استراتيجية توطين مواقع الويب هي عملية تكييف موقع ويب ليلبي متطلبات اللغة والثقافة والمتطلبات الأخرى المحددة لبلد أو منطقة معينة. يتضمن ترجمة المحتوى وتعديل الصور والرسومات والتأكد من أن الموقع مناسب ثقافيًا وملائمًا للجمهور المستهدف. الهدف من توطين مواقع الويب هو تحسين تجربة المستخدم ، وزيادة مصداقية موقع الويب ، وفي النهاية ، زيادة عدد الزيارات والتحويلات. تتضمن إستراتيجيات أقلمة مواقع الويب الفعالة إجراء أبحاث السوق وتحديد الجماهير المستهدفة واختيار اللغات والمناطق المناسبة واختبار المحتوى المترجم وتحديثه بانتظام للحفاظ على أهميته.
