Paano Magpatakbo ng Mga Google Shopping Campaign sa Maramihang Bansa
Gawing Multilingual ang Iyong Website sa loob ng 5 Minuto
Walang mga detalye ng card
Paano magpatakbo ng mga Google Shopping campaign sa maraming bansa (2025)
Ang pagpapalawak ng iyong website sa mga bagong wika ay mas madali kaysa dati gamit ang mga modernong solusyon sa pagsasalin ng website na idinisenyo para sa eCommerce. Pinapasimple ng user-friendly na interface na sinamahan ng makapangyarihang mga feature ng localization ang pag-adapt ng content para sa mga pandaigdigang audience, habang tinitiyak ng built-in na pagsubaybay na mananatiling tumpak at pare-pareho ang mga pagsasalin sa bawat page.
Para sa mga online retailer, ang pagbuo ng isang pang-internasyonal na presensya ay mahalaga. Ang pagpapatakbo ng mga Google Shopping campaign sa maraming bansa ay maaaring tumaas nang husto sa abot at kita sa ibang bansa. Gayunpaman, ang paggawa ng mga kampanyang ito ay hindi kasing tapat ng pagse-set up sa mga ito sa iyong home market. Dapat isaalang-alang ng mga merchant ang mga hadlang sa wika, conversion ng currency, kultural na nuances, at operational logistics tulad ng pagpapadala, mga tungkulin, at mga regulasyon sa buwis.
Sa pamamagitan ng direktang pagsasama ng mga multilinggwal na tool sa eCommerce sa iyong site, maaari mong i-streamline ang prosesong ito – na ginagawang mas madali ang pagsasalin ng mga page ng produkto, bumuo ng mga internasyonal na feed ng produkto , at maayos na pamahalaan ang mga multilinggwal na kampanya. Hindi lamang nito pinapabuti ang visibility sa mga resulta ng paghahanap ngunit nagkakaroon din ng tiwala sa mga mamimili na umaasang magba-browse at bumili sa kanilang sariling wika.
Sa gabay na ito, gagabayan ka namin sa anim na mahahalagang hakbang para sa globalisasyon ng iyong diskarte sa Google Shopping at pag-unlock ng mga bagong pagkakataon upang kumonekta sa mga customer sa iba't ibang hangganan.
1. Magpasya sa mga bansa para sa iyong mga Google Shopping campaign
Kapag naglalayon para sa cross-border na paglago ng eCommerce , mahalagang tandaan na ang mga Google Shopping campaign ay sinusuportahan lamang sa mga piling bansa at currency. Ang buong listahan ng mga karapat-dapat na rehiyon at mga opsyon sa pagbabayad ay available sa opisyal na pahina ng suporta. Ang pagrepaso muna sa mga detalyeng ito ay nagbibigay-daan sa iyong matukoy ang mga merkado kung saan maaari kang epektibong maglunsad ng mga multilinggwal na kampanya sa Google Shopping .
Pagkatapos i-shortlist ang iyong mga target na bansa, suriin ang mga kritikal na salik gaya ng:
-
mga gastos na nauugnay sa pagsasalin ng website at mga serbisyo ng lokalisasyon
-
ang pagiging kumplikado ng pamamahala ng mga pahina ng produkto sa maraming wika
-
ang antas ng katumpakan na ibinigay ng iyong napiling solusyon sa pagsasalin ng eCommerce
-
pagkakaroon ng suporta sa customer at mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan
-
ang bilis at kahusayan ng mga update sa pagsasalin para sa mga internasyonal na feed ng produkto
Sa pamamagitan ng maagang pagtugon sa mga pagsasaalang-alang na ito, magtatakda ka ng matibay na pundasyon para sa mas maayos na pag-setup ng campaign, pinahusay na pagganap ng ad, at higit na tiwala sa mga internasyonal na mamimili. Sa huli, nakakatulong ito sa paghimok ng higit pang mga conversion at pangmatagalang tagumpay sa mga pandaigdigang merkado.
2. I-localize ang iyong data ng produkto sa Google Shopping
Bago ilunsad ang mga Google Shopping campaign , kakailanganin mong magsumite ng may-katuturang impormasyon tungkol sa iyong mga produkto. Karaniwang kasama sa data na ito ang pamagat ng produkto, paglalarawan, link ng larawan, at presyo (sa naaangkop na pera). Ang kumpletong listahan ng mga sinusuportahang katangian ng data ng produkto ay makikita sa opisyal na pahina ng suporta ng Google.
Mahalagang iakma ang data ng produktong ito para sa bawat isa sa iyong mga target na bansa. Halimbawa, maaaring kailanganin mong:
-
isalin ang nilalaman ng produkto sa lokal na wika
-
ayusin ang pagpepresyo sa tamang pera
-
pinuhin ang mga paglalarawan upang matiyak ang kaugnayan sa kultura
Maaaring magtagal ang pamamahala nito nang manu-mano – lalo na kung gumagawa ka ng maraming listahan para sa mga internasyonal na merkado.
Kung naka-localize na ang iyong website gamit ang solusyon sa pagsasalin , magagamit din ang parehong teknolohiyang iyon upang iangkop ang mga detalye sa loob ng mga kasalukuyang feed ng produkto ng Google Shopping . Halimbawa, maaari mong kunin ang XML URL ng iyong feed at magdagdag ng mga partikular na elemento ng HTML dito. Agad na isasalin ng system ang iyong data ng produkto, na ginagawa itong handa para sa mga pandaigdigang kampanya nang walang labis na pagsisikap.
Nakakatulong ang diskarteng ito na i-streamline ang pamamahala sa feed ng produkto sa maraming wika , binabawasan ang mga error, at tinitiyak ang pagkakapare-pareho sa iyong buong diskarte sa eCommerce na cross-border .
3. I-localize ang iyong mga landing page sa Google Shopping
Aling mga page ang pupuntahan at bibisitahin ng mga user pagkatapos i-click ang iyong Google Shopping ad? Balangkasin ang buong paglalakbay ng user – mula sa iyong mga listahan ng produkto hanggang sa iyong mga patakaran sa pamimili, pahina ng pag-checkout, at iba pa – at tiyaking i-localize ang iyong mga webpage nang naaayon.
Maaaring kasama sa gawaing lokalisasyon ang pagsasalin ng teksto, pag-aangkop ng nilalaman sa iba't ibang konteksto ng kultura, pag-localize ng mga graphic, at paglikha ng mga website na maraming wika.
Sa mahigpit na pagsasalita, ang pagsasalin ng mga landing page na nauugnay sa iyong mga Google Shopping ad ay hindi mahalaga. Gayunpaman, kung gusto mong i-maximize ang iyong abot, dapat mong isaalang-alang ang paggamit ng serbisyo sa pagsasalin upang matiyak na available ang iyong mga landing page sa anumang wika na sinusuportahan ng Google.
Hindi kinakailangang ilista ang iyong mga presyo sa lokal na pera ng iyong target na madla. Maaaring gawin ng Google ang conversion para sa iyo, at ipakita ang na-convert na pera kasama ng ginagamit mo para sa iyong mga item. Matutulungan ka ng software na matiyak na available ang iyong website sa maraming wika, na nagbibigay-daan sa iyong maabot ang mas maraming potensyal na customer.
Gayunpaman, inirerekumenda namin ang pag-localize ng iyong mga landing page upang matulungan ang mga internasyonal na customer na maunawaan ang iyong nilalaman at mag-order sa iyo. Isipin mo na lang na nagba-browse ka ng page sa isang wikang nahihirapan kang intindihin. Mananatili ka ba sa website para sa isang pinalawig na panahon, lalo pa bang bumili ng isang bagay mula dito? Malamang hindi.
Bagama't ang pagsasalin ng website ay nagsasangkot ng kaunting trabaho, ang ConveyThis ay maaaring kapansin-pansing mapabilis ang proseso. Ang pag-install ng plugin na ito sa isang website ay nagbibigay-daan dito na makakita ng content at mabilis na maisalin ang lahat ng natuklasang text sa pamamagitan ng eksklusibong timpla ng mga pagsasalin ng machine learning. Ang mga nagreresultang mataas na kalibre na pagsasalin ay maaaring higit pang maisaayos sa pamamagitan ng kamay bago i-publish. Maaari mong subukan ito sa iyong website nang libre dito.
4. I-set up ang mga feed ng produkto para sa iyong mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping
Sa pagkumpleto ng batayan, maaari mo na ngayong i-configure nang may katumpakan ang iyong mga pandaigdigang campaign sa Google Shopping .
Magsimula sa pamamagitan ng pag-log in sa Google Merchant Center at pag-set up ng bagong feed para isumite ang iyong na-localize na data ng produkto. Maaaring idagdag ang impormasyon ng produkto sa iba't ibang paraan – halimbawa, sa pamamagitan ng Google Sheet o sa pamamagitan ng pag-upload ng file nang direkta mula sa iyong computer.
Upang i-maximize ang performance, pinakamahusay na gumawa ng hiwalay na internasyonal na mga feed ng produkto para sa bawat target na audience batay sa kanilang bansa, pera, at pangunahing wika. Tinitiyak nito na ang bawat campaign ay maayos na na-localize para sa mga customer na gusto mong maabot.
Halimbawa, maaari kang maghanda ng mga natatanging feed ng produkto para sa iba't ibang segment ng audience gaya ng mga direktang mamimili, crawler ng search engine, o mga platform ng social media. Bagama't posibleng muling gamitin ang mga feed sa maraming bansa, gagana lang ito kapag ang mga audience ay may parehong wika at pera.
Bilang halimbawa, ang isang feed na inihanda para sa mga nagsasalita ng Ingles sa France ay maaari ding ilapat sa mga nagsasalita ng Ingles sa Italy dahil ginagamit ng parehong grupo ang Euro. Sa ganitong paraan, nananatiling may kaugnayan ang parehong mga landing page at mga detalye ng produkto na may kaunting pagsasaayos.
Gayunpaman, maaaring magdulot ng mga problema ang muling paggamit ng mga feed sa mga market na may iba't ibang currency. Halimbawa, ang pagdaragdag ng United States sa isang feed na ginawa para sa mga transaksyon sa Euro sa France ay hahantong sa mga hindi pagkakatugma sa pagpepresyo at hindi magandang karanasan ng user. Upang maiwasan ito, palaging iangkop ang iyong mga multilinggwal na feed ng Google Shopping upang tumugma sa mga partikular na pangangailangan ng bawat rehiyon.
5. Mag-set up ng mga Google Shopping campaign para sa bawat isa sa iyong mga target na bansa
Kapag naikonekta mo na ang iyong Google Ads account sa Merchant Center, maaari mong simulan ang pag-set up ng mga feed ng produkto. Pagkatapos kumpletuhin ang hakbang na ito, pumunta sa Google Ads platform para gumawa ng bagong Shopping campaign .
Kapag binubuo ang iyong campaign, piliin ang mga feed ng produkto na gusto mong i-advertise. Kakailanganin mo ring i-configure ang mahahalagang setting gaya ng badyet, pag-target sa audience, at diskarte sa pag-bid.
Madalas na kapaki-pakinabang ang gumawa ng maraming campaign na iniayon sa iba't ibang bansa at segment ng customer. Nagbibigay-daan ito sa iyong i-optimize ang performance sa iba't ibang rehiyon habang pinapanatili ang iyong mga feed ng internasyonal na produkto na nakahanay sa mga lokal na pera at wika.
Para sa step-by-step na walkthrough ng pag-setup ng campaign, maaari kang sumangguni sa opisyal na pahina ng suporta ng Google. Gamit ang tamang istraktura, mas magiging handa ka upang sukatin ang iyong cross-border na diskarte sa eCommerce at i-maximize ang mga kita mula sa mga pandaigdigang merkado.
6. Subaybayan ang pagganap ng iyong mga Google Shopping campaign
Hayaang tumakbo ang iyong mga campaign sa Shopping, pagkatapos ay gamitin ang mga resulta ng mga ito para idirekta ang iyong mga susunod na galaw.
Kung mukhang mababa ang iyong clickthrough rate, maaari itong magpahiwatig na ang iyong ad ay hindi sapat na kawili-wili upang hikayatin ang mga user na i-click ito pagkatapos nilang matingnan ito. Upang maitama ito, subukang palitan ang iyong kopya ng ad o mga visual ng isang bagay na mas nakakabighani.
Bilang kahalili, ang mababang porsyento na handa nang ihatid ay nagmumungkahi na maraming mga item na ipinadala mo sa Google Merchant Center ang hindi available. (Hindi nagpapakita ang Google ng mga ad para sa mga out-of-stock na produkto.) Upang palakihin ang iyong porsyento na handa nang ihatid, palitan ang iyong imbentaryo para sa mga item na wala nang stock.
Maaari ka ring magsagawa ng mga eksperimento upang i-maximize ang iyong mga campaign sa Shopping. Ang pagsubok sa A/B ay maaaring maging mas kapaki-pakinabang dito, kung saan maglulunsad ka ng dalawang bersyon ng parehong kampanya upang magpasya kung alin ang mas matagumpay. Maaari kang mag-eksperimento sa iyong kopya ng ad, mga larawan, o kahit na gastos, hanggang sa matuklasan mo ang isang matagumpay na kumbinasyon.
Handa nang magpatakbo ng mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping?
Mukhang marami ba iyon? Narito ang isang kapaki-pakinabang na expression upang matulungan kang maalala ang mga paraan para sa paggawa ng mga pagsusumikap sa Google Shopping para sa iba't ibang mga bansa: "Pumili, Ihatid Ito, Ayusin, Perpekto."
Ang pagpapasya kung aling mga bansa ang ita-target sa iyong mga Google Shopping campaign ang unang hakbang. Pagkatapos, mahalagang i-localize ang data ng iyong produkto at mga landing page upang matiyak ang maayos na karanasan para sa mga nakikipag-ugnayan sa iyong mga ad. Upang matapos, dapat mong isumite ang iyong data ng produkto sa Google at i-set up ang iyong mga Shopping campaign (Lubos naming inirerekomenda ang pagkakaroon ng hiwalay na mga feed ng produkto para sa bawat target na audience!).
Kapag nailunsad mo na ang iyong mga ad, subaybayan ang pag-usad ng mga ito at i-optimize ang iyong mga campaign batay sa kung ano ang mahusay na gumaganap at kung ano ang hindi para mapakinabangan ang kita sa iyong pamumuhunan sa advertising.
Ang ConveyThis ay tugma sa WooCommerce , Shopify, BigCommerce, at iba pang nangungunang eCommerce platform, at maaari kang mag-eksperimento sa mga kakayahan nito sa pagsasalin sa iyong website nang walang bayad. Mag-sign up para sa isang libreng ConveyThis account dito upang simulan ang iyong paglalakbay.
Ibuod ang post na ito sa:
Handa nang Magsimula?
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, pakiramdam na katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!
CONVEYTHIS