Logó
  • Termék
    • menü képe
      Rólunk
    • menü képe
      Terméktúra
    • menü képe
      Példák
    • menü képe
      Nyelvek
    • menü képe
      Használati esetek
      • Architeg-Prints
      • Fészekkeresők
      • BraytonLaw
      • A Florida Biztosítás lényege
      • Nevada Termékenységi Intézet
  • Megoldások
    • menü képe
      Javascript
    • menü képe
      Shopify
    • menü képe
      Webflow
    • menü képe
      BigCommerce
    • menü képe
      Wordpress
    • menü képe
      Squarespace
    • menü képe
      Lásd: Összes integráció
  • Útmutatók
    • menü képe
      Weboldalak fordítása
    • menü képe
      Hatékonyan a határokon át
    • menü képe
      Nyisd meg a globális piacokat
    • menü képe
      Fordítson magabiztosan
    • menü képe
      A nyelv ereje
    • menü képe
      API dokumentáció
    • menü képe
      Hatékony fordítóeszköz
    • menü képe
      Bízzon fordításunkban
  • Árképzés
  • Támogatás
    • menü képe
      Segítség Központ
    • menü képe
      GYIK
    • menü képe
      Blog
Fogj neki
  • Termék
      menü képe
      Rólunk
      A ConveyThis-ról: Fedezze fel fordítási megoldásainkat.
      menü képe
      Terméktúra
      Túra ConveyThis: Fedezze fel fordítási szolgáltatásainkat
      menü képe
      Példák
      ConveyThis felhasználói eset. Bármely webhely lefordítása hihetetlenül egyszerű.
      menü képe
      Elérhető nyelvek
      A ConveyThis által támogatott nyelvek. Globális kommunikáció.
      menü képe
      Használati esetek
      • Architeg-Prints
      • Fészekkeresők
      • BraytonLaw
      • A Florida Biztosítás lényege
      • Nevada Termékenységi Intézet
  • Megoldások
      menü képe
      Javascript
      A ConveyThis Translate integrálása bármely webhelyre hihetetlenül egyszerű, és ez alól a JavaScript keretrendszer sem kivétel.
      menü képe
      Webflow
      A ConveyThis Webflow beépülő modul integrálása webhelyébe gyors és egyszerű, és a WebFlow sem kivétel.
      menü képe
      Squarespace
      A ConveyThis Translate integrálása bármely webhelyre hihetetlenül egyszerű, és ez alól a SquareSpace keretrendszer sem kivétel.
      menü képe
      Shopify
      A ConveyThis integrálása a webhelyébe gyors és egyszerű, és ez alól a Shopify sem kivétel.
      menü képe
      BigCommerce
      A ConveyThis Translate integrálása bármely webhelyre hihetetlenül egyszerű, és ez alól a BigCommerce keretrendszer sem kivétel.
      menü képe
      Wordpress
      A ConveyThis WordPress beépülő modul integrálása webhelyébe gyors és egyszerű, és a WordPress sem kivétel.
      Nem látja az integrációt?menü képe
      A ConveyThis több mint 20 CMS-integrációval kompatibilis.
      Lásd: Összes integráció
  • Útmutatók
      menü képe
      Weboldalak fordítása
      Webhelyének hozzáigazítása a globális közönséghez
      menü képe
      Hatékonyan a határokon át
      Fordítási megoldás felfedezése
      menü képe
      Nyisd meg a globális piacokat
      A fordítás és a lokalizáció közötti kontraszt megértése
      menü képe
      Fordítson magabiztosan
      Stratégiák a nemzetközi közönség megnyerésére lenyűgöző tartalommal
      menü képe
      A nyelv ereje
      Hogyan segíthet a ConveyThis?
      menü képe
      API dokumentáció
      Átfogó útmutató fejlesztőknek
      menü képe
      Hatékony fordítóeszköz
      A lokalizáció sikerének kulcsa ConveyThis
      menü képe
      Bízzon fordításunkban
      A márkabővítés stratégiai megközelítése
  • Árképzés
  • Támogatás
      menü képe
      Segítség Központ
      Szívesen segítünk, hogy választ kapjon minden kérdésére
      menü képe
      GYIK
      Választ kap ConveyThis kérdésére
      menü képe
      Blog
      A legújabb webhelyfordítási tippek és ConveyThis hír
Belépés
Nyilvántartás

Fordítói eszköztár: Alapvető források a professzionális fordításhoz

Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Fogj neki
További információ
  • logó(1)
  • logó(2)
  • logó(3)
  • logó(4)
  • logó(5)
  • logó(6)
  • logó(7)
  • logó(8)
  • logó(9)
  • logó(11)
  • logó(12)
  • logó(13)
  • logó(14)
  • logó(15)
  • logó(16)
  • logó(17)
  • logó(18)
  • logó(19)
  • logó(20)
  • logó(21)
  • logó(22)
  • logó(23)
  • Logó(25)
  • logó(26)
  • Logó(27)
  • logó(28)
  • Logó(29)
  • Logó(30)
  • Logó(31)
  • logó(1)
  • logó(2)
  • logó(3)
  • logó(4)
  • logó(5)
  • logó(6)
  • logó(7)
  • logó(8)
  • logó(9)
  • logó(11)
  • logó(12)
  • logó(13)
  • logó(14)
  • logó(15)
  • logó(16)
  • logó(17)
  • logó(18)
  • logó(19)
  • logó(20)
  • logó(21)
  • logó(22)
  • logó(23)
  • Logó(25)
  • logó(26)
  • Logó(27)
  • logó(28)
  • Logó(29)
  • Logó(30)
  • Logó(31)
2024
A leggyorsabb megvalósítás
2023
Nagy teljesítményű
2022
A legjobb támogatás
Közzétéve: 2024. szeptember 9
Jurij B.

A fordítás az egyik legizgalmasabb feladat, amivel valaha találkoztam. A fordítók rendkívül szenvedélyes emberek, és ez logikus, mivel minden projektjük megköveteli tőlük, hogy teljes mértékben foglalkozzanak a napi témával, és minél többet tanuljanak meg a kutatás során, hogy szakértőként tudjanak írni. Nagyok az elvárások a fordításokkal szemben, és szerencsére modern világunk elképzelhetetlen mennyiségű remek eszközt kínál, amelyek segítenek gyorsabban jobb eredményeket elérni. Íme néhány közülük.

Linguee

A fordítók és a nyelvtanulók által mindenhol kedvelt Linguee úgy működik, mint egy kétnyelvű szótár, amely többnyelvű webhelyeken keres, és az eredmények szavakat (vagy kifejezéseket!) mutatják  kontextusukban a jelentés és a használat tisztább megértése érdekében.

SDL Trados Studio

A fordítóirodák gyakran megkövetelik, hogy fordítóik képesek legyenek az SDL Trados-szal dolgozni, mivel ez az egyik legnépszerűbb számítógéppel támogatott fordítóeszköz, és számos hasznos funkcióval rendelkezik, mint például a kifejezésbázisok, a fordítási memóriák, és akár szoftverek fordítására is használható. A kezdő fordítóknak meg kell nézniük a 30 napos próbaverziót, és némi kutatást kell végezniük, hogy eldöntsék, érdemesek-e befektetniük egy SDL Trados licencbe.

htiGmJRniJz5nDjdSZfCmIQtQfWcxfkZVOeM67lMCcPpoXb8HM4Psw0Se0LgADYHZOURX88HrwXv5pPm9Yk1UkGaDg7KcyOCW THG

Az ingyenes szótár

A világ legátfogóbb szótára nemcsak kétnyelvű szótárként működik számos nyelvkombinációhoz, hanem az orvosi, jogi és pénzügyi területekre is tartalmaz szótárakat. Problémái vannak néhány kifejezéssel? A szinonimaszótár, a mozaikszavak és rövidítések, valamint az idiómák szekciók segíthetnek! Az ingyenes szótár naprakész, és még sok más funkcióval és eszközzel rendelkezik.

Fluency Now

A Fluency Now egy teljes funkcionalitású CAT-eszközcsomag, amely alacsony havi árának köszönhetően megfizethető, így a szabadúszók elkerülhetik a hosszú távú szerződések nagy előlegfizetését olyan szoftverrel, amelyet nem ismernek. Ez a sokoldalú eszköz könnyen használható és hatalmas időmegtakarítást jelent: újra felhasználhatja a fordításokat, és minden főbb fájltípussal dolgozhat, beleértve a többi CAT-eszközt is.

ProZ

A világ minden tájáról érkező fordítók találkoznak a ProZ-nál, hogy fórumokon vegyenek részt, képzésben részesüljenek, szolgáltatásokat kínáljanak, állásokat böngésszenek, és többet megtudjanak az ügynökségekről.

MemoQ

Egy másik népszerű fordítószoftver elérhető. MemoQ támogatja Önt mindennapi feladataiban, és segít növelni a termelékenységet olyan lenyűgöző funkciókkal, mint a terminológiakezelés, a LiveDocs, a Múzsák és az automatikus minőségbiztosítás.

GOuVgqoOlis1n Q85rJLQZp0EtXi 9koiSd6mS4dTdIW uraJR37pa1sOYkOiXW DBKSikzT izd ni96qm6o7aR w3I9F ICnR4KhF2Mh3drgHuwR5h0WwBecUh3E9X3PNXm8mG

Memsource

Itt van egy ingyenes felhőalapú megoldásunk a fordítók számára. A Memsource intuitív platformja Windows és Mac rendszerre készült, a CAT eszköz minden funkciójával rendelkezik, és nagyon rugalmas. Használhatja a böngésző verzióját, az asztali verziót, és még egy alkalmazás is van! Kezelje fordításait (bármilyen fájltípust, bármilyen nyelvkombinációt) bárhol ingyenesen.

Fordítók Café

Remek hely a nemzetközi nyelvi közösség más fordítótársaival való kapcsolattartásra. Csakúgy, mint a ProZ-ben, itt is professzionális fordítási szolgáltatásokat kínálhat ügynökségeknek és közvetlen ügyfeleknek. Adja hozzá nyelvpárjait, és értesítést kap, ha olyan állások jelennek meg, amelyekre megfelelő állás jelentkezik. Látogasson el a TranslatorsCafe weboldalára, és hozza létre fordítói profilját.

Hajó

Egy másik lehetőség, ha rajong a webalapú fordítási platformokért, a Zanata, amely számos fordítóeszközt kínál, amelyeket böngészőjével érhet el. A Zanata nagy hangsúlyt fektet a közösségre és a csapatmunkára is, mivel csapatokat hozhat létre a fájlok lefordításához vagy a fordításhoz való hozzájáruláshoz. Minden csapatnak van legalább egy karbantartója, aki kezeli a beállításokat és verziókat, delegálja a feladatokat, valamint hozzáadja és eltávolítja a fordítókat.

SmartCAT

A többnyelvű fájlokkal dolgozó fordítók élvezni fogják a SmartCAT CAT használatát, amely lehetővé teszi a többnyelvű fordítási memóriákkal való munkát. Ez a platform egyszerűsíti a fordítási folyamatot egy intuitív hurokká, ahol a fordítók, a szerkesztők és a lektorok egyszerre dolgozhatnak, és hozzáférhetnek a fordítási memóriákhoz, a szószedetekhez és a minőségbiztosítási ellenőrzésekhez.

T y1f3W0HssCeXhUjeqsZmn5hG71LtTcWNmoaciLqMMOZI8lVbzAmXTKgQsrRWKlNq6EqpSuNuU GFueVB4tBj369M9 mZzINR

Mágikus keresés

A Magic Search böngészőbővítmény elvégzi a munkát Ön helyett, és összegyűjti az összes szótári eredményt több forrásból, és egyetlen oldalon jeleníti meg őket

JACHT

Az európai nyelvekkel foglalkozó fordítók mindig ellenőrzik az Európai Interaktív Terminológiát (IATE), amely minden választ tartalmaz az Európai Unió hivatalos terminológiájával kapcsolatos kérdésekre. A projekt számos fontos információt bocsátott rendelkezésre, és ez segítette a szabványosítási folyamatot. Számos partnere van, például az Európai Parlament és az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja, és örökölt adatbázisokat importáltak hozzá.

OmegaT

Ez az ingyenes, nyílt forráskódú fordítási memória alkalmazás nagy segítséget jelent a professzionális fordítóknak. Több fájlprojektet is képes feldolgozni, egyezteti a terjedést, felismeri a szószedetekben a termek ragozott formáit.

ConveyThis' Weboldal szószámlálója

Ez egy ingyenes online eszköz, amellyel kiszámíthatja a webhelyek szószámát. A számításba beletartozik a nyilvános oldalakon szereplő összes szó és a keresőoptimalizálás. A ConveyThis' Website Word Counter sok erőfeszítést takarít meg a fordítóknak és az ügyfeleknek, mivel Költségvetési számítások és időbecslések egyszerűbbek.

Milyen egyéb eszközöket használsz? Kihagytunk valami nyilvánvalót? Oszd meg ajánlásaidat a megjegyzésekben!

Transzparens
Legutóbbi bejegyzések
Kép közzététele
Mennyire pontos a Google Fordító?
Kép közzététele
Miért építettünk új webhelyet a semmiből: Szükséges evolúció
Kép közzététele
Webhely-honosítási problémák, amelyeket el kell kerülni a ConveyThis használatával
Készen áll a kezdésre?

A fordítás, amely sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.

Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával lefordított oldalai rezonálni fognak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.

Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.

Próbálja ki a ConveyThis ingyenes 7 napig!

Kezdje el ingyen
CONVEYTHIS
Az USA-ban készült
A ConveyThis a ConveyThis LLC bejegyzett védjegye
Fogj neki
Vállalat
  • Rólunk
  • Nyomja meg
  • Partnerek
  • Affiliate partnerek
  • Árképzés
Jogi
  • Magánélet
  • Feltételek
  • Megfelelések
  • EEOP
  • Cookie-k
  • Biztonsági nyilatkozat
Nyelv
Angol
Kövess minket

Ⓒ 2025 Minden jog fenntartva: ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English