वेबसाइट अनुवाद टूल की तुलना: ConveyThis और अन्य
कोई कार्ड विवरण नहीं
पेश है ConveyThis – सहज AI वेबसाइट अनुवाद
ConveyThis वेबसाइटों का तेजी से अनुवाद करने के लिए एक लचीली दो-परत प्रणाली का उपयोग करता है, जबकि अभी भी पूर्ण गुणवत्ता नियंत्रण और अनुकूलन की अनुमति देता है।
सबसे पहले, ConveyThis 100 से अधिक भाषाओं में आपकी संपूर्ण वेबसाइट का प्रारंभिक अनुवाद प्रदान करने के लिए अत्याधुनिक मशीन अनुवाद का उपयोग करता है।
अधिकतम सटीकता सुनिश्चित करने के लिए डीपएल, गूगल और यांडेक्स जैसे अग्रणी एआई इंजनों का लाभ उठाया जाता है। आप अनुवाद से बाहर रखने के लिए विशिष्ट URL चुन सकते हैं या किसी शब्दावली में शब्दावली जोड़ सकते हैं जिसका आप किसी विशेष तरीके से अनुवाद करना चाहते हैं।
इसके बाद, आपकी टीम अनुवादों की समीक्षा, संपादन और परिशोधन कर सकती है।
सहयोग को सक्षम करने के लिए सभी अनुवाद केंद्रीकृत ConveyThis डैशबोर्ड में आसानी से उपलब्ध हैं। आप वैकल्पिक रूप से ConveyThis के माध्यम से सीधे पेशेवर मानव अनुवाद सेवाओं का ऑर्डर भी दे सकते हैं।
यह स्वचालित अनुवाद प्रक्रिया आपकी साइट के अनुवादित संस्करणों को भाषा-विशिष्ट उपडोमेन या उपनिर्देशिकाओं के अंतर्गत तुरंत प्रकाशित करती है। यह खोज इंजनों को स्थानीयकृत साइटों को इंगित करके बहुभाषी एसईओ को अनुकूलित करता है।
ConveyThis गुणवत्ता और बारीकियों के लिए पूर्ण मानवीय निरीक्षण के साथ एआई-संचालित अनुवाद के पैमाने और सुविधा को जोड़ता है।
ConveyThis वेबसाइट अनुवाद दृष्टिकोण के मुख्य लाभ:
- संपूर्ण वेबसाइट का बहुत शीघ्रता से अनुवाद किया गया
- उन्नत एआई इंजनों से प्रारंभिक उच्च सटीकता
- 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद के लिए समर्थन
- प्रति भाषा उपनिर्देशिकाओं या उपडोमेन का स्वचालित सेटअप
- अनुवादों को अनुकूलित और अनुकूलित करने के लिए पूर्ण नियंत्रण बरकरार रखा गया
- सहयोग के लिए केंद्रीकृत अनुवाद प्रबंधन पोर्टल
- अंतर्निहित बहुभाषी एसईओ अनुकूलन सुविधाएँ
कंपनियों, ब्लॉगों, ऑनलाइन स्टोरों और अन्य वेबसाइटों के लिए जिन्हें आउटपुट को परिष्कृत करने की क्षमता के साथ तेज़, स्केलेबल अनुवाद की आवश्यकता है, ConveyThis एक आदर्श समाधान है।
स्थानीयकरण - डिजिटल उत्पादों के लिए अनुवाद और स्थानीयकरण
लोकलाइज़ मोबाइल ऐप, वेब ऐप, सॉफ्टवेयर, गेम और अन्य डिजिटल उत्पादों के लिए बड़े पैमाने पर अनुवाद और स्थानीयकरण परियोजनाओं के साथ ऐप डेवलपर्स, डिजाइनरों, परियोजना प्रबंधकों और अन्य तकनीकी भूमिकाओं की सहायता करने पर ध्यान केंद्रित करता है।
लोकलाइज़ की कुछ प्रमुख क्षमताएँ:
- फिग्मा, स्केच और एडोब क्रिएटिव क्लाउड जैसे डिज़ाइन टूल के साथ मजबूत एकीकरण
- अनुवाद कार्यों को सौंपने और प्रबंधित करने के लिए सहयोगात्मक वेब-आधारित संपादक
- डिजाइनरों, डेवलपर्स, पीएम और अनुवादकों के समन्वय के लिए वर्कफ़्लो
- आउटपुट को अनुकूलित करने की क्षमता के बिना सीमित अंतर्निहित मशीन अनुवाद
डिजिटल परियोजनाओं के लिए तैयार किए गए अपने विशेष टूलसेट के साथ, लोकलाइज़ प्रमुख स्थानीयकरण पहलों के लिए सबसे उपयुक्त है, जिसमें क्रॉस-फ़ंक्शनल उत्पाद विकास टीमों के बीच कड़ा सहयोग शामिल है। मार्केटिंग वेबसाइटों, ब्लॉगों और ऑनलाइन स्टोरों का त्वरित अनुवाद करने के लिए, यह बहुत अधिक है।
स्मार्टलिंग - क्लाउड ट्रांसलेशन प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म
स्मार्टलिंग एक क्लाउड-आधारित अनुवाद प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म है जिसे पेशेवर अनुवाद एजेंसियों और आंतरिक स्थानीयकरण टीमों को बड़े पैमाने पर कुशलतापूर्वक सहयोग करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
स्मार्टलिंग के साथ, उपयोगकर्ता यह कर सकते हैं:
- मांग पर तुरंत मानव और मशीनी अनुवाद सेवाओं का ऑर्डर दें
- अनुवाद प्रक्रियाओं को स्वचालित करने के लिए कंपनी-विशिष्ट वर्कफ़्लो को परिभाषित करें
- अनुवादकों के बीच समन्वय के लिए इन-हाउस प्रोजेक्ट प्रबंधकों को नामित करें
- सीएमएस पहुंच को सख्ती से नियंत्रित करें और अनुवाद को स्मार्टलिंग के क्लाउड प्लेटफॉर्म पर केंद्रीकृत रखें
स्मार्टलिंग बड़ी, जटिल अनुवाद परियोजनाओं को सुविधाजनक बनाने के लिए बेहतरीन है, जिसमें विभिन्न विक्रेताओं के कई मानव अनुवादकों की आवश्यकता होती है। यह उन्नत परियोजना प्रबंधन क्षमताएं प्रदान करता है, लेकिन बुनियादी वेबसाइट अनुवाद आवश्यकताओं के लिए यह अत्यधिक हो सकता है।
ConveyThis – AI वेबसाइट अनुवाद को सरल बनाया गया
जटिल परियोजना प्रबंधन के बजाय, ConveyThis केवल उपयोगकर्ताओं को अत्याधुनिक AI अनुवाद इंजन का उपयोग करके सीधे उनकी लाइव प्रकाशित साइट पर वेबसाइट का अनुवाद करने में सक्षम बनाने पर ध्यान केंद्रित करता है।
अतिरिक्त ConveyThis क्षमताएँ:
- संपूर्ण वेबसाइट का असाधारण उच्च सटीकता के साथ तुरंत अनुवाद किया गया
- केंद्रीकृत डैशबोर्ड के माध्यम से सभी अनुवादों की आसान समीक्षा और संपादन
- यदि वांछित हो तो अतिरिक्त पेशेवर मानव अनुवाद का आदेश देने की क्षमता
- बहुभाषी एसईओ सर्वोत्तम प्रथाओं का स्वचालित कार्यान्वयन
- मौजूदा साइट सीएमएस या बुनियादी ढांचे में कोई बदलाव की आवश्यकता नहीं है
ConveyThis वेबसाइट अनुवाद से जुड़ी पारंपरिक रूप से अपार घर्षण और जटिलता को दूर करता है, जिससे सभी आकार की कंपनियों के लिए वैश्विक विकास के अवसरों को अनलॉक करना सुलभ हो जाता है। आज ही 10-दिन के निःशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप करें।
व्यापक स्थानीय बाज़ार अनुसंधान का संचालन करें
गुणात्मक उपभोक्ता अंतर्दृष्टि के आधार पर प्रत्येक लक्ष्य बाजार में कौन से सामग्री प्रारूप, शैली, टोन, विषय और इमेजरी सबसे अच्छी तरह से प्रतिबिंबित होती है, इस पर गहन शोध करने के लिए समय समर्पित करें।
जब पहली बार सामग्री और रचनात्मक विचारों की संकल्पना की जाती है, तो बाद में विचार करने के बजाय शुरू से ही स्थानीयकरण संबंधी विचारों को सक्रिय रूप से ध्यान में रखें। मूल्यांकन करें कि क्या अवधारणाएँ विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों में समग्र रूप से अच्छी तरह से अनुवादित हो सकती हैं।
मुहावरों, कठबोली भाषा, ऐतिहासिक संदर्भों या हास्य के भारी उपयोग से सावधान रहें जो प्रभावी रूप से स्थानीयकृत या अच्छी तरह से अनुवादित नहीं हो सकते हैं। जहां उपयुक्त हो, प्रत्येक बाजार में गूंजने के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए आसानी से समझ में आने वाले उदाहरणों और आँकड़ों से बदलें।
प्रतिनिधि स्थानीय इमेजरी शामिल करें
लोगों, परिवेशों, स्थितियों, गतिविधियों और अवधारणाओं को दृश्य रूप से चित्रित करें जिनसे स्थानीय लक्षित दर्शक अपने रोजमर्रा के जीवन के अनुभवों के आधार पर निकटता से जुड़ सकते हैं। काल्पनिक "वैश्विक" व्यावसायिक परिदृश्यों की सामान्य वैचारिक स्टॉक तस्वीरों पर निर्भर रहने से बचें, जो वास्तविकता से अलग लग सकती हैं।
स्थानीय सांस्कृतिक मानदंडों, पीढ़ीगत विचित्रताओं और भाषा के उपयोग में प्राथमिकताओं का सम्मान करें। अपने दर्शकों के साथ तालमेल को अधिकतम करने के लिए जहां आवश्यक हो वहां लहजे, औपचारिकता के स्तर, शब्दावली चयन, हास्य या अभिव्यक्ति का उपयोग आदि को रणनीतिक रूप से समायोजित करने के लिए तैयार रहें।
उत्कृष्ट मशीनी अनुवाद क्षमताओं के साथ भी, प्रत्येक लक्षित स्थान से द्विभाषी विषय विशेषज्ञ पूरी तरह से समीक्षा करते हैं और विपणन सामग्री को सही बनाते हैं। यह सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त, स्थानीय रूप से प्रामाणिक तरीके से सूक्ष्म वाक्यांशों को निखारता है।
स्थानीय पाठकों की अपेक्षा के आधार पर सामग्री संरचना, प्रारूप, घनत्व, अलंकरण और अधिक के लिए स्वीकृत क्षेत्रीय सम्मेलनों और प्राथमिकताओं का पालन करें। उनकी पसंद से मेल खाने के लिए अपनी सामग्री का स्वरूप अपनाएँ।
लक्ष्य बाजार द्वारा प्रत्येक स्थानीय सामग्री परिसंपत्ति के लिए जुड़ाव और रूपांतरण मेट्रिक्स को बारीकी से ट्रैक करें। डेटा-संचालित अंतर्दृष्टि के आधार पर सामग्री को अनुकूलित करने के बारे में निरंतर रहें जो प्रत्येक अद्वितीय दर्शकों के साथ सबसे अधिक मजबूती से जुड़ती है।
ConveyThis अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म उपयोगकर्ताओं को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए सामग्री और परिसंपत्तियों को सहजता से अनुकूलित करने के लिए आवश्यक सभी उपकरण प्रदान करता है। वैश्विक पहुँच और जुड़ाव को अनलॉक करने के लिए आज ही निःशुल्क साइन अप करें।
वेबसाइट डिज़ाइन में स्थानीयकरण को प्रतिबिंबित करें
प्रत्येक बाजार में इष्टतम प्रतिध्वनि और जुड़ाव के लिए स्थानीय सौंदर्य प्राथमिकताओं के आधार पर दृश्य डिजाइन, लेआउट, रंग योजनाएं, आइकनोग्राफी, इमेजरी और यूएक्स प्रवाह को अपनाएं।
उपयोगकर्ताओं के परिचित स्थानीय प्रारूपों में पते, संपर्क जानकारी, तिथियां, समय, मुद्राएं, माप की इकाइयां और अन्य विवरण प्रदर्शित करने के विकल्प प्रदान करें।
अपने नए बाज़ारों में स्थापित पदाधिकारियों की तुलना में प्रतिस्पर्धी लाभों को उजागर करें और मूल्य प्रस्तावों को अलग करें। विशिष्ट सुविधाओं या क्षमताओं के साथ नेतृत्व करें।
ब्रांड की प्रामाणिकता बनाए रखें
मैसेजिंग को स्थानीयकृत करते समय, मुख्य ब्रांड पहचान और इक्विटी बनाए रखें। प्रत्येक बाज़ार में ब्रांडिंग और व्यक्तित्व को पूरी तरह से नया रूप न दें। संगति और प्रामाणिकता की सार्वभौमिक अपील है।
स्पष्ट सहज नेविगेशन के साथ IA को सुव्यवस्थित करें। प्रमुख कार्यों के लिए चरण कम करें. पेज लोड गति और प्रतिक्रियाशीलता में सुधार करें, विशेषकर मोबाइल पर। घर्षण से रूपांतरण को हानि पहुँचती है।
विभिन्न क्षेत्रों की सामग्री में प्रासंगिक रूप से प्रासंगिक विवरणों को एकीकृत करने के लिए स्थानीय वर्तमान घटनाओं, संस्कृति, रुझानों, छुट्टियों और रुचि के विषयों पर शीर्ष पर रहें।
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होंगे, और उन्हें लक्ष्य भाषा का मूल निवासी महसूस होगा।
हालांकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन इसका परिणाम सुखद होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis ऑटोमेटेड मशीन ट्रांसलेशन के ज़रिए आपके घंटों की बचत कर सकता है।
ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!