ConveyThis: Giải pháp dịch trang web Shopify của bạn
Ứng dụng dịch thuật cho Shopify
Tích hợp ConveyThis vào trang web của bạn và dịch Shopify sang 92 ngôn ngữ. Tăng ROI và doanh số bán hàng trực tuyến.
Khả năng tương thích với Zero Day. Không cần đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Không cần phát triển thêm. Khung đám mây an toàn.
Shopify là một công cụ thương mại điện tử mạnh mẽ dành cho các doanh nhân toàn cầu. Giống như WordPress, họ cung cấp hệ thống quản lý nội dung riêng nhưng bổ sung thêm giỏ hàng thanh toán tiện lợi cũng như một số mẫu và chủ đề cửa hàng. Tuy nhiên, Shopify còn thiếu một plugin dịch thuật mạnh mẽ cho phép chủ cửa hàng cung cấp sản phẩm và dịch vụ của họ bằng nhiều ngôn ngữ và bán trên toàn cầu. Các giải pháp dịch máy hiện tại không đủ và chỉ tạo ra những kết quả vô lý. Người nói song ngữ hoặc người bản ngữ nói tiếng nước ngoài thường thấy bản dịch máy có chất lượng rất thấp và không phù hợp với thương mại điện tử.
Trình dịch ngôn ngữ Shopify
ConveyThis đã xây dựng một trình chuyển đổi ngôn ngữ shopify đơn giản giúp đưa ra dự đoán ngoài phương trình.
Bạn có thể tải xuống và cài đặt đơn giản plugin bản địa hóa Shopify từ cửa hàng ứng dụng của nó và nó sẽ giúp cửa hàng của bạn có nhiều ngôn ngữ ngay lập tức. Đoạn mã JavaScript sẽ được cài đặt tự động và bạn có thể tùy chỉnh cờ, số lượng ngôn ngữ và các tính năng khác ngay trong cài đặt của ứng dụng. Không cần mã. ConveyThis đã xây dựng một ứng dụng dịch thuật shopify đơn giản giúp cuộc sống của một chủ cửa hàng bận rộn trở nên dễ dàng và không gặp rắc rối. Tất cả những gì bạn phải lo lắng là bán gì trực tuyến. Quá trình dịch và bản địa hóa trang web ConveyThis sẽ tự diễn ra. Đó là giải pháp dịch thuật SaaS không yêu cầu bất kỳ phần lập trình nào từ phía bạn.
Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trên Shopify?
Sau khi tải xuống và cài đặt ứng dụng ConveyThis, bạn sẽ có thể chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích để dịch cửa hàng Shopify của mình và thay đổi ngôn ngữ của cửa hàng Shopify. Không cần mã hóa thủ công. Các cài đặt được tích hợp trong giao diện Shopify và plugin rất dễ cài đặt. Ngoài việc chọn ngôn ngữ, bạn cũng có thể thay đổi giao diện của trình chuyển đổi ngôn ngữ. Thay đổi cờ từ hình chữ nhật sang hình vuông hoặc hình tròn hoặc loại bỏ hoàn toàn cờ. Tất cả đều có thể tùy chỉnh. Ngoài ra, bạn có thể gán cờ quốc gia khác cho một ngôn ngữ khác. Bạn có toàn quyền tự do lựa chọn và tùy chỉnh tiện ích ngôn ngữ của mình.
Trình chuyển đổi ngôn ngữ Shopify
Khi dịch chủ đề Shopify từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, bạn cần đảm bảo nơi bạn có thể đặt trình chuyển đổi: cuối trang, đầu trang hoặc vị trí nào đó ở giữa. ConveyThis ứng dụng dịch thuật cho phép vị trí tiện ích được tùy chỉnh. Cài đặt cho phép nó di chuyển quanh trang, do đó, nó sẽ không chặn bất kỳ tiện ích trò chuyện nào mà bạn có thể sử dụng cho cửa hàng trực tuyến của mình. Rất nhiều cửa hàng thương mại điện tử hiện sử dụng tính năng trò chuyện trực tuyến để giúp người dùng tìm đúng sản phẩm và trả lời mọi câu hỏi. Vì vậy, nếu vị trí mặc định của widget là góc dưới bên phải thì có thể gây nhiễu lẫn nhau. Giải pháp là sử dụng cài đặt tùy chỉnh của trình chuyển đổi ngôn ngữ shopify và tìm nó ở nơi khác. Cách hack tinh tế nhất là liên kết vị trí của tiện ích với một thành phần trang nhất định. Bằng cách này, trình chuyển đổi ngôn ngữ sẽ có thể cuộn cùng với trang và được hiển thị ở nơi bạn đã chọn hiển thị. Bạn có toàn quyền kiểm soát cài đặt tùy chỉnh của mình.
Weglot cho Shopify so với ConveyThis cho Shopify
ConveyThis về cơ bản cung cấp những gì Weglot cung cấp, nhưng nâng cấp lên một bậc và chi phí thấp hơn. Gói đăng ký miễn phí trên ConveyThis có thêm 500 từ cũng như 92 ngôn ngữ để lựa chọn. Weglot chỉ có 60 ngôn ngữ và tính giá cao hơn bằng Euro. Weglot cung cấp dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp thông qua trang web của bên thứ 3 trong khi ConveyThis cung cấp giải pháp nội bộ của riêng mình với sự hợp tác thông qua công ty mẹ Translation Services USA.
Langify cho Shopify so với ConveyThis cho Shopify
ConveyThis cung cấp gói miễn phí mà không cần thẻ tín dụng và ngày hết hạn. Bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 92 ngôn ngữ mà nó cung cấp miễn phí và dịch cửa hàng Shopify của bạn. Mặt khác, Langify chỉ cung cấp bản dùng thử 7 ngày, không có gói miễn phí nào được cung cấp khiến nó trở thành giải pháp rất tốn kém cho chủ sở hữu trang web. Nếu bạn đang tìm kiếm trình chuyển đổi ngôn ngữ Shopify miễn phí, hãy chọn ConveyThis thay thế. Ngay cả với các gói trả phí, ConveyThis vẫn có lợi thế riêng biệt với khả năng thiết lập dễ dàng và các tùy chọn hỗ trợ mạnh mẽ.
Bản địa hóa Shopify là gì?
Việc bản địa hóa cửa hàng web Shopify với ConveyThis rất dễ dàng. Như bạn đã biết, Shopify là một CMS độc quyền có mã nguồn được bảo vệ. Vì vậy, không ai có thể tùy chỉnh và thay đổi hoàn toàn các tệp nguồn của trang web. Tuy nhiên, với giải pháp proxy ConveyThis, bạn có thể dịch hoàn toàn và bản địa hóa cửa hàng Shopify và cung cấp nó bằng nhiều ngôn ngữ. ConveyThis đi kèm với trình dịch máy cũng như người hiệu đính để đảm bảo chất lượng tốt nhất. Các trang đích của cửa hàng trực tuyến của bạn có thể được hiệu đính một cách hiệu quả về mặt chi phí, điều này sẽ mang lại tỷ lệ chuyển đổi cao hơn và lợi tức đầu tư tốt hơn.
Dịch thuật Shopify chuyên nghiệp
Đây là phần quan trọng nhất của việc dịch thuật và bản địa hóa trang web thương mại điện tử. Dịch một cửa hàng trực tuyến sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc tiếng Nhật mà không hiệu đính nó là một sự lãng phí thời gian. Bản dịch máy thật buồn cười và không thể hoạt động như một cách tuyệt vời để thu hút doanh nghiệp mới từ Canada, Mexico, Trung Quốc và các quốc gia khác. Để phát triển nhanh chóng, bạn cần tìm cách hiệu đính bản dịch của mình với sự trợ giúp của các nhà ngôn ngữ học. ConveyThis cung cấp tùy chọn này với mức phí mỗi từ thấp, tất cả các trang đích của bạn có thể được các chuyên gia hiệu đính và bạn sẽ nhận được kết quả sau chưa đầy vài ngày.
Bước 1
Chuyển đến bảng điều khiển Shopify của bạn và nhấp vào “Ứng dụng” trong menu bên trái.
Sau đó nhấp để “Truy cập Cửa hàng ứng dụng Shopify”.
Bước 2
Bước 3
Sau đó, bạn sẽ cần phải đăng ký và chọn một thuê bao miễn phí.
Bước 4
Chọn tên miền và trang web của bạn Công nghệ
Bước #5
Bây giờ bạn đang ở trang cấu hình chính. Thực hiện các cài đặt ban đầu đơn giản.
Chọn ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích và nhấp vào “Lưu cấu hình”.
Bước #6
Đó là nó. Vui lòng truy cập trang web của bạn, làm mới trang và nút ngôn ngữ sẽ hiển thị ở đó.
Xin chúc mừng, bây giờ bạn có thể bắt đầu dịch trang web của mình.
Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis, các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!