Die Website-Lokalisierungsstrategie ist ein Prozess der Anpassung einer Website an die sprachlichen, kulturellen und anderen spezifischen Anforderungen eines bestimmten Landes oder einer bestimmten Region. Es umfasst die Übersetzung der Inhalte, die Anpassung von Bildern und Grafiken und die Sicherstellung, dass die Website kulturell angemessen und für die Zielgruppe relevant ist. Das Ziel der Website-Lokalisierung besteht darin, die Benutzererfahrung zu verbessern, die Glaubwürdigkeit der Website zu erhöhen und letztendlich mehr Traffic und Conversions zu erzielen. Effektive Strategien zur Lokalisierung von Websites umfassen die Durchführung von Marktforschung, die Identifizierung von Zielgruppen, die Auswahl der richtigen Sprachen und Regionen sowie das regelmäßige Testen und Aktualisieren der lokalisierten Inhalte, um ihre Relevanz zu erhalten.
Strategie zur Website-Lokalisierung: Wichtige Überlegungen für den globalen Erfolg
Sind Sie bereit, Ihre Website zu lokalisieren?
Es gibt verschiedene Arten von Strategien zur Lokalisierung von Websites
Sprachbasierte Lokalisierung: Übersetzen des Inhalts einer Website in mehrere Sprachen, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
Kulturelle Lokalisierung: Anpassung der Inhalte, Bilder und Designelemente der Website an die kulturellen Normen und Erwartungen der Zielgruppe.
Marktspezifische Lokalisierung: Anpassung der Website an die spezifischen Vorlieben, Bedürfnisse und Verhaltensweisen eines Zielmarktes.
Gerätespezifische Lokalisierung: Optimierung der Website für verschiedene Geräte und Bildschirmgrößen, um eine konsistente Benutzererfahrung auf allen Geräten zu gewährleisten.
Geospezifische Lokalisierung: Anpassung der Website an die einzigartigen Merkmale einer bestimmten geografischen Region, wie z. B. Währung, gesetzliche Anforderungen und lokale Ereignisse.
Domänenlokalisierung: Verwendung lokaler Domänenerweiterungen wie .fr für Frankreich, um die Glaubwürdigkeit der Website zu erhöhen und die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.
Durch die Kombination dieser Strategien können Unternehmen einen effektiven Website-Lokalisierungsplan erstellen, der ihnen hilft, ihre Zielgruppe auf kulturell relevante und sinnvolle Weise zu erreichen und zu engagieren.
Website-Übersetzungen, für Sie geeignet!
ConveyThis ist das beste Tool zum Erstellen mehrsprachiger Websites
Übersetzen Sie Ihre X-Site
ConveyThis bietet Übersetzungen in über 100 Sprachen, von Afrikaans bis Zulu
Mit SEO im Hinterkopf
Unsere Übersetzungen sind suchmaschinenoptimiert für Überseetraktion
Kostenlos testen
Mit unserem kostenlosen Testplan können Sie sehen, wie gut ConveyThis für Ihre Site funktioniert
SEO-optimierte Übersetzungen
Um Ihre Website für Suchmaschinen wie Google, Yandex und Bing attraktiver und akzeptabler zu machen, übersetzt ConveyThis Meta-Tags wie Titel, Schlüsselwörter und Beschreibungen. Außerdem wird das hreflang-Tag hinzugefügt, damit Suchmaschinen wissen, dass Ihre Website übersetzte Seiten enthält.
Für bessere SEO-Ergebnisse führen wir auch unsere Subdomain-URL-Struktur ein, in der eine übersetzte Version Ihrer Website (zum Beispiel auf Spanisch) folgendermaßen aussehen kann: https://es.yoursite.com
Eine ausführliche Liste aller verfügbaren Übersetzungen finden Sie auf unserer Seite „Unterstützte Sprachen“ !
Schnelle und zuverlässige Übersetzungsserver
Wir bauen eine hochskalierbare Serverinfrastruktur und Cache-Systeme auf, die Ihrem Endkunden sofortige Übersetzungen liefern. Da alle Übersetzungen von unseren Servern gespeichert und bereitgestellt werden, gibt es keine zusätzlichen Belastungen für den Server Ihrer Website.
Alle Übersetzungen werden sicher gespeichert und niemals an Dritte weitergegeben.
Keine Codierung erforderlich
ConveyThis hat die Einfachheit auf die nächste Ebene gebracht. Keine Hardcodierung mehr erforderlich. Kein Austausch mehr mit LSPs (Anbieter von Sprachübersetzungen)benötigt. Alles wird an einem sicheren Ort verwaltet. In nur 10 Minuten einsatzbereit. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Anweisungen zur Integration von ConveyThis in Ihre Website zu erhalten.