스마트한 국제화를 통한 청중 확대
심벌 마크
  • 집
  • 통합
    • 메뉴 이미지
      워드프레스
    • 메뉴 이미지
      Shopify
    • 메뉴 이미지
      윅스
    • 메뉴 이미지
      웹플로우
    • 메뉴 이미지
      스퀘어스페이스
    • 메뉴 이미지
      자바스크립트
    • 메뉴 이미지
      모든 통합 보기
  • 가격
  • 지원
    • 메뉴 이미지
      자주하는 질문
    • 메뉴 이미지
      지원 센터
    • 메뉴 이미지
      API 문서
  • 블로그
로그인
레지스터
  • 집
  • 통합
      메뉴 이미지
      워드프레스
      Integrating ConveyThis WordPress plugin into your site is fast and easy, and WordPress is no exception.
      메뉴 이미지
      Shopify
      Integrating ConveyThis into your site is fast and easy, and Shopify is no exception.
      메뉴 이미지
      윅스
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      메뉴 이미지
      웹플로우
      Integrating ConveyThis Webflow plugin into your site is fast and easy, and WebFlow is no exception.
      메뉴 이미지
      스퀘어스페이스
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and SquareSpace framework is no exception.
      메뉴 이미지
      자바스크립트
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      통합이 보이지 않나요? 메뉴 이미지
      ConveyThis is compatible with over 20 CMS integrations.
      모든 통합 보기
  • 가격
  • 지원
      메뉴 이미지
      자주하는 질문
      Get answers to your ConveyThis questions
      메뉴 이미지
      지원 센터
      귀하의 모든 질문에 대한 답변을 얻는 데 도움을 드리고 싶습니다.
      메뉴 이미지
      API 문서
      개발자를 위한 종합 가이드
  • 블로그
로그인
레지스터

Creating Audience Value Through Internationalization with ConveyThis

5분 안에 웹사이트를 다국어로 만드세요
시작하다
더 알아보기
✔ 카드 정보가 없습니다 ✔ 약속 없음
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024년 9월 4일에 게시됨
네스토르 힐
이 게시물을 다음으로 요약하세요.

ConveyThis: Unlocking Global Success through Website Internationalization

오늘날 상호 연결된 세상에서 우리는 인터넷의 광대한 도달 범위를 목격하게 된 것을 행운으로 생각합니다. 한때 의사소통과 사회적 상호작용을 방해했던 장애물은 이제 쉽게 극복되어 더 나은 발전을 위한 발판을 마련했습니다. 그러나 인터넷의 광대한 잠재력을 활용하는 것은 여전히 어려운 일이 될 수 있습니다.

Undoubtedly, the ability to connect with people worldwide is truly remarkable. Geographical barriers are a thing of the past, as we now have the power to attract targeted web traffic from any part of the globe. With the help of ConveyThis, a cutting-edge translation tool, we can easily translate our websites to cater to the diverse language preferences of our valued audience.

However, true success lies not just in gaining traffic but also in building a loyal and dedicated following. Rising above the competition requires providing value to our newly acquired audience. To achieve this, it is crucial to understand and cater to their specific language needs. ConveyThis allows us to effortlessly translate our content into different languages, ensuring we meet the preferences of our audience and provide a seamless experience.

번역

정체성의 문제

오늘날 상호 연결된 세상에서는 웹사이트의 도달 범위를 확장하고 전 세계 고객의 관심을 끄는 것이 필수적입니다. 온라인 상점, 소프트웨어 회사, 개인 블로그 등 무엇을 운영하든 디지털 환경에서 성공하는 열쇠는 전 세계 고객과 소통하는 데 있습니다. 이는 다양한 인구통계의 고유한 선호도와 요구 사항을 이해하여 제품, 콘텐츠 및 마케팅 전략이 다양한 고객의 공감을 얻을 수 있음을 의미합니다. 전 세계 청중의 잠재력을 수용하는 것은 단순한 진전이 아닙니다. 이는 전례 없는 성취를 향한 비전적인 도약입니다.

비즈니스 세계에서는 기업이 틈새 시장이나 자사 제품에 관심이 있는 특정 개인 그룹에 초점을 맞추는 것이 일반적입니다. 그러한 경우에는 명확한 비전과 세심한 접근 방식이 중요합니다. 세부 사항에 세심한 주의를 기울이고 이상적인 인구 통계를 이해함으로써 타겟 고객과 효과적으로 연결하고 도달할 수 있습니다.

At ConveyThis, we understand the importance of connecting with a global audience. Our innovative platform, previously known, offers a transformative solution that simplifies the process of translating websites into multiple languages, opening up countless market opportunities. What sets us apart is our user-friendly interface and advanced features that make localizing your content and engaging with diverse customers effortless.

To enhance your international journey, we are excited to offer an exclusive 7-day free trial of our unmatched translation services. By seizing this opportunity and harnessing the power of ConveyThis, you can unlock the tremendous potential that internationalization brings to the growth and success of your business. So don’t wait any longer; take that bold step towards global success today

ConveyThis: Breaking Language and Cultural Barriers

전 세계 사용자를 대상으로 하는 웹사이트를 구축하는 것이 부담스러워 보일 수도 있지만, 걱정하지 마세요. 관리하기 쉽게 만드는 방법이 있습니다. 텍스트, 이미지, 미디어와 같은 온라인 콘텐츠의 접근성 가능성은 무궁무진합니다.

영어를 구사하고 대상 고객의 언어에 능숙하거나 전문 번역가에 투자할 의향이 있다면 글로벌 접근성을 향한 길은 더욱 순조로워집니다. 올바른 언어 도구를 사용하면 프로세스가 쉬워집니다.

However, it’s important to recognize the challenges that come with this international journey. Translating your website can be complex, especially if you’re not fluent in the language. In such cases, it’s advisable to seek the help of professionals who can navigate the intricacies of language, rather than relying on machine translation of questionable quality. This is particularly important for websites that prioritize content and aim for a seamless user experience. Considering the services offered by ConveyThis, a well-regarded translation service, is worth exploring.

게다가 콘텐츠를 외국 청중에게 맞게 조정하는 것은 특히 문화적 차이를 고려하면 나름의 어려움을 안겨줍니다. 디자인 선택과 이미지는 웹 사이트의 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을 하며, 다양한 배경을 가진 시청자가 이를 어떻게 해석할 수 있는지 염두에 두는 것이 중요합니다. 문화적 실수를 피하기 위해 주의를 기울이는 것은 해외 청중과 효과적으로 소통하는 데 중요합니다.

사업 1
비즈니스 과제

전자상거래 국제화의 과제 극복

전자상거래 비즈니스를 글로벌 시장으로 확장하는 것은 문화 및 언어 장벽을 극복하는 것 이상의 복잡하고 도전적인 노력입니다. 국제적으로 성공하려면 복잡한 배송 문제를 해결하고 효율적인 주문 이행을 보장하는 등 실질적인 장애물에 정면으로 직면해야 합니다. 해외의 잠재 고객이 귀하의 제품을 즐기기 위해 높은 배송비를 기꺼이 지불할 것인지 고려하십시오. 또한, 진출하려는 각 해외 시장에서 재고, 물류, 적시 배송을 어떻게 관리할 예정입니까?

이 여정을 시작하기 전에 이러한 중요한 질문에 대한 확실한 해결책을 갖는 것이 중요합니다. 귀하가 이러한 문제를 명확하고 정확하게 해결할 수 있는 전략적 통찰력과 능력을 보유하고 있다면 귀하의 제품을 열망하는 국제 고객 기반이 귀하의 웹사이트에 액세스할 수 있도록 만드는 것을 고려하는 것이 현명할 수 있습니다. 그러나 이러한 중요한 질문에 대해 만족스러운 답변을 제공할 수 없다면 글로벌 확장을 기다리며 연기하는 것이 현명할 수 있습니다. 성공적인 해외 확장을 위해서는 세심한 준비와 계획이 필요합니다.

SaaS 국제화 및 현지화 모범 사례

SaaS 회사와 기술 스타트업에 주목하세요. 중요한 메시지가 있습니다. 반복적으로 들릴 수도 있지만 명심해야 할 중요한 원칙이 있습니다. 즉, 영어를 기본 언어로 우선시한다는 것입니다.

디지털 상품 제공업체로서 전 세계적으로 판매할 때 물리적인 물류 문제가 많이 발생하지 않습니다. 전 세계 고객의 결제를 처리할 수 있다면 기본적으로 시장을 확장할 준비가 된 것입니다.

시작하려면 제품을 온라인으로 영어로 제공하세요. 위치나 배경에 관계없이 대부분의 구매자가 웹의 글로벌 언어에 익숙할 가능성이 높으므로 이 간단한 단계를 통해 제품을 첫날부터 국제화할 수 있습니다.

Your main focus should be on delivering top-notch customer service in English. However, if feasible, consider providing support in other languages as well. By ensuring your product and support functions seamlessly in English, you’re paving the way for international success. As you grow, incorporating additional languages into your website and services will only enhance your sales and customer satisfaction. To achieve this, we recommend using ConveyThis, the language translation service.

품질이 좋은 웹사이트는 단어나 문자를 사용하지 않습니다.

국제 시장에서 번역 및 문화적 민감도 탐색

역사를 통틀어 서로 다른 언어와 문화 간에 이름과 슬로건을 원활하게 전달하는 데 눈에 띄는 문제가 있어 왔으며, 이로 인해 국제화 분야에서 수많은 중대한 실수가 발생했습니다. 이러한 실수는 글로벌 마케팅 전략을 세울 때 언어와 문화를 이해하는 것이 얼마나 중요한지 보여주는 분명한 예입니다.

이 문제의 대표적인 사례는 Nokia Lumia 휴대폰 제품군에서 볼 수 있습니다. 이 혁신적인 기술 혁신은 스페인어로 "루미아"라는 단어가 불미스러운 용어 "매춘부"로 번역된다는 사실이 밝혀졌을 때 예상치 못한 장애물에 직면했습니다. 당연히 이 폭로는 온라인에서 즐거움을 불러일으켰습니다. 그러나 이러한 언어적 문제를 인지한 노키아는 제품 출시 후 공개된 상세한 블로그 게시물을 통해 문제를 즉각 해결했습니다. 노키아는 철저한 연구를 통해 스페인어 단어 '루미아'에 대한 역사적 분석을 제시했으며, 이는 여러 언어에서 미학적 중요성을 옹호하면서 잠재적인 오해에 대한 우려를 효과적으로 능가했습니다. 이 마케팅 사고는 노키아의 문화적 이해를 입증하는 증거가 되었으며, 다양한 사고방식을 이해하는 것의 중요성을 일깨워주었습니다.

문화적 의미가 단순한 언어적 사고를 넘어 색상과 이미지를 포함한다는 것은 분명합니다. 색상의 중요성은 서양 사회와 동양 사회에 따라 크게 다릅니다. 예를 들어, 서양 문화에서 흰색은 순수함과 평온함을 상징하는 반면, 동양 문화에서는 불행과 애도를 상징합니다.

Now, turning our attention to the heart of your content – the written text itself – we come to a crucial point. The value of a customized translation in conveying your message flawlessly cannot be overstated. This is where the invaluable services of ConveyThis come into play. By utilizing ConveyThis, you can effortlessly communicate your message in multiple languages, captivating a wider audience and creating extraordinary international business opportunities. And if that’s not enough, brace yourself for the ultimate highlight: you can try this exceptional service free of charge for an entire week, allowing you to experience its undeniable effectiveness firsthand!

In conclusion, by embracing and immersing ourselves in diverse cultures and utilizing reliable translation services like ConveyThis, we can break free from linguistic barriers and establish meaningful communication with audiences worldwide.

이 게시물을 다음으로 요약하세요.
기치
최근 게시물
이미지 게시
글로벌 비즈니스 성공을 위한 글로컬라이제이션 전략
이미지 게시
다국어 커뮤니케이션에서 역번역의 중요성
이미지 게시
Weglot vs ConveyThis - Detailed Comparison 2025
시작할 준비가 되셨나요?

번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 3 days!

무료로 시작하세요
CONVEYTHIS
미국에서 제작
ConveyThis is a registered trademark of ConveyThis LLC
시작하다
회사
  • 우리에 관해서
  • 프레스
  • 파트너
  • 제휴 파트너
  • 가격
  • 채용
합법적인
  • 은둔
  • 자귀
  • 준수사항
  • EEOP
  • 쿠키
  • 보안 성명
우리를 따라 오세요

Ⓒ 2025 All rights reserved by ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English