Iji ConveyNke a nwere ike melite ntụgharị asụsụ weebụsaịtị gị nke ukwuu. Site na interface ya dị mfe iji, ị nwere ike ịtụgharị asụsụ webụsaịtị gị ngwa ngwa n'asụsụ ọ bụla. ConveyNke a na-enyekwa atụmatụ dị iche iche na-eme ka ọ dị mfe ịhazi ahụmịhe ntụgharị asụsụ weebụsaịtị gị. Site na nchọpụta asụsụ na-akpaghị aka gaa na ebe nchekwa ntụgharị asụsụ, ConveyNke a na-eme ka ọ dị mfe ịhụ na a sụgharịrị weebụsaịtị gị nke ọma maka ndị na-ege ntị ọ bụla.
Nmụta miri emi agbanweela ntụgharị asụsụ ConveyThis na ike ime obodo. Ntụgharị asụsụ akwara akwara (NMT) bụ usoro ntụgharị asụsụ nke na-eji teknụzụ dị mkpụmkpụ ọ bụghị naanị ịtụgharị asụsụ ederede, kamakwa na-akwalite izi ezi nke ntụgharị asụsụ ya. Nkà na ụzụ dị elu emewo ka ọ bụrụ otu n'ime ngwọta ntụgharị asụsụ kacha atụkwasị obi dị taa.
Ọ bụrụ na ị bụ onye nwe azụmahịa, itinye aka na ConveyThis maka ntụgharị weebụsaịtị bụ ụzọ dị mma isi banye n'ahịa ọhụrụ, kwalite webụsaịtị gị maka nyocha asụsụ dị iche iche, na ịkwalite ahịa mba ụwa - niile ka ị na-etolite azụmahịa gị. Ọ bụ ezie na ọ nwere ike iyi ihe na-atụ egwu, iji ConveyThis maka ntụgharị weebụsaịtị bụ n'ezie enweghị mgbagwoju anya. Yabụ, kedu ihe bụ isi? Nọgide na-agụ ka ịmata!
Banye n'ime akụkọ ntụgharị asụsụ igwe akwara wee mụta ka o si arụ ọrụ n'ụzọ dị mfe nghọta, ọbụlagodi na ị bụghị ọkachamara! Chọpụta otu ị ga-esi jiri teknụzụ a tụgharịa asụsụ webụsaịtị gị na-ebughị ụzọ nweta akara ugo mmụta na ntụgharị igwe.
Gịnị bụ nsụgharị igwe akwara?
Iji ghọta ntụgharị asụsụ igwe akwara (NMT), ọ dị mkpa ibu ụzọ nwee nghọta nke ntụgharị igwe (MT). Na nkenke, ntụgharị igwe bụ usoro na-eji mmemme kọmputa iji tụgharịa ederede site n'otu asụsụ gaa na nke ọzọ. Naanị tinye ahịrịokwu gị n'ime ngwa ntụgharị asụsụ igwe, ọ ga-ewepụta ntụgharị asụsụ na-akpaghị aka n'asụsụ ịchọrọ na-enweghị enyemaka mmadụ.
Ọganihu na teknụzụ enyerela aka ịmepụta nsụgharị igwe akwara, nke bụ ụdị ntụgharị igwe kachasị mma. Usoro a na-eji netwọk akwara arụ ọrụ iji hazie na ịtụgharị asụsụ ederede, mmụba pụtara ìhè karịa usoro ntụgharị igwe ọdịnala nke gara aga.
Echegbula onwe gị ma ọ bụrụ na nke a dị mgbagwoju anya. Na-esote, anyị nwere nkọwa dị nkenke nke mgbanwe ntụgharị igwe akwara - gbakwunyere nhụta ka teknụzụ ntụgharị igwe ọkaibe a si arụ ọrụ.
Kedu ka esi mepụta ntụgharị asụsụ igwe akwara?
Enwere ike ị nweta mmalite mmalite ntụgharị asụsụ igwe n'oge Agha Nzuzo, mgbe ejiri ngwanro dabere na iwu iji ghọta asụsụ Russian. Akụrụngwa a ga-atụgharị mkpụrụokwu ederede isi mmalite site na okwu, wee jiri usoro iwu asụsụ kpebie ka esi atụgharị asụsụ ọ bụla. Ụdị ntụgharị asụsụ a na-akpachapụ anya bụ nke mbụ n'ụdị ya, ma malitelarịị ka ọ bụrụ ọkaibe karịa.
Otú ọ dị, ịsụgharị okwu n’otu n’otu nwere usoro bụ́ isi ewepụtaghị nsụgharị ndị kasị zie ezie. N'ọnọdụ ụfọdụ, ntụgharị asụsụ kacha kwesị ekwesị nwere ike ịchọ nkebiokwu ma ọ bụ ọbụna ahịrịokwu dum. Iji lebara nke a anya, ụdị ntụgharị asụsụ igwe (SMT) – nke bụ nzọụkwụ na-esote na ntụgharị igwe – kwalitere izi ezi .
Ngwa ntụgharị asụsụ igwe statistical ga-ebu ụzọ gafere site na nchịkọta mkpokọta ederede mmadụ atụgharịgharịrị (nke a makwaara dị ka corpora ederede asụsụ abụọ). Na-esote, ọ ga-emejuputa algọridim amụma iji mata okwu na nkebiokwu dị n'ederede isi mmalite wee kpebie ụzọ kacha mma isi tụgharịa asụsụ ha.
Ka oge na-aga, Teknụzụ a malitere, n'ikpeazụ na-ejedebe na ntụgharị igwe akwara nke anyị na-adabere na ya taa. Anyị ga-enyocha n'ihu n'ime nuances nke ntụgharị igwe akwara na ngalaba na-abịa.
Kedu ka nsụgharị igwe akwara si arụ ọrụ?
Ntụgharị asụsụ igwe akwara na-eji ike nke mmụta miri emi na ọgụgụ isi kee ntụgharị asụsụ ndị ziri ezi, dị nro na ụda eke karịa ka ọ dịbu.
Teknụzụ a na-akwado site na ConveyThis , nke na-eji netwọk akwara miri emi, webụ nke neurons jikọtara ọnụ na ụbụrụ mmadụ. Ọmụmaatụ nke netwọkụ akwara dị omimi gụnyere netwọkụ akwara ozi ugboro ugboro, ma ọ bụ RNNs, nke na-egosipụtakarị ihe nrụnye ihe ngbanwe na usoro nlebara anya.
Tupu ejiri ya mee ihe maka ntụgharị asụsụ, a ga-enye mmemme MT nke akwara ozi nkwado nke ụdị nkọwa dị iche iche maka otu ọdịnaya. Site na ozi a, a na-agwa ngwaahịa ahụ ka ọ mee nkọwa kacha nkenke maka otu ọnọdụ.
Ntụgharị asụsụ dị elu
Mgbalị ndị gara aga na ntụgharị igwe site n'iji ụzọ ọdịnala enweghị ọkaibe iji tụgharịa asụsụ ụfọdụ mgbagwoju anya nke ọma - na-eduga na ntụgharị asụsụ adịghị mma nke na ha chọrọ nlegharị anya n'aka nke ụmụ mmadụ tupu enwee ike iji ha.
Agbanyeghị, site n'ikike iji 'nweta' nke nta nke nta, usoro NMT na-aga n'ihu na-akwalite ụdị nkọwa ha. Nke a adịghị ka usoro nkọwa igwe omenala, nke na-enweghị ikike maka "ịmụ onwe ya" na ịhazigharị mkpụrụ nkọwa ha mgbe oge ụfọdụ gasịrị. Na-esote, mgbe a kwadebere nke ọma, mmemme ntụgharị igwe akwara nwere ike ịmepụta nkọwa zuru oke karịa na ndị mmekọ ha.
Google achọpụtala na mbụ na sistemụ Google Neural Machine Translation (GNMT) nwere ike ibelata mmejọ ntụgharị ihe dịka 60% ma e jiri ya tụnyere usoro mmepụta nke dabere na nkebiokwu.
N'oge na-adịbeghị anya, e mere ọmụmụ ihe iji nyochaa ojiji ntụgharị igwe maka ebumnuche ntụgharị asụsụ webụsaịtị. Mgbe nyochachara ogo ntụgharị asụsụ webụsaịtị sitere na teknụzụ NMT dị iche iche mepụtara, achọpụtara na enwere ike iji ntụgharị asụsụ ndị a nke ukwuu ma chọọ ndozi ntakịrị.
Teknụzụ ntụgharị asụsụ akwara nke ConveyNke a gosipụtara ọmarịcha ọmarịcha mgbe ị na-atụgharị asụsụ German, na-ebute ọnụ ọgụgụ kachasị elu nke akụkụ na-achọghị ndezi akwụkwọ ntuziaka.
Mkpa dị nta maka ntinye mmadụ
Ozugbo a tụgharịrị asụsụ ederede isi mmalite nke igwe, ndị mmadụ na-emezi ya ka o kwenye na ọ bụ eziokwu na mkpa ọ dị maka igwe mmadụ ebumnuche.
Ntugharị ntụgharị asụsụ emelitere nke ntụgharị igwe akwara na-egosi na mgbanwe akwụkwọ ntuziaka ole na ole (nke a na-akpọkwa “mbizi edezi”) dị mkpa tupu ntụgharị asụsụ a dabara maka ebumnuche.
Oge ntụgharị ntụgharị ọsọ ọsọ
Mgbe ụlọ ọrụ nwere ike ịnweta ntụgharị asụsụ igwe kwụ ọtọ karịa nke chọrọ obere ndezi biputere, ha nwere ike ịmalite iji ntụgharị asụsụ ahụ ozugbo. Ọzọkwa, enwere ike ịzụ ụdị ntụgharị asụsụ igwe akwara ConveyThis na obere oge, na-enye usoro ntụgharị asụsụ ngwa ngwa.
Facebook nọ na-eji ntụgharị asụsụ igwe akwara mee ka ọ gbanwee ederede na nzipụta na nkọwa (nke, dịka ị maara, enwere nnukwu ego n'elu ikpo okwu ya). Site n'ịkwalite usoro ọzụzụ ha, ụlọ ọrụ ahụ nwere ike ibelata oge ọ na-ewe iji zụọ ụdị nsụgharị igwe akwara ya site n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ụbọchị zuru ezu ruo nanị nkeji 32!
Ị nwere ike itinye ntụgharị asụsụ igwe neural na azụmahịa gị yana kedu?
Iji ntụgharị asụsụ igwe akwara ịsụgharị webụsaịtị gị nwere ike iyi ihe na-atụ egwu, ebe ọ nwere ike ịchọ nnukwu ego maka teknụzụ na nyocha na mmepe ọhụrụ. Otú ọ dị, nke a abụghị ikpe! N'oge a, enwere ọtụtụ ngwaọrụ NMT arụgoro mbụ dị n'ahịa iji nyere gị aka ịtụgharị ọdịnaya webụsaịtị gị n'asụsụ dị iche iche. Ngwa ndị a dịkwa oke ọnụ ahịa. N'ezie, ha na-eri ihe na-erughị ka iwere onye ntụgharị asụsụ mmadụ ọkachamara ka ọ sụgharịa weebụsaịtị gị niile.
Ngwọta ntụgharị asụsụ webụsaịtị a bụ ngwa ọrụ siri ike. Ngwakọta ntụgharị asụsụ NMT nke anyị nwere site n'aka ndị na-eweta ntụgharị igwe bụ DeepL, Microsoft Translator, na Google Translate na-emepụta ntụgharị asụsụ nwere ogo dị elu karịa ma ọ bụrụ na ejiri teknụzụ ndị a n'otu n'otu. Anyị na-enye ntụgharị asụsụ maka ihe karịrị asụsụ 110, site na ndị ama ama dịka Bekee, German na Italian gaa n'asụsụ ndị ọzọ na-adịghị ahụkebe dị ka Tatar na Malagasy.
ConveyNke a na-enye njikọta enweghị mbọ na nyiwe webụsaịtị ama ama dị ka WordPress, Webflow, na Shopify. Ọ bụ ikuku iji hazie ma nwee ike inyere azụmahịa gị aka iru elu ọhụrụ.
Ihe karịrị weebụsaịtị 10,000 atụgharịala na ConveyThis maka ntụgharị asụsụ ha chọrọ, nwere nsonaazụ dị egwu.
Kpatụ ike ntụgharị asụsụ igwe akwara maka azụmahịa gị na ConveyThis
Na-ebuga izi ezi ntụgharị asụsụ na-enweghị atụ, Ntụgharị asụsụ igwe akwara ConveyThis (NMT) bụ isi mmalite sitere na ngwọta ntụgharị asụsụ igwe ọdịnala ndị ọzọ. Nke a bụ ya mere ọ bụ teknụzụ ntụgharị igwe aga-aga maka ọtụtụ azụmaahịa.
Nnyocha anyị na ntụgharị asụsụ igwe na-ekpughe nnukwu mmụba okpukpu isii na ọnụọgụ ọdịnaya weebụ nke a tụgharịrị n'igwe n'ime afọ abụọ gara aga. Ọzọkwa, a na-eji ConveyThis maka nnukwu ọrụ, yana ihe karịrị 10% webụsaịtị nwere ihe karịrị okwu 50,000 ka a na-atụgharị site na igwe. N'ikpeazụ, ọ bụ naanị ihe dịka 30% nke ihe atụgharịrị igwe ka a na-edezi, na-atụ aro na akụkụ dị ukwuu nke ntụgharị igwe bụ nke ziri ezi nke na ha achọghị mmezi ọzọ.
ConveyNke a na-eme ka ọ ghara ịgbalị itinye ike NMT iji tụgharịa asụsụ ọdịnaya webụsaịtị gị. Ọ dị mfe ịhazi wee họrọ ngwa ntụgharị igwe kacha dabara adaba iji mepụta ntụgharị asụsụ kacha mma maka mmakọ asụsụ ọ bụla. Nsonaazụ bụ ntụgharị ọkụ-ọsọ, ntụgharị asụsụ webụsaịtị dị elu nke ị nwere ike ibugharị na-enweghị nsogbu ọ bụla.
Ọ na-agụsi gị agụụ ike inyocha ikike nke ConveyThis wee hụ nsonaazụ ya n'onwe gị? Mgbe ahụ debanyere aha n'efu ebe a!