Weglot vs WPML vs ConveyThis | Hvilken er den bedste mulighed (2025)
Introduktion
Det plejede at være en skræmmende opgave at oprette en flersproget hjemmeside. I dag er det nemmere end nogensinde at blive global med kraftfulde WordPress-oversættelsesplugins som Weglot , WPML og ConveyThis . Men hvilken passer bedst til din hjemmeside?
Så lad os begynde!
Weglot vs WPML vs ConveyThis | Hvilken er den bedste mulighed (2025)
I denne sammenligning opdeler vi styrkerne ved hvert plugin på tværs af kernekriterier: oversættelseskvalitet, SEO-optimering, brugervenlighed, integrationsmuligheder, prisfastsættelse og mere. Lad os dykke ned i det.
📊 Sammenligningstabel
| Funktioner |  |
 |
 |
| Automatisk + manuel oversættelse |
 AI + manuel |
AI + manuel |
❌ Primært manuel |
| Ordliste og oversættelseshukommelse |
Ja |
Ja |
Ja |
| Visuel + tekst kontekst editor |
Fuld |
Delvist |
Mindre intuitiv |
| Bloker indhold fra oversættelse |
Ledig |
❌ Ikke tilgængelig | ❌ Ikke tilgængelig |
| Understøttelse af billedlokalisering |
Ja |
❌ Nej | ❌ Nej |
| Sprog på gratisplanen | 5 sprog efter eget valg | 1 sprog | ❌ Ingen prøveplan |
| Priser for startplanen |
Startpris 11,99$/måned 15k ord |
17$/måned 10.000 ord |
99$/år |
| Understøttede sprog |
|
|
❌ 60+ |
| Nem installation |
Meget hurtigt plugin eller JS |
Nemt, kun plugin |
❌Har brug for ekstra plugins, meget kompliceret |
📈 DETTE
WPML
WPML understøtter flersproget SEO, men meget af konfigurationen er manuel. Brugere skal opsætte URL-strukturer (domæner, underdomæner eller mapper), indsætte hreflang-tags og sørge for, at metadata såsom titler og beskrivelser oversættes korrekt. SEO-ydeevnen kan blive forringet, hvis den ikke konfigureres grundigt.
Weglot
Weglot er SEO-orienteret. Det opretter automatisk SEO-venlige URL'er med undermapper, implementerer hreflang-tags og oversætter metatitler og beskrivelser. På denne måde kan flersprogede websteder indekseres korrekt af søgemaskiner med minimal indsats.
ConveyThis
ConveyThis tilbyder stærke, færdiglavede SEO-funktioner. Den opretter automatisk SEO-venlige undermapper eller underdomæner for hvert sprog, implementerer hreflang-tags og oversætter alle kritiske metadata. Som et resultat er websteder, der drives af ConveyThis, godt optimeret til international søgesynlighed fra starten.
| ✔ Ingen kreditkortoplysninger | ✔ Ingen binding | ✔ 3 dage gratis |
🌍 Oversæt dit WordPress-websted med lethed
ConveyThis er en smart, komplet løsning til oversættelse af WordPress-websteder. Den kombinerer AI-drevet automatisk oversættelse med nøjagtigheden af manuel redigering for at give brugerne både hastighed og kontrol.
I modsætning til nogle andre løsninger, der kræver yderligere plugins eller tilbyder begrænset visuel kontekst, inkluderer ConveyThis en komplet visuel editor og giver brugerne mulighed for at forhindre specifikt indhold i at blive oversat – en nøglefunktion for brandkonsistens.
- ✔️ 120+ understøttede sprog
- ✔️ Indbygget oversættelseshukommelse og ordliste
- ✔️ Op til 5 sprog på gratisplanen
- ✔️ Overkommelig pris fra 11,99 USD/måned
- ✔️ Nem installation: Plugin eller JavaScript
Opsætning af plugin'et til hjemmesideoversættelse
- Installer plugin ConveyThis fra WordPress Plugin-mappen (installation med 1 klik), eller klik på Tilføj plugin i WordPress-administratorpanelet.
- Opret en gratis konto på ConveyThis
- Kopier din unikke API-nøgle fra dashboardet
- Gå til din WordPress-administrator → ConveyThis indstillinger
- Indsæt din API-nøgle i det angivne felt
- Vælg dit websteds originalsprog
- Vælg de sprog, du vil oversætte dit websted til
- Klik på “Gem indstillinger” – og det er det! Dit flersprogede websted er live med en automatisk indsat sprogskifter i frontend
Din hjemmeside er nu fuldt flersproget !
Når ConveyThis er installeret, oversætter det øjeblikkeligt dit websted til de valgte sprog ved hjælp af effektiv maskinoversættelse – klar på få sekunder !
Hvad synes vores brugere om ConveyThis?
