E-kereskedelmi webdesign: Alapvető tippek globális közönség számára ⭐️ ConveyThis
Logó
  • Termék
    • Hogyan működik a ConveyThis
    • A fordítás minősége
    • Többnyelvű SEO
    • Irányítás és együttműködés
    • Weboldal lokalizáció
  • Integrációk
    • menü képe
      Wordpress
    • menü képe
      Shopify
    • menü képe
      Wix
    • menü képe
      Webflow
    • menü képe
      Squarespace
    • menü képe
      Javascript
    • menü képe
      Lásd: Összes integráció
  • Árképzés
  • Támogatás
    • menü képe
      GYIK
    • menü képe
      Súgó
    • menü képe
      API dokumentáció
  • Blog
Bejelentkezés
Nyilvántartás
  • Termék
      Hogyan működik a ConveyThis
      Értsd meg, hogyan a ConveyThis a leggyorsabb és legegyszerűbb weboldal-fordító eszköz
      A fordítás minősége
      • Teljes szerkesztési kontroll
      • Szójegyzék
      • Fordítási megbízások
      Többnyelvű SEO
      • Dedikált nyelvi URL-ek
      • Metaadatok fordítása
      • Hreflang címkék
      • Szerveroldali fordítás
      Integrációk
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Szokás
      Irányítás és együttműködés
      • Vizuális szerkesztő
      • Fordítási kizárások
      • Export/import
      Weboldal lokalizáció
      • Médiafordítás
      • Egyéni nyelvek
      • Oldalmegtekintési statisztikák
      • Látogató automatikus átirányítása
  • Integrációk
      menü képe
      Wordpress
      A ConveyThis WordPress bővítmény webhelyedbe való integrálása gyors és egyszerű, és a WordPress sem kivétel.
      menü képe
      Shopify
      A ConveyThis integrálása a webhelyedbe gyors és egyszerű, és a Shopify sem kivétel.
      menü képe
      Wix
      A ConveyThis Fordító integrálása bármilyen weboldalba hihetetlenül egyszerű, és ez alól a JavaScript keretrendszer sem kivétel.
      menü képe
      Webflow
      A ConveyThis Webflow bővítmény webhelyedbe való integrálása gyors és egyszerű, és a WebFlow sem kivétel.
      menü képe
      Squarespace
      A ConveyThis Fordítás integrálása bármilyen weboldalba hihetetlenül egyszerű, és a SquareSpace keretrendszer sem kivétel.
      menü képe
      Javascript
      A ConveyThis Fordító integrálása bármilyen weboldalba hihetetlenül egyszerű, és ez alól a JavaScript keretrendszer sem kivétel.
      Nem látja az integrációt? menü képe
      A ConveyThis több mint 20 CMS integrációval kompatibilis.
      Lásd: Összes integráció
  • Árképzés
  • Támogatás
      menü képe
      GYIK
      Válaszokat kaphatsz a ConveyThis kérdéseidre
      menü képe
      Súgó
      Szívesen segítünk, hogy választ kapjon minden kérdésére
      menü képe
      API dokumentáció
      Átfogó útmutató fejlesztőknek
  • Blog
Bejelentkezés
Nyilvántartás

E-kereskedelmi webdesign: alapvető tippek a globális közönség számára

Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Fogj neki
További információ
✔ Nincsenek kártyaadatok ✔ Nincs kötelezettségvállalás
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Közzétéve: 2024. szeptember 05
Nestor Hill
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:

5 tipp az e-kereskedelmi webdesignhoz

A ConveyThis használata segíthet webhelyednek új sikermagasságokat elérni. Azzal a képességével, hogy gyorsan és könnyedén lefordítja webhelyedet több nyelvre, segíthet bővíteni közönségedet és növelni vállalkozásodat. Ennek a hatékony eszköznek a kihasználásával könnyedén elérhetsz egy nagyobb globális piacot és növelheted ügyfélkörödet.

Az emberek meglehetősen egyenesek – vonz minket a dolgok vizuális vonzereje. Még ha kiemelkedő termékkel, versenyképes árakkal és többféle nyelvi választékkal is rendelkezel, a weboldalad dizájnja továbbra is az első dolog, amire sok vásárlód alapozza a márkádról alkotott véleményét. A ConveyThis segítségével biztosíthatod, hogy weboldalad minden nyelven lenyűgözően nézzen ki, és lenyűgözheted ügyfeleidet globális jelenléteddel.

Szerencsére néhány tervezési módosítással olyan e-kereskedelmi webhelyet készíthet, amely tartós pozitív benyomást kelt, megerősíti a megbízhatóságot, és vásárlókká alakítja a látogatókat.

Ebben a cikkben öt alapvető tervezési tippet mutatok be az e-kereskedelmi webhelyek számára, valamint néhány extra tanáccsal azoknak, akik többnyelvű webhelyen értékesítenek szerte a világon! Készüljön fel játékának feljavítására, és tegye online áruházát kiemelkedővé!

Lépésről lépésre haladó folyamat, csak ikonokkal, szöveg nélkül

1. tipp: Használja ki a vizuális hierarchiát

Kezdjük a dolgokat egy kifinomult tervezési koncepció – a vizuális hierarchia – felfedezésével. Nem bonyolult; a vizuális összetevők elrendezése, mérete, színe és kontrasztja határozza meg relatív fontosságukat és azt, hogy milyen sorrendben észleli őket az emberi szem.

A látszólagos egyszerűsége ellenére az elemek elrendezése az e-kereskedelmi webhelyen rendkívül fontos. Az elemek különböző sorrendje eltérő hatással lehet a webhely látogatóira, mivel nem minden elem egyenlő jelentőséggel.

Az elemek elrendezése a webhelyen kritikus lehet a látogatók figyelmének felkeltésében. A vizuális hierarchia révén manipulálhatja a méretet, pozíciót, formátumot és pozíciót más elemekhez képest, hogy kiemelje a legfontosabb elemeket, és a látogatókat a kívánt útvonalra irányítsa.

A ConveyThis' vizuális hierarchiájának átgondolt használatával könnyedén átirányíthatod a vásárlók figyelmét az érdeklődésről a konverzióra. Ne csak úgy, önkényesen válaszd ki a méreteket, elhelyezéseket és színeket; légy tudatában annak, hogy milyen benyomást keltesz (lásd a fenti táblázatot), és használd ki azt a saját előnyödre.

Ha szeretné tovább felfedezni a vizuális hierarchia alapjait, ez a cikk remek kiindulópont!

Többnyelvű tipp: A vizuális hierarchia használata erőteljes hatást gyakorolhat a különböző piacokra. Például egy adott külföldi közönség előnyben részesítheti az árat az ingyenes szállítással szemben, míg egy másik csoport ennek ellenkezőjét részesítheti előnyben. Ha a legtöbbet szeretné kihozni nemzetközi eléréséből, fontolja meg, mely tényezők vezetnek a legnagyobb valószínűséggel konverziókhoz, és ennek megfelelően módosítsa vizuális hierarchiáját.

2. tipp: Használjon képeket az emberekkel

A Basecamp, az egyesült államokbeli szoftvercég kísérleteket végzett a Highrise marketingplatformon, hogy feltárja, melyik webhelytervezés eredményezné a legsikeresebb fizetett regisztrációkat. Meglepő módon az A/B tesztelésük feltárta, hogy az emberek képeinek beépítése a tervezésbe jelentősen növelheti a konverziókat.

Az emberek az arcvonások felismerésére és feldolgozására vannak kötve, így az emberekről készült képek elhelyezése az e-kereskedelmi webhelyen nagyszerű módja annak, hogy felkeltse a látogatók figyelmét.

Mégis, ennél többről van szó. A képen látható egyén és arckifejezései is jelentős hatással vannak arra, hogyan értelmezik azt. Ahogy a Basecamp elmagyarázza, az itt látható dizájn sikeres volt a modell hívogató, nem technikai megjelenésének és viselkedésének köszönhetően.

Elősegítheti a relativitás érzését, ha olyan modelleket használ, amelyek tükrözik a kívánt demográfiai jellemzőket. Ezenkívül bizonyos arckifejezésekkel, például örömmel és elégedettséggel pozitív érzelmeket és megbízhatóságot kelthet.

Emberek képeinek használata a ConveyThis webhelyeden nagyszerű módja annak, hogy gyorsan kapcsolatot alakíts ki a globális ügyfelekkel. A Clarins például a célzott ország alapján szabja testre vizuális megjelenését, például európai nőket a francia weboldalon és koreai nőket a koreai weboldalon. Ezenkívül ez a lokalizációs gyakorlat segíthet elkerülni az esetleges hibákat. Ha többet szeretne megtudni a többnyelvű tervezésről, olvassa el cikkünket!

Üzleti

3. tipp: Tartalmazzon szociális bizonyítékot

Semmi sem megnyugtatóbb, mint felfedezni egy ragyogó értékelést az Önt érdeklő termékről vagy márkáról. Ez a fajta szájreklám marketing olyan erős, hogy az emberek 92%-a jobban bízik az ajánlásokban, mint bármely más formában. promóció.

Ahelyett, hogy pusztán vállalata nagyszerű tulajdonságait vagy termékei hasznosságát hangsúlyozná, miért ne hagyná, hogy a vélemények beszéljenek? Mutassa be márkája és termékei értékét a kapott pozitív visszajelzések bemutatásával.

Ha közösségi bizonyítékot ad hozzá webhelyéhez, ez nagyszerű módja lehet a konverziók növelésének. Tekintse meg ezeket a különböző típusú közösségi bizonyítékokat, amelyek segítségével növelheti az ügyfelek bizalmát: ajánlások, vélemények, esettanulmányok, médiamegemlítések és közösségi média megosztások. Ha ezeket a különböző típusú közösségi bizonyítékokat beépíti a webhelyébe, akkor bizalom alakulhat ki ügyfelei körében, és több konverzióhoz vezethet.

Ha társadalmi bizonyítékról van szó, minél több, annál jobb! Ez minden bizonnyal igaz az Orbit Media elemzése szerint, amely szerint az Amazon termékinformációs oldalainak 43%-a tartalmaz vásárlói véleményeket és egyéb társadalmi bizonyítékokat. Ha egy olyan erőmű, mint az Amazon, alkalmazza ezt a stratégiát, annak hatékonynak kell lennie!

Felmerülhet benned a kérdés, hogy miért nem hozol létre egy kizárólag vásárlói véleményeknek szentelt oldalt, ha a ConveyThis ilyen sikeres?

Bár logikus döntésnek tűnhet, az ajánlóoldalak általában kevés webhelyforgalmat tapasztalnak. Az optimális megközelítés az, ha beépíti őket nagy forgalmú oldalaiba, például a kezdőlapjaiba és a termékoldalaiba. Ily módon a közösségi érvényesítés megerősítheti és kiegészítheti a webhely tartalmát.

Többnyelvű tipp: A közösségi bizonyíték elengedhetetlen a többnyelvű weboldalak számára! Az ügyfeleknek szükségük lehet erre az extra magabiztosságra, amikor külföldről vásárolnak. Tehát a hazai piacról származó vélemények segíthetnek a külföldi látogatók konverziójában. Ezért biztosítsd, hogy mindenki megértse a webhelyeden található közösségi bizonyítékot, fordítsd le őket. A Yotpo-vélemények fordításáról a ConveyThis segítségével megtudhatod, hogyan fordíthatod le a Yotpo-véleményeket.

4. tipp: Legyen hosszú

Elgondolkozott már azon, hogy mekkora legyen egy weboldal ideális hossza? Meglepő módon a hosszabb oldalak gyakran jobbak a konverzióhoz. A Crazy Egg úttörő esettanulmányában óriási 20-szorosával meghosszabbították az oldal hosszát, és 30%-kal nőtt a konverziók száma! Tekintse meg ezt a hihetetlen látványt, hogy meglássa a csodálatos átalakulást!

Ez váratlan lehet egy olyan világban, ahol a 15 másodperces TikTok-videók és a 140 karakteres tweetek elterjedtsége miatt figyelmünk rövidebb, mint valaha. Mindazonáltal a tanulmányok azt mutatják, hogy a webhely látogatói a kattintás helyett a görgetést részesítik előnyben.

A Nielsen Norman Group megállapította, hogy a 90-es évek kiterjesztett weboldalainak köszönhetően az emberek hozzászoktak a görgetéshez, és ez a digitális viselkedés továbbra is elterjedt a modern időkben. Ezt követően a görgetés ösztönös és erőfeszítés nélküli műveletté vált, míg a kattintás további erőfeszítéseket tesz szükségessé.

Ennek ellenére ne essen a kísértésbe, hogy oldalait idegen anyagokkal töltse meg, csak hogy hosszabb legyen. Ez csak rontja a tartalom minőségét. Ehelyett használja az extra helyet, hogy több szakaszt, szóközt és látványelemeket helyezzen el. Ez vonzóbbá és könnyebben érthetőbbé teszi a tartalmat.

A látogatók és a keresőmotorok egyaránt vonzzák a hosszabb tartalmakat. A SerpIQ által végzett tanulmány kimutatta, hogy a 10 legjobb keresési eredmény több mint 20 000 kulcsszóra több mint 2 000 szót tartalmazott. Ráadásul a magasabb rangú oldalak még több tartalommal rendelkeztek. Ez azt sugallja, hogy a Google előnyben részesíti azokat az oldalakat, amelyeken jelentős mennyiségű zavar és durvaság található.

Ezenkívül a hosszabb tartalom általában több visszamutató hivatkozást generál, mivel az emberek nagyobb valószínűséggel mutatnak átfogó adatokat. Ez a hosszabb oldallátogatással együtt a hosszú oldalakat SEO-előnyösebbé teszi.

Többnyelvű tipp: A tartalom lefordításakor ügyeljen arra, hogy egyes nyelvek több helyet igényelnek, mint mások. Annak érdekében, hogy a lefordított oldalak esztétikusan nézzenek ki, fontolja meg hosszabb oldalak létrehozását, amelyek több helyet biztosítanak a tervezési módosításoknak. Ezenkívül feltétlenül kövesse a legjobb többnyelvű SEO gyakorlatokat, hogy hosszú oldalai jobb helyezést érjenek el a nemzetközi piacokon.

A cégek listája ne tartalmazzon szavakat vagy betűket

5. tipp: Kerülje a körhinta

A termékképek jelentősége egy e-kereskedelmi webhely sikerében széles körben elismert. Mégsem ismert olyan széles körben, hogy a képek bemutatásának módja is kritikus.

A körhinta, egy olyan funkció, amely lehetővé teszi több kép elforgatását és megjelenítését egy helyen, népszerű választás az e-kereskedelmi webhelyek számára, mivel praktikusak több termékkép bemutatásakor. Potenciális hasznosságuk ellenére a kutatások azt sugallják, hogy használatuk nem a legjobb ötlet.

Ahogy Neil Patel kijelenti, tízből kilenc esetben a körhinta csökkenti a konverziós arányt. Mi okozhatja ezt a jelenséget? Úgy tűnik, hogy a nézők többsége nem veszi a fáradságot, hogy rákattintson a következő képekre, így azok nem láthatók.

A Notre Dame Egyetem webfejlesztője, Erik Runyon tanulmánya feltárta, hogy a honlapjuk 3 755 297 látogatójának mindössze 1%-a kattintott egy termékre a körhintaban. Ez a megállapítás meglehetősen zavarba ejtő volt, mivel váratlan és robbanásszerű volt.

Különösen elkeserítő felfedezni, hogy az összes kattintás 84%-a a rotáció első elemére érkezett. Ezt követően különböző webhelyeken tesztelt körhintákat, hogy megállapítsa, hogy a fókuszáltabb anyagok hoznak-e bármit is, de a legfigyelemreméltóbb CTR, amit elért, továbbra is 8,8% volt – ez nem biztató eredmény.

A körhinták használata a webhelyen komoly akadálymentességi problémát jelenthet. A nyilakat és a kis golyókat jellemzően a körhinta irányítására használják, ami megnehezíti a látássérült látogatók navigálását. Annak érdekében, hogy minden látogató azonos élményben legyen része, a legjobb, ha kerüli a körhinta használatát.

Ha képet szeretnél bemutatni, miért ne próbálnád meg egymásra rakni őket, hogy a látogatók könnyen görgethessenek közöttük és megtekinthessék az összeset? Vagy választhatsz egy fejlettebb megközelítést, és használhatod a ConveyThis Intelligens Tartalom funkciót. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy személyre szabott élményt teremts minden látogató számára a preferenciáik és a webhelyeddel kapcsolatos korábbi interakcióik alapján, és a számukra legrelevánsabb képeket jelenítse meg.

Többnyelvű tipp: Annak érdekében, hogy vizuális elemeid sikeresen megszólítsák a globális ügyfeleket, és ne kerüljék el a forgószalagokat, kerüld a lefordítatlan szöveget a képeiden. Ha egy kép olyan szöveget tartalmaz, amelyet a nemzetközi látogatók nem értenek, az biztosan csökkenti az átkattintási arányt. A ConveyThis médiafordító funkciójával könnyedén lefordíthatod a képeidet, és valóban lokalizált felhasználói élményt nyújthatsz.

Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Transzparens
Legutóbbi bejegyzések
Kép közzététele
Glokalizációs stratégia a globális üzleti sikerért
Kép közzététele
A visszafordítás jelentősége a többnyelvű kommunikációban
Kép közzététele
Weglot vs ConveyThis - Részletes összehasonlítás 2025
Készen áll a kezdésre?

A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.

Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.

Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.

Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!

Kezdje el ingyen
CONVEYTHIS
Az USA-ban készült
A ConveyThis a ConveyThis LLC bejegyzett védjegye.
Fogj neki
Termékek:
  • Integrációk
    Minden integráció WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript
  • Árképzés
  • Elérhető nyelvek
  • Túra
Cég:
  • Rólunk
  • Partnerek
  • Társult partnerek
  • Sajtó
  • Karrierlehetőségek
Erőforrások:
  • Elkezdeni
  • Súgó
  • Szószámláló eszköz
Törvényes:
  • Magánélet
  • Feltételek
  • Megfelelések
  • EEOP
  • Cookie-k
  • Biztonsági nyilatkozat

Kövessen minket:
Ⓒ 2025 Minden jog fenntartva a ConveyThis LLC által
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English