Projektowanie stron e-commerce: niezbędne wskazówki dla globalnej publiczności ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produkt
    • Jak działa ConveyThis
    • Jakość tłumaczenia
    • Wielojęzyczne SEO
    • Kontrola i współpraca
    • Lokalizacja stron internetowych
  • Integracje
    • obraz menu
      Wordpress
    • obraz menu
      Shopify
    • obraz menu
      Wix
    • obraz menu
      Przepływ sieci
    • obraz menu
      Przestrzeń kwadratowa
    • obraz menu
      JavaScript
    • obraz menu
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
    • obraz menu
      FAQ
    • obraz menu
      Centrum pomocy
    • obraz menu
      Dokumentacja API
  • Blog
Login
Zarejestrować
  • Produkt
      Jak działa ConveyThis
      Dowiedz się, dlaczego ConveyThis jest najszybszym i najłatwiejszym narzędziem do tłumaczenia stron internetowych
      Jakość tłumaczenia
      • Pełna kontrola edycji
      • Słowniczek
      • Zadania tłumaczeniowe
      Wielojęzyczne SEO
      • Dedykowane adresy URL dla poszczególnych języków
      • Tłumaczenie metadanych
      • Tagi hreflang
      • Tłumaczenie po stronie serwera
      Integracje
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Zwyczaj
      Kontrola i współpraca
      • Edytor wizualny
      • Wykluczenia w tłumaczeniu
      • Eksport/import
      Lokalizacja stron internetowych
      • Tłumaczenie mediów
      • Języki niestandardowe
      • Statystyki wyświetleń stron
      • Automatyczne przekierowanie odwiedzających
  • Integracje
      obraz menu
      Wordpress
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis WordPress ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a WordPress nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Shopify
      Zintegrowanie ConveyThis ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a Shopify nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Wix
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework JavaScript nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Przepływ sieci
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis Webflow ze stroną jest szybkie i łatwe, a WebFlow nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Przestrzeń kwadratowa
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework SquareSpace nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      JavaScript
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework JavaScript nie jest tu wyjątkiem.
      Nie widzisz swojej integracji? obraz menu
      ConveyThis jest kompatybilny z ponad 20 systemami CMS.
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
      obraz menu
      FAQ
      Uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania dotyczące ConveyThis
      obraz menu
      Centrum pomocy
      Chętnie pomożemy Ci uzyskać odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania
      obraz menu
      Dokumentacja API
      Kompleksowy przewodnik dla programistów
  • Blog
Login
Zarejestrować

Projektowanie stron internetowych dla handlu elektronicznego: niezbędne wskazówki dla odbiorców na całym świecie

Uczyń swoją stronę internetową wielojęzyczną w 5 minut
Zaczynaj
Dowiedz się więcej
✔ Brak danych karty ✔ Bez zobowiązań
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Opublikowano 05.09.2024
Wzgórze Nestora
Podsumuj ten post następująco:

5 wskazówek dotyczących projektowania stron internetowych e-commerce

Wykorzystanie ConveyThis może pomóc Twojej stronie internetowej osiągnąć nowe szczyty sukcesu. Dzięki możliwości szybkiego i łatwego tłumaczenia strony na wiele języków, może pomóc Ci poszerzyć grono odbiorców i rozwinąć firmę. Korzystając z tego potężnego narzędzia, możesz łatwo dotrzeć do szerszego rynku globalnego i zwiększyć bazę klientów.

Ludzie są dość prostolinijni – pociąga nas wizualna atrakcyjność rzeczy. Nawet jeśli masz wyjątkowy produkt, konkurencyjne ceny i dostęp do wielu wersji językowych, projekt Twojej strony internetowej i tak będzie pierwszym czynnikiem, na podstawie którego wielu klientów będzie oceniać Twoją markę. Dzięki ConveyThis możesz sprawić, że Twoja strona będzie wyglądać olśniewająco w każdym języku i zaimponować klientom swoją globalną obecnością.

Na szczęście dzięki kilku poprawkom projektowym możesz mieć witrynę e-commerce, która pozostawia trwałe pozytywne wrażenie, wzmacnia wiarygodność i przekształca odwiedzających w klientów.

W tym artykule odkryję pięć podstawowych wskazówek dotyczących projektowania witryn e-commerce, a także dodatkowe porady dla osób sprzedających na całym świecie za pomocą witryny wielojęzycznej! Przygotuj się na ulepszenie swojej gry i wyróżnij swój sklep internetowy!

Proces krok po kroku, wykorzystujący tylko ikony, bez tekstu

Wskazówka 1: Skorzystaj z wizualnej hierarchii

Zacznijmy od zbadania wyrafinowanej koncepcji projektowej — hierarchii wizualnej. To nie jest skomplikowane; układ, rozmiar, kolor i kontrast elementów wizualnych decydują o ich względnym znaczeniu i kolejności, w jakiej są postrzegane przez ludzkie oko.

Pomimo pozornej prostoty rozmieszczenie elementów na Twojej stronie e-commerce ma ogromne znaczenie. Różne kolejności elementów mogą mieć różny wpływ na odwiedzających Twoją witrynę, ponieważ nie wszystkie elementy mają takie samo znaczenie.

Rozmieszczenie elementów w Twojej witrynie może mieć kluczowe znaczenie dla przyciągnięcia uwagi odwiedzających. Dzięki wizualnej hierarchii możesz manipulować rozmiarem, pozycją, formatem i położeniem względem innych elementów, aby wyróżnić najważniejsze elementy i poprowadzić odwiedzających do pożądanej ścieżki.

Dzięki przemyślanemu wykorzystaniu hierarchii wizualnej ConveyThis' w witrynie e-commerce możesz łatwo skierować uwagę klienta z zainteresowania na konwersję. Nie wybieraj rozmiarów, umiejscowienia i kolorów arbitralnie; bądź świadomy wrażenia, jakie wywierasz (patrz tabela powyżej) i wykorzystaj je na swoją korzyść.

Jeśli chcesz dalej zgłębiać podstawy hierarchii wizualnej, ten artykuł jest doskonałym miejscem do rozpoczęcia!

Wskazówka dotycząca wielu języków: wykorzystanie hierarchii wizualnej może wywrzeć ogromny wpływ na różne rynki. Na przykład konkretna zagraniczna publiczność może przedkładać cenę nad bezpłatną dostawę, podczas gdy inna grupa może mieć przeciwne preferencje. Aby jak najlepiej wykorzystać swój międzynarodowy zasięg, zastanów się, które czynniki najprawdopodobniej doprowadzą do konwersji i odpowiednio dostosuj swoją hierarchię wizualną.

Wskazówka 2: Używaj obrazów z ludźmi

Basecamp, amerykańska firma produkująca oprogramowanie, przeprowadziła eksperymenty na platformie marketingowej Highrise, aby sprawdzić, który projekt strony internetowej zaowocuje największą liczbą udanych płatnych rejestracji. Co zaskakujące, ich testy A/B wykazały, że włączenie zdjęć ludzi do projektu może znacznie zwiększyć konwersje.

Ludzie są zaprogramowani do rozpoznawania i przetwarzania cech twarzy, więc umieszczanie zdjęć osób w witrynie e-commerce to świetny sposób na przyciągnięcie uwagi odwiedzających.

Jednak jest w tym coś więcej. Osoba na zdjęciu i jej mimika również mają znaczący wpływ na to, jak ludzie go interpretują. Jak wyjaśnia Basecamp, przedstawiony tutaj projekt odniósł sukces dzięki zachęcającemu, nietechnicznemu wyglądowi i zachowaniu modelki.

Możesz wzmocnić poczucie pokrewieństwa, wykorzystując modele, które odzwierciedlają cechy pożądanej grupy demograficznej. Dodatkowo możesz wzbudzać pozytywne uczucia i wzbudzać zaufanie za pomocą pewnych wyrazów twarzy, takich jak radość i satysfakcja.

Użycie zdjęć osób na stronie ConveyThis to świetny sposób na szybkie nawiązanie relacji z klientami z całego świata. Na przykład Clarins dostosowuje swoje materiały wizualne do docelowego kraju, np. kobiety z Europy na stronie francuskojęzycznej i Koreanki na stronie koreańskiej. Co więcej, taka praktyka lokalizacji może pomóc w uniknięciu potencjalnych błędów. Aby dowiedzieć się więcej o projektowaniu wielojęzycznym, przeczytaj nasz artykuł!

Biznes

Wskazówka 3: Dołącz społeczny dowód słuszności

Nie ma nic bardziej pocieszającego niż odkrycie pochlebnej oceny produktu lub marki, którą jesteś zainteresowany. Ten rodzaj marketingu szeptanego jest tak silny, że 92% ludzi ma większe zaufanie do rekomendacji niż jakakolwiek inna forma promocji.

Zamiast wyłącznie podkreślać wspaniałe cechy Twojej firmy lub przydatność Twoich produktów, dlaczego nie pozwolić, by przemówiły recenzje? Zademonstruj wartość swojej marki i produktów, prezentując pozytywne opinie, które otrzymałeś.

Dodanie dowodu społecznego do Twojej witryny może być świetnym sposobem na zwiększenie liczby konwersji. Sprawdź te różne rodzaje społecznego dowodu słuszności, których możesz użyć, aby zwiększyć zaufanie swoich klientów: referencje, recenzje, studia przypadków, wzmianki w mediach i udostępnienia w mediach społecznościowych. Włączenie tych różnych rodzajów społecznego dowodu słuszności do Twojej witryny może pomóc w budowaniu zaufania klientów i prowadzić do większej liczby konwersji.

Jeśli chodzi o społeczny dowód słuszności, im więcej, tym lepiej! Jest to z pewnością prawdą zgodnie z analizą Orbit Media, która wykazała, że 43% stron ze szczegółowymi informacjami o produktach Amazon zawiera recenzje klientów i inne formy dowodów społecznych. Jeśli potęga taka jak Amazon wykorzystuje tę strategię, musi być skuteczna!

Być może zastanawiasz się, dlaczego nie stworzyć strony poświęconej wyłącznie opiniom klientów, skoro ConveyThis odnosi tak wielki sukces?

Chociaż może się to wydawać logiczną decyzją, strony z referencjami zwykle mają niewielki ruch w witrynie. Optymalnym podejściem jest włączenie ich do stron o dużym natężeniu ruchu, takich jak strona główna i strony produktów. W ten sposób walidacja społeczna może wzmocnić i uzupełnić treści w Twojej witrynie.

Wskazówka wielojęzyczna: Społeczny dowód słuszności jest niezbędny w przypadku wielojęzycznych stron internetowych! Klienci mogą potrzebować dodatkowej pewności siebie, robiąc zakupy za granicą. Recenzje z rynku krajowego mogą pomóc w konwersji zagranicznych odwiedzających. Dlatego upewnij się, że każdy może zrozumieć społeczny dowód słuszności na Twojej stronie internetowej, tłumacząc go. Dowiedz się, jak tłumaczyć recenzje Yotpo za pomocą ConveyThis.

Wskazówka 4: Zrób to długo

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jaka powinna być idealna długość strony internetowej? Co zaskakujące, dłuższe strony są często lepsze pod względem konwersji. W przełomowym studium przypadku Crazy Egg wydłużyli stronę aż o 20 razy i odnotowali 30% wzrost konwersji! Zobacz tę niesamowitą wizualizację, aby zobaczyć niesamowitą transformację!

Może to być nieoczekiwane w świecie, w którym nasza uwaga jest krótsza niż kiedykolwiek ze względu na rozpowszechnienie 15-sekundowych filmów TikTok i 140-znakowych tweetów. Niemniej jednak badania pokazują, że odwiedzający witrynę wolą przewijać niż klikać.

Grupa Nielsen Norman odkryła, że ze względu na rozbudowane strony internetowe w latach 90. ludzie przyzwyczaili się do przewijania, a to cyfrowe zachowanie nadal jest powszechne w czasach współczesnych. Następnie przewijanie stało się czynnością instynktowną i łatwą, a klikanie wymaga dodatkowego wysiłku.

Niemniej jednak nie ulegaj pokusie wypychania stron zbędnymi materiałami tylko po to, aby były dłuższe. To tylko pogorszy jakość twoich treści. Zamiast tego użyj dodatkowej przestrzeni, aby uwzględnić więcej sekcji, odstępów i elementów wizualnych. Dzięki temu Twoje treści będą bardziej atrakcyjne i łatwiejsze do zrozumienia.

Dłuższe treści przyciągają zarówno odwiedzających, jak i wyszukiwarki. Badanie przeprowadzone przez SerpIQ wykazało, że 10 najlepszych wyników wyszukiwania dla ponad 20 000 słów kluczowych zawierało ponad 2000 słów. Ponadto strony o wyższym rankingu miały jeszcze więcej treści. Sugeruje to, że Google faworyzuje strony, które zawierają znaczną ilość zakłopotania i pęknięć.

Ponadto dłuższe fragmenty treści generalnie generują więcej linków zwrotnych, ponieważ ludzie są bardziej skłonni do linkowania do kompleksowych danych. To, w połączeniu z dłuższymi wizytami na stronie, sprawia, że długie strony są bardziej korzystne dla SEO.

Wskazówka dotycząca wielu języków: podczas tłumaczenia treści pamiętaj, że niektóre języki wymagają więcej miejsca niż inne. Aby upewnić się, że przetłumaczone strony wyglądają estetycznie, rozważ utworzenie dłuższych stron, które zapewniają więcej miejsca na modyfikacje projektu. Ponadto pamiętaj, aby postępować zgodnie z najlepszymi wielojęzycznymi praktykami SEO, aby Twoje długie strony były lepiej pozycjonowane na rynkach międzynarodowych.

Na liście firm nie używaj żadnych słów ani liter

Wskazówka 5: Unikaj karuzel

Znaczenie zdjęć produktów dla sukcesu witryny e-commerce jest powszechnie uznawane. Jednak nie tak powszechnie uznaje się, że sposób, w jaki te obrazy są prezentowane, jest również krytyczny.

Karuzele, funkcja umożliwiająca obracanie wielu obrazów i wyświetlanie ich w jednym miejscu, są popularnym wyborem w witrynach e-commerce ze względu na ich praktyczność przy wyświetlaniu wielu obrazów produktów. Pomimo ich potencjalnej użyteczności, badania sugerują, że ich użycie może nie być najlepszym pomysłem.

Jak twierdzi Neil Patel, w dziewięciu na dziesięć przypadków udowodniono, że karuzele zmniejszają współczynniki konwersji. Co może być przyczyną tego zjawiska? Wygląda na to, że większość widzów nie zawraca sobie głowy klikaniem kolejnych obrazów, pozostawiając je niewidoczne.

Badanie przeprowadzone przez programistę WWW z Uniwersytetu Notre Dame, Erika Runyona, wykazało, że zaledwie 1% z 3 755 297 odwiedzających ich stronę główną kliknęło produkt w karuzeli. To odkrycie było dość kłopotliwe, ponieważ było nieoczekiwane i wybuchowe.

Szczególnie przygnębiające jest odkrycie, że 84% wszystkich kliknięć dotyczyło pierwszego elementu w rotacji. Następnie przetestował karuzele na różnych stronach internetowych, aby ustalić, czy bardziej ukierunkowane materiały coś zmienią, ale najbardziej godny uwagi CTR, jaki osiągnął, nadal wynosił 8,8%, co nie jest zachęcającym wynikiem.

Korzystanie z karuzel w witrynie może stanowić poważny problem z dostępnością. Strzałki i małe pociski są zwykle używane do sterowania karuzelami, co utrudnia nawigację osobom niedowidzącym. Aby zapewnić takie same wrażenia wszystkim odwiedzającym, najlepiej unikać korzystania z karuzel.

Jeśli szukasz sposobu na prezentację swoich obrazów, spróbuj je ułożyć w stos, aby odwiedzający mogli łatwo przewijać i przeglądać je wszystkie. Możesz też wybrać bardziej zaawansowane podejście i skorzystać z inteligentnej treści ConveyThis. Ta funkcja pozwala stworzyć spersonalizowane doświadczenie dla każdego odwiedzającego w oparciu o jego preferencje i wcześniejsze interakcje z Twoją witryną, a także wyświetlać mu najbardziej trafne obrazy.

Wskazówka wielojęzyczna: Aby zapewnić skuteczne zaangażowanie klientów z całego świata, a także uniknąć karuzel, unikaj nieprzetłumaczonego tekstu na obrazach. Obraz z tekstem, którego nie zrozumieją odwiedzający z zagranicy, z pewnością obniży współczynnik klikalności. Możesz łatwo przetłumaczyć obrazy i zaoferować użytkownikom autentycznie zlokalizowane doświadczenie dzięki funkcji tłumaczenia multimediów ConveyThis.

Podsumuj ten post następująco:
Transparent
Ostatnie posty
Opublikuj obraz
Strategia glokalizacji dla globalnego sukcesu biznesowego
Opublikuj obraz
Znaczenie tłumaczenia zwrotnego w komunikacji wielojęzycznej
Opublikuj obraz
Weglot vs ConveyThis – szczegółowe porównanie 2025
Gotowy zacząć?

Tłumaczenie, to znacznie więcej niż tylko znajomość języków, to złożony proces.

Stosując nasze wskazówki i używając hashtagu ConveyThis , Twoje przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie, że są rodzime dla języka docelowego.

Choć wymaga to wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci wiele godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 3 dni!

Zacznij za darmo
CONVEYTHIS
Wyprodukowano w USA
ConveyThis jest zarejestrowanym znakiem towarowym ConveyThis LLC
Zaczynaj
Produktów:
  • Integracje
    Wszystkie integracje WordPress Shopify Przestrzeń kwadratowa Wix Przepływ sieciowy Język JavaScript
  • Cennik
  • Dostępne języki
  • Objazd
Firma:
  • O nas
  • Wzmacniacz
  • Partnerzy afiliacyjni
  • Naciskać
  • Kariera
Zasoby:
  • Pierwsze kroki
  • Centrum pomocy
  • Narzędzie do liczenia słów
Legalny:
  • Prywatność
  • Warunki
  • Zgodności
  • EEOP
  • Ciastka
  • Oświadczenie o bezpieczeństwie

Śledź nas na:
Ⓒ 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone przez ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English