die extra plug-ins vereisen of weinig visuele context bieden, bevat ConveyThis een volledige visuele editor en stelt het gebruikers in staat om te voorkomen dat specifieke inhoud wordt vertaald — een belangrijke functionaliteit voor merkconsistentie.
- ✔️ Meer dan 120 ondersteunde talen
- ✔️ Ingebouwd vertaalgeheugen en woordenlijst
- ✔️ Tot 5 talen in het gratis abonnement
- ✔️ Betaalbaar vanaf $ 11,99/maand
- ✔️ Eenvoudige installatie: plug-in of JavaScript
De plug-in voor websitevertaling instellen
- Installeer de ConveyThis plugin uit de WordPress Plugin Directory (installatie met één klik) of klik op Plugin toevoegen in het WordPress-beheercentrum
- Maak een gratis account aan op ConveyThis
- Kopieer uw unieke API-sleutel van het dashboard
- Ga naar je WordPress-beheer → ConveyThis instellingen
- Plak uw API-sleutel in het daarvoor bestemde veld
- Selecteer de originele taal van uw website
- Kies de talen waarin u uw site wilt vertalen
- Klik op 'Instellingen opslaan' en klaar! Je meertalige site is live met een automatisch ingevoegde front-end taalswitcher.
Uw website is nu volledig meertalig !
Eenmaal geïnstalleerd, vertaalt ConveyThis uw site onmiddellijk in de geselecteerde talen met behulp van krachtige machinevertaling – binnen enkele seconden klaar!
Wat vinden onze gebruikers van ConveyThis?
