ConveyThis: Az Ön megoldása a Shopify webhelyfordításhoz
Fordító alkalmazás a Shopify számára
Integrálja a ConveyThis-t webhelyébe, és fordítsa le a Shopify-t 92 nyelvre. Növelje a megtérülést és az online értékesítést.
Nulladik napi kompatibilitás. Nincs infrastrukturális beruházás. Nincs szükség további fejlesztésre. Biztonságos felhő alapú keretrendszer.
A Shopify egy hatékony e-kereskedelmi eszköz a globális vállalkozók számára. Csakúgy, mint a WordPress, saját tartalomkezelő rendszert kínálnak, de hozzáadtak egy kényelmes bevásárlókosarat, valamint egy maroknyi sablont és bolttémát. A Shopify-ból azonban hiányzik egy hatékony fordítóbővítmény, amely lehetővé tenné az üzlettulajdonosok számára, hogy termékeiket és szolgáltatásaikat több nyelven kínálják, és globálisan értékesítsék. A jelenlegi gépi fordítási megoldások nem elegendőek, és csak nevetséges eredményeket produkálnak. A kétnyelvű vagy az idegen nyelvet anyanyelvi beszélők gyakran nagyon rossz minőségű gépi fordítást találnak, és nem alkalmasak az elektronikus kereskedelem számára.
Shopify nyelvi fordító
A ConveyThis felépített egy egyszerű shopify nyelvváltót, amely kiküszöböli a találgatásokat az egyenletből.
Egyszerűen letöltheti és telepítheti a shopify lokalizációs beépülő modult az alkalmazásboltjából, és azonnal több nyelven is elérhetővé teszi az áruházat. A JavaScript kódrészlet automatikusan telepítésre kerül, és közvetlenül az alkalmazás beállításaiban testreszabhatja a zászlókat, a nyelvek számát és az egyéb funkciókat. Nem kell kódolni. A ConveyThis felépített egy egyszerű shopify fordítóalkalmazást, amely megkönnyíti és problémamentessé teszi egy elfoglalt bolttulajdonos életét. Csak azzal kell bajlódnia, hogy mit adjon el online. A webhely fordítása és honosítása ConveyThis magára ölti magát. Ez egy SaaS fordítási megoldás, amely nem igényel semmilyen programozási részt.
Hogyan változtassunk nyelvet a Shopify-on?
Miután letöltötte és telepítette a ConveyThis alkalmazást, kiválaszthatja a forrás- és célnyelvet a shopify áruház lefordításához, és módosíthatja a shopify áruház nyelvét. Nincs szükség kézi kódolásra. A beállítások a Shopify felületbe vannak beépítve, és a bővítmény könnyen beállítható. A nyelvek kiválasztásán kívül a nyelvváltó megjelenését is módosíthatja. Módosítsa a zászlókat téglalapról négyzetre vagy körre, vagy távolítsa el a zászlókat. Mindez testreszabható. Ezenkívül hozzárendelhet egy másik országjelzőt egy másik nyelvhez. Teljes szabadságot élvezhet a nyelvi widget kiválasztásában és testreszabásában.
Shopify nyelvváltó
Amikor egy Shopify-téma fordításáról van szó egyik nyelvről a másikra, meg kell győződnie arról, hogy hol helyezhet el kapcsolót: az oldal alján, az oldal tetején vagy valahol a közepén. ConveyThis fordítóalkalmazás lehetővé teszi a modul egyéni elhelyezését. A beállítások lehetővé teszik, hogy mozogjon az oldalon, így nem blokkolja a chat widgeteket, amelyeket az Ön webáruházához használhat. Sok e-kereskedelmi üzlet használja az online csevegést, hogy segítsen a felhasználóknak eligazodni a megfelelő termékek között, és minden kérdésre válaszolni. Tehát, ha a widget alapértelmezett helye a jobb alsó sarok, akkor zavarhatja egymást. A megoldás az, hogy használja a shopify nyelvváltó testreszabási beállításait, és máshol keresi meg. A legelegánsabb feltörés az, ha a widget helyét egy bizonyos oldalelemhez kötjük. Így a nyelvváltó görgethető lesz az oldallal, és azon a helyen jelenik meg, ahol megjelenítésre választotta. A testreszabási beállításokat teljes mértékben Ön szabályozhatja.
Weglot a Shopify számára, szemben a ConveyThis Shopify-val
A ConveyThis lényegében azt kínálja, amit a Weglot, de egy fokkal feljebb kerül, és kevesebbe kerül. A ConveyThis ingyenes előfizetési csomag 500 további szót, valamint 92 nyelv közül választhat. A Weglotnak csak 60 nyelve van, és magasabb árakat számít fel euróban. A Weglot professzionális fordítást kínál egy harmadik fél webhelyén keresztül, míg a ConveyThis saját házon belüli megoldást kínál anyavállalatán, a Translation Services USA-n keresztül partnerségben.
Langify a Shopify számára, szemben a ConveyThis a Shopify esetében
A ConveyThis ingyenes csomagot kínál hitelkártya és lejárat nélkül. Kiválaszthatja az általa kínált 92 nyelv bármelyikét ingyenesen, és lefordíthatja Shopify áruházát. A Langify viszont csak 7 napos próbaverziót kínál, nincs ingyenes csomag, ami nagyon drága megoldást jelent a webhelytulajdonosok számára. Ha ingyenes shopify nyelvváltót keres, válassza a ConveyThis lehetőséget. A ConveyThis még fizetős előfizetésekkel is rendelkezik egy megkülönböztető előnnyel az egyszerű beállítás és a robusztus támogatási lehetőségek révén.
Mi az a Shopify lokalizáció?
A Shopify webáruház lokalizálása a ConveyThis segítségével egyszerű. Mint tudják, a Shopify egy védett forráskóddal rendelkező CMS. Tehát senki sem tudja teljes mértékben testreszabni és módosítani webhelyeinek forrásfájljait. A ConveyThis proxy megoldással azonban lehetséges a Shopify áruház teljes lefordítása és honosítása, és több nyelven is elérhetővé válik. A ConveyThis-hoz gépi fordítók és emberi lektorok tartoznak a legjobb minőség biztosítása érdekében. Webáruházának nyitóoldalai költséghatékonyan lektorálhatók, ami magasabb konverziót és jobb befektetési megtérülést eredményez.
Professzionális Shopify-fordítás
Ez az e-kereskedelmi webhelyek fordításának és lokalizálásának legfontosabb része. Egy webáruház spanyol, francia, német vagy japán nyelvre fordítása lektorálás nélkül időpocsékolás. A gépi fordítások nevetségesek, és nem lehet nagyszerű módja annak, hogy új vállalkozásokat vonzanak be Kanadából, Mexikóból, Kínából és más országokból. A gyors növekedés érdekében meg kell találnia a módot a fordítások lektorálására emberi nyelvészek segítségével. ConveyThis kínálja ezt a lehetőséget alacsony szónkénti díjért, minden céloldalát szakemberek lektorálhatják, és néhány napon belül megkapja az eredményeket.
1. lépés
Lépjen a Shopify vezérlőpultjára, és kattintson az „Alkalmazások” elemre a bal oldali menüben.
Ezután kattintson a „Shopify App Store felkeresése” lehetőségre.
2. lépés
3. lépés
Ezután regisztrálnia kell, és ki kell választania egy ingyenes előfizetést.
4. lépés
Válassza ki a domaint és a webhely technológiáját
5. lépés
Most a fő konfigurációs oldalon van. Végezzen egyszerű kezdeti beállításokat.
Válassza ki a forrásnyelvet, a célnyelvet, majd kattintson a „Konfiguráció mentése” gombra.
6. lépés
Ez az. Kérjük, látogasson el webhelyére, frissítse az oldalt, és ott megjelenik a nyelv gomb.
Gratulálunk, most elkezdheti fordítani webhelyét.
A fordítás, amely sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak visszhangra találnak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis ingyenes 7 napig!