Міжнародна SEO-оптимізація для електронної комерції: розроблено ConveyThis
Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Оптимізація сайтів електронної комерції для міжнародного пошуку за допомогою ConveyThis

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 5 вересня 2024 р
Несторова гірка
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Злом коду: міжнародна електронна комерція SEO для ранжування на першій сторінці

Щоб успішно розширити свій інтернет-магазин у всьому світі, дуже важливо ретельно налаштувати тактику пошукової оптимізації (SEO) відповідно до різних географічних регіонів. Використання універсального підходу буде недостатнім, щоб зацікавити міжнародних клієнтів. Хоча ваші поточні стратегії можуть добре працювати у вашій країні, вони можуть бути не такими ефективними на зовнішніх ринках.

Щоб забезпечити процвітання підприємства, важливо пристосувати свої зусилля щодо SEO до конкретних переваг і вимог різноманітних глобальних доменів. Такий індивідуальний підхід допоможе привернути увагу міжнародної клієнтури та досягти кращих результатів. Важливо розуміти, що локалізована стратегія є ключовою для проникнення на нові ринки та створення сильної присутності в Інтернеті.

ConveyThis пропонує комплексне рішення для перекладу веб-сайтів кількома мовами, що дозволяє вам безперешкодно спілкуватися з клієнтами через кордони. За допомогою нашого сервісу ви можете перекласти свій веб-сайт різними мовами та забезпечити точну передачу вашого повідомлення світовій аудиторії. Почніть свою 7-денну безкоштовну пробну версію вже сьогодні та відчуйте силу ConveyThis у розширенні вашого онлайн-бізнесу по всьому світу.

У списку підприємств не використовуються жодні слова чи літери

Вибір оптимальної доменної структури

Одним із варіантів є використання доменних розширень для певної країни (ccTLD), наприклад .de для Німеччини. Хоча цей підхід ефективно спрямований на окремі країни, він вимагає ретельного управління та нагляду, що може бути досить складним.

Іншим варіантом є об’єднання субдоменів, таких як fr.mysite.com, які дозволяють класифікувати різні країни в одному основному домені. Ця організаційна структура спрощує керування порівняно з ccTLD, водночас пропонуючи повну інтеграцію для кількох мов.

Крім того, ви можете використовувати підкаталоги, які об’єднують усі мовні версії в одному домені. Це не тільки спрощує технічне обслуговування, але й сприяє ефективній локалізації.

Вибір між субдоменами та підкаталогами залежить від ваших технічних вимог і бізнес-цілей. Уважно розгляньте ці фактори, щоб визначити найбільш відповідний підхід.

Щоб ще більше спростити процес локалізації, розгляньте можливість використання ConveyThis. Цей надійний сервіс перекладу без зусиль дозволяє локалізувати його іншими мовами, дозволяючи вам легко охопити глобальну аудиторію. Скористайтеся безкоштовним 7-денним доступом до ConveyThis та переконайтеся на власні очі, як цей інструмент може революціонізувати ваші зусилля з локалізації мов.

Вивчення локальних ключових слів для SEO-оптимізації

Коли справа доходить до адаптації ваших маркетингових стратегій для різних регіонів, проведення широких досліджень має важливе значення. Це важливе завдання передбачає глибоке занурення в унікальні моделі пошуку, які резонують на кожному конкретному ринку. Щоб взятися за такий монументальний проект, дуже важливо ретельно продумати стратегічну відправну точку. Одним із запропонованих підходів є зосередження на перекладі основних ключових слів. Цей стратегічний крок закладає міцну основу для вивчення потенційних фраз, спеціально розроблених для кожного регіону, що пропонує великий потенціал для успіху.

У прагненні до глобального маркетингового домінування одним з безцінних інструментів, який може вам значно допомогти, є настійно рекомендована функція пошукових термінів, надана відомим гігантом електронної комерції Amazon. Ця функція має чудову здатність виявляти релевантні ключові слова місцевих продуктів, що значно покращує вашу видимість у пошуку. Це дозволяє вам обслуговувати вашу цільову аудиторію з неперевершеною точністю та ефективністю. Однак важливо не покладатися виключно на цю платформу. Щоб забезпечити глибокий і всебічний аналіз, дуже важливо використовувати передові інструменти, такі як Ahrefs. Ці складні інструменти надають цінну інформацію про різні аспекти ключових слів, включаючи рівень складності, обсяг пошуку та інші важливі показники. Озброївшись цим багатством інформації, ви отримуєте проникливу здатність розумно оцінювати життєздатність конкретних ключових слів на місцевому ринку, що дає змогу розробити потужну та високоефективну маркетингову стратегію.

SEO-оптимізація веб-сайту
Онлайн

Створення культурно відповідного та привабливого контенту

ConveyThis дозволяє автоматично перекладати текст різними мовами, усуваючи будь-які мовні бар'єри у великих масштабах. Це гарантує, що форматування сторінок залишається незмінним, забезпечуючи відвідувачам безперебійний досвід.

Однак локалізація виходить за рамки простого перекладу. Це передбачає адаптацію контенту відповідно до культурних нюансів і вподобань цільової аудиторії. Важливо мати глибоке розуміння місцевих стилів спілкування, образів, сприйняття бренду та мотивації.

Крім того, замість начальника чи директора, давайте називати їх Алексом, який відповідає за ConveyThis.

Крім того, давайте поміняємо євро на долари і приберемо будь-які посилання на сайт.

Що стосується французьких назв, згаданих у тексті, ми їх відповідно замінимо.

Якщо в тексті обговорюються переклади іншими мовами, це чудова нагода продемонструвати переваги сервісу ConveyThis, такі як його ефективність та точність у наданні високоякісних перекладів.

Освоєння багатомовного спілкування

Щоб залучити міжнародну аудиторію на вашому веб-сайті та зв’язатися з нею, важливо використовувати потужність тегів hreflang. Ці елементи кодування є безцінними, оскільки вони відіграють вирішальну роль у виведенні ваших зусиль в Інтернеті на новий рівень. Вони діють як потужний інструмент, ефективно передаючи важливу інформацію пошуковим системам щодо мови та фокусу кожної сторінки на вашій цифровій платформі. Стратегічно впроваджуючи цю техніку, ви надаєте пошуковим системам можливість визначати пріоритет найрелевантнішої версії вашого веб-сайту на основі вподобань користувача та географічного розташування, тим самим революціонізуючи досвід користувача.

На щастя, ConveyThis повністю змінив процес безшовної інтеграції тегів hreflang, пропонуючи надзвичайно спрощене та ефективне рішення. Завдяки вражаючому набору функцій, ConveyThis дозволяє вам забезпечити ретельну індексацію точних мовних варіантів вашого веб-сайту та без зусиль представлення його глобальній аудиторії. Ця безпрецедентна інтеграція не лише підвищує видимість вашого веб-сайту в локальних результатах пошуку, але й посилює вашу онлайн-присутність у цільових регіонах.

Однак, що справді викликає захоплення, так це унікальна можливість, яка чекає на вас – ексклюзивний шанс стати свідком надзвичайного впливу ConveyThis на глобальне охоплення вашого веб-сайту. А найпривабливіша частина? Ви можете насолоджуватися цією неперевершеною пропозицією цілий тиждень абсолютно безкоштовно. Тож, шановні власники веб-сайтів та захоплені творці контенту, чому б не вирушити в цю захопливу подорож і не розкрити величезний, невикористаний потенціал, який з нетерпінням чекає на вашу присутність в Інтернеті? Скористайтеся цією можливістю, щоб стрімко підвищити свою видимість і створити незабутню присутність у постійно зростаючому цифровому просторі. Нехай ConveyThis стане вашим непохитним супутником у цій захоплюючій подорожі до всесвітнього визнання та неперевершеного успіху.

Бізнес

Культурна релевантність: сила локалізації

Початок захоплюючої подорожі розширення глобального охоплення вашого бренду вимагає глибшого розуміння обмежень покладатися виключно на переклад. Простих слів, обмежених сторінкою, недостатньо для повного залучення та резонансу з різними цільовими аудиторіями на різних ринках. Щоб досягти справжнього успіху у світовому масштабі, дуже важливо сформувати та адаптувати своє повідомлення таким чином, щоб відповідати унікальним культурним тонкощам, притаманним кожному відповідному регіону.

Дійсно, розуміння цих чітких культурних відмінностей є ключовим ключем до привернення уваги та інтересу споживачів у всьому світі. Якщо ви справді прагнете максимізувати залучення клієнтів і посилити вплив свого бренду, впровадження передової міжнародної стратегії SEO стає абсолютною необхідністю. Часи простого вибору відповідних ключових слів давно минули – тепер шлях до перемоги лежить через глибоке занурення в локалізовані шаблони пошуку, культурні посилання та індивідуальні вподобання, які тісно пов’язані з кожним ринком.

Налаштувавши свою тактику пошукової оптимізації відповідно до конкретних вимог кожного ринку, ви маєте змогу значно підвищити впізнаваність свого бренду та залучити різноманітне коло потенційних клієнтів. Саме завдяки такій продуманій настройці можна розкрити невикористаний потенціал глобальної споживчої бази, піднявши ваш бренд на безпрецедентні висоти.

Звичайно, подолання мовного бар'єру є однією з найскладніших перешкод у прагненні до локалізації. Отже, це складне завдання вимагає непохитної точності та вишуканої майстерності. Однак не бійтеся, адже з чудовою альтернативою, відомою як ConveyThis, переклад та локалізація вашого контенту кількома мовами стає реальністю без зусиль. У його арсеналі є здатність сприяти чіткій та ефективній комунікації, яка охоплює величезний простір світових ринків.

Але це ще не все! ConveyThis також надає вам доступ до інтеграції тегів hreflang – потужного інструменту, який оптимізує видимість вашого багатомовного контенту. Завдяки цій чудовій функції економиться дорогоцінний час, а точне таргетування кожної унікальної аудиторії стає легко досяжним завданням. Будьте певні, жодна деталь не буде пропущена у невпинному прагненні до міжнародного успіху.

Тож, шановний читачу, скористайтеся цією золотою можливістю, яка відкривається перед вами. Підвищте вплив вашого бренду в глобальному масштабі, повністю скориставшись трансформаційною силою ConveyThis вже сьогодні. Збагатіть свою подорож до безмежних можливостей, скориставшись нашою щедрою 7-денною безкоштовною пробною версією. Світ з нетерпінням чекає вашого тріумфу, адже настав час вашому бренду досягти величі та сміливо залишити свій незабутній слід. Відчуйте на власні очі неперевершену силу ConveyThis та станьте свідком величного сходження вашого бренду, коли він злітає до неперевершених висот!

Створення потужних локальних зворотних посилань для кращої присутності в Інтернеті

Щоб завоювати авторитет і заслужити довіру місцевих ринків, вкрай важливо активно підтримувати зв’язки через спеціалізовані веб-сайти, які враховують унікальні особливості кожної країни. Цього можна досягти шляхом впровадження інноваційних стратегій, які адаптуються до особливостей кожного ринку, забезпечуючи персоналізований підхід до залучення.

Одним із дуже ефективних методів є активна взаємодія з місцевими медіаджерелами, щоб забезпечити висвітлення та створити цінні зворотні посилання з авторитетних джерел. Це не тільки підвищує впізнаваність бренду, але й створює довіру в очах цільової аудиторії. Крім того, пошук партнерства з впливовими особами в місцевій спільноті може значно підвищити впізнаваність бренду та сприяти отриманню відповідних зворотних посилань.

Крім того, публікація налаштованих гостьових повідомлень на відомих веб-сайтах на кожному цільовому ринку має величезний потенціал. Створюючи авторитетний та інформативний контент, адаптований до потреб місцевої аудиторії, ваш бренд може зарекомендувати себе як надійний і обізнаний авторитет у галузі. Такий підхід не тільки допомагає отримати цінні зворотні посилання, але й зміцнює вашу репутацію як авторитетної організації в цій галузі.

Використовуючи ці різноманітні та комплексні тактики у ваших зусиллях зі встановлення зв’язків, ви можете ефективно підвищити свою місцеву присутність, покращити рейтинг у пошукових системах і, зрештою, сприяти глибокому довірі серед рідної аудиторії. Ця міцна основа довіри є важливою для успіху на місцевих ринках, оскільки вона робить ваш бренд авторитетним і надійним вибором для вимогливих споживачів.

Офіс
Бізнес

Покращення технічних елементів для локальних користувачів

Щоб забезпечити оптимальні результати та справити тривалий вплив на відвідувачів вашого веб-сайту, важливо реалізувати низку стратегій, які піднесуть вашу присутність в Інтернеті до безпрецедентних висот. Однією з ключових стратегій, якій слід віддати пріоритет, є підвищення швидкості завантаження вашого веб-сайту на мобільних пристроях через збільшення використання смартфонів у всьому світі. Дотримуючись принципів адаптивного дизайну та бездоганно інтегруючи сторінки, що швидко завантажуються, ви запропонуєте користувачам бездоганний досвід перегляду, незалежно від пристрою, який вони використовують.

Не менш важливим є створення зручної для користувачів і легкої навігації структури сайту. Добре організований макет вмісту дозволить користувачам швидко знаходити інформацію, яку вони шукають. Впровадження навігації шляхом навігації не тільки покращує зручність використання та індексування, але й полегшує безперебійне відкриття та представлення пошуковим системам.

Зміцнення довіри та захист даних користувачів є найважливішими для успіху веб-сайту. Використовуючи захищений протокол HTTPS, ви не тільки підвищуєте безпеку, але й покращуєте рейтинг у пошукових системах. Це особливо важливо для онлайн-транзакцій або взаємодії, які потребують суворих заходів безпеки.

Щоб оптимізувати продуктивність веб-сайту, настійно рекомендується використовувати різні методи оптимізації, такі як стиснення зображень, кешування та мінімізація непотрібних скриптів. Скоротивши час завантаження, ви забезпечите відвідувачам бездоганний досвід і збільшите ймовірність досягнення вищого рейтингу в пошуковій системі.

Нарешті, неможливо переоцінити важливість простої навігації. Чіткі мітки меню, організована структура сайту та інтуїтивно зрозуміла внутрішня система посилань значно підвищать зручність використання та допоможуть пошуковим системам без особливих зусиль знаходити та визначати пріоритети вашого цінного вмісту.

На завершення, пам’ятайте, що ConveyThis допоможе вам у вмілому перекладі вашого веб-сайту кількома мовами. Скористайтеся цим винятковим інструментом зараз і насолоджуйтесь 7-денною безкоштовною пробною версією!

Максимізуйте міжнародну SEO-оптимізацію за допомогою ConveyThis

ConveyThis – це безцінний та дуже популярний інструмент, який виступає таємною зброєю у вашому благородному прагненні домінувати у сфері локального пошуку. Його виняткові можливості перекладу, швидкі та легкі, пропонують вам безперешкодний шлях до досягнення неперевершеної переваги у величезному та постійно зростаючому цифровому ландшафті. Серед його вражаючих функцій, одна особливо видатна якість полягає у його здатності спростити складний процес адаптації до різних регіонів. Цей потужний інструмент ефективно автоматизує такі важливі елементи, як структура URL-адрес, теги hreflang та метадані, які далеко не є незначними. Фактично, вони складають саму основу комплексної стратегії оптимізації багатомовних пошукових систем.

Давайте заглибимося у важливість структури URL-адрес, оскільки саме цей, здавалося б, нешкідливий аспект відіграє центральну роль в оптимізації веб-сайтів для різних мов та регіонів. За допомогою ConveyThis складне завдання створення URL-адрес для різних мов стає швидким та автоматизованим процесом, звільняючи вас від буденної та трудомісткої роботи з ручного проектування URL-адрес, щоб вони відповідали кожній перекладеній версії вашого сайту. Узгоджуючи свої URL-адреси з уподобаннями та пошуковою поведінкою вашої цільової аудиторії, ви маєте можливість підняти користувацький досвід на безпрецедентний рівень. І якщо цього видатного досягнення було недостатньо, щоб здивувати вас, будьте певні, що ConveyThis забезпечує видимість вашого локалізованого контенту серед величезного простору пошукових систем.

З вірною підтримкою ConveyThis ваш шлях до світового визнання та тріумфу стане максимально плавним та легким. Попрощайтеся з обмеженнями, що накладаються мовними бар'єрами, та прийміть безмежний світ, сповнений безкінечних можливостей, які чекають на ваше завоювання.

Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Стратегія глобалізації для успіху глобального бізнесу
Опублікувати зображення
Значення зворотного перекладу в багатомовній комунікації
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почати роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції На WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript
  • Ціни
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Інструмент підрахунку слів
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Заява про безпеку

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English