Cara Menerjemahkan Toko Shopify Anda untuk Menambahkan Lebih Banyak Bahasa
APLIKASI TERJEMAHAN UNTUK SHOPIFY
Integrasikan ConveyThis ke situs web Anda dan terjemahkan Shopify ke 92 bahasa. Meningkatkan ROI dan penjualan online.
Kompatibilitas nol hari. Tidak ada investasi pada infrastruktur. Tidak diperlukan pengembangan lebih lanjut. Kerangka kerja berbasis cloud yang aman.
Shopify adalah alat e-niaga yang ampuh untuk pengusaha global. Sama seperti WordPress, mereka menawarkan sistem manajemen konten mereka sendiri tetapi menambahkan keranjang belanja yang nyaman serta beberapa templat dan tema toko. Namun, apa yang kurang dari Shopify adalah plugin terjemahan yang kuat yang memungkinkan pemilik toko menawarkan produk dan layanan mereka dalam berbagai bahasa dan menjual secara global . Solusi terjemahan mesin saat ini tidak cukup dan hanya menghasilkan hasil yang menggelikan. Penutur dua bahasa atau penutur asli bahasa asing sering menemukan terjemahan mesin dengan kualitas sangat rendah dan tidak cocok untuk perdagangan elektronik.
Penerjemah Bahasa Shopify
Penerjemah Bahasa Shopify
ConveyThis telah membangun pengalih bahasa shopify sederhana yang mengambil tebakan dari persamaan.
Anda dapat dengan mudah mengunduh dan menginstal plugin pelokalan shopify dari toko aplikasinya dan itu akan membuat toko Anda dalam berbagai bahasa secara instan. Cuplikan JavaScript akan diinstal secara otomatis dan Anda dapat menyesuaikan bendera, jumlah bahasa, dan fitur lainnya langsung di pengaturan aplikasi. Tidak perlu kode . Sampaikan Ini telah membangun aplikasi terjemahan shopify sederhana yang membuat kehidupan pemilik toko yang sibuk menjadi mudah dan bebas dari kerepotan. Yang harus Anda repotkan adalah apa yang harus dijual secara online. Terjemahan dan pelokalan situs web ConveyThis bekerja dengan sendirinya. Ini adalah solusi terjemahan SaaS yang tidak memerlukan bagian pemrograman apa pun di pihak Anda.
Bagaimana Cara Mengubah Bahasa di Shopify?
Setelah Anda mengunduh dan menginstal aplikasi ConveyThis , Anda akan dapat memilih bahasa sumber dan target untuk menerjemahkan toko shopify Anda dan mengubah bahasa toko shopify. Tidak diperlukan pengkodean manual. Pengaturan dibangun ke dalam antarmuka Shopify dan plugin mudah diatur. Selain memilih bahasa, Anda juga dapat mengubah tampilan pengalih bahasa. Ubah bendera dari persegi panjang menjadi persegi atau lingkaran, atau hapus semua bendera. Itu semua mungkin untuk disesuaikan . Selain itu, Anda dapat menetapkan bendera negara yang berbeda ke bahasa yang berbeda. Anda memiliki kebebasan total untuk memilih dan menyesuaikan widget bahasa Anda.
Pengalih Bahasa Shopify
Saat menerjemahkan tema Shopify dari satu bahasa ke bahasa lain, Anda perlu memastikan di mana Anda dapat menempatkan pengalih: bagian bawah halaman, bagian atas halaman, atau di suatu tempat di tengah. Sampaikan Aplikasi terjemahan ini memungkinkan penempatan widget yang dibuat khusus. Pengaturan memungkinkannya untuk bergerak di sekitar halaman, sehingga tidak akan memblokir salah satu widget obrolan yang mungkin Anda gunakan untuk toko web Anda. Banyak toko e-niaga sekarang menggunakan obrolan online untuk membantu pengguna menavigasi produk yang tepat dan menjawab semua pertanyaan. Jadi, jika lokasi default widget ada di pojok kanan bawah, bisa jadi akan saling mengganggu. Solusinya adalah dengan menggunakan pengaturan kustomisasi pengalih bahasa shopify dan temukan di tempat lain. Peretasan paling elegan adalah mengikat lokasi widget ke elemen halaman tertentu. Dengan cara ini pengalih bahasa akan dapat digulir dengan halaman dan ditampilkan di tempat yang Anda pilih untuk ditampilkan. Anda memiliki kendali penuh atas pengaturan penyesuaian Anda.
.
Weglot untuk Shopify vs Sampaikan Ini untuk Shopify
ConveyThis pada dasarnya menawarkan apa yang dilakukan Weglot, tetapi mengambilnya lebih tinggi dan lebih murah. Paket berlangganan gratis di ConveyThis memiliki lebih dari 500 kata serta 92 bahasa untuk dipilih . Weglot hanya memiliki 60 bahasa dan membebankan harga lebih tinggi dalam Euro . Weglot menawarkan terjemahan profesional melalui situs web pihak ke-3 sementara ConveyThis menawarkan solusi in-house sendiri dengan kemitraan melalui perusahaan induknya Translation Services USA.
Langify untuk Shopify vs Sampaikan Ini untuk Shopify
ConveyThis menawarkan paket gratis tanpa kartu kredit dan kedaluwarsa. Anda dapat memilih salah satu dari 92 bahasa yang ditawarkan secara gratis dan menerjemahkan toko Shopify Anda. Sebaliknya, Langify hanya menawarkan uji coba 7 hari , tidak ada paket gratis yang ditawarkan yang menjadikannya solusi yang sangat mahal bagi pemilik situs web. Jika Anda mencari pengalih bahasa shopify gratis, pilih ConveyThis sebagai gantinya. Bahkan dengan paket berbayarnya, ConveyThis memiliki keunggulan tersendiri dengan kemudahan penyiapan dan opsi dukungan yang kuat.
Apa itu Pelokalan Shopify?
Melokalkan Shopifywebstore dengan ConveyThis
mudah. Seperti yang Anda ketahui, Shopify adalah CMS berpemilik dengan sumber yang dilindungi
kode. Jadi, tidak ada yang dapat sepenuhnya menyesuaikan dan mengubah file sumber
dari situs webnya. Namun, dengan solusi proxy dari ConveyThis, memang begitu
mungkin untukmenerjemahkan sepenuhnyaDanmelokalkan toko Shopifydan membuatnya tersedia dalam beberapa bahasa. Sampaikan Ini dilengkapi denganpenerjemah mesinsebaikkorektor manusia
untuk memastikan kualitas terbaik. Laman landas toko web Anda bisa jadi
mengoreksi biaya secara efektif yang akan menghasilkan konversi yang lebih tinggi dan
pengembalian investasi yang lebih baik.
Terjemahan Shopify Profesional
Ini adalah bagian terpenting dari terjemahan dan pelokalan situs web e-niaga. Menerjemahkan toko web ke dalam bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, atau Jepang tanpa mengoreksinya, hanya membuang-buang waktu. Terjemahan mesin menggelikan dan tidak bisa bertindak seperti cara yang bagus untuk menarik bisnis baru dari Kanada, Meksiko, Cina, dan negara lain. Untuk tumbuh dengan cepat, Anda perlu menemukan cara untuk mengoreksi terjemahan Anda dengan bantuan ahli bahasa manusia . ConveyThis menawarkan opsi ini dengan biaya per kata yang rendah, semua halaman arahan Anda dapat dikoreksi oleh para profesional dan Anda akan menerima hasilnya dalam waktu kurang dari beberapa hari.
Langkah 1
Buka panel kontrol Shopify Anda dan klik "Aplikasi" di menu sebelah kiri.
Kemudian klik untuk "Kunjungi Shopify App Store".
Langkah 2
Langkah #3
Maka Anda harus mendaftar dan memilih langganan gratis.
Langkah #4
Pilih domain dan situs web Anda Teknologi
Langkah #5
Sekarang Anda berada di halaman konfigurasi utama. Buat pengaturan awal yang sederhana.
Pilih bahasa sumber Anda, bahasa target dan klik "Simpan Konfigurasi".
Langkah #6
Itu dia. Silakan kunjungi situs web Anda, segarkan halaman dan tombol bahasa muncul di sana.
Selamat, sekarang Anda dapat mulai menerjemahkan situs web Anda.