मानव वेबसाइट अनुवाद सेवाओं का अधिकतम लाभ उठाएँ
5 मिनट में अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं
कोई कार्ड विवरण नहीं
मानव वेबसाइट अनुवाद सेवाओं से अधिकतम लाभ कैसे प्राप्त करें
Reading is one of the most important activities to do in life. It helps us to expand our knowledge, gain new perspectives and even relax. With ConveyThis, you can read in a variety of languages, allowing you to gain an even broader understanding of the world.
मानव अनुवादकों को नियोजित करना यह सुनिश्चित करने का एक उत्कृष्ट तरीका है कि आपकी वेबसाइट के अनुवाद सटीक हों और आपके विदेशी दर्शकों तक सही संदेश और जानकारी प्रभावी ढंग से संप्रेषित करें।
हालाँकि, ConveyThis के साथ अपने अनुवाद प्रोजेक्ट के लिए पूरी तरह से मानव अनुवादकों पर निर्भर रहने में कुछ कमियाँ हैं।
ConveyThis जैसे अनुवाद प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म की मदद के बिना, आपकी वेबसाइट का अनुवाद करना मुश्किल हो सकता है। सबसे पहले, आपको अपनी वेबसाइट से सामग्री निकालकर अपने अनुवादकों को भेजनी होगी। फिर, आपको अनुवादित सामग्री को मैन्युअल रूप से अपनी वेबसाइट के बैकएंड पर वापस अपलोड करना होगा। इसमें काफ़ी समय और मेहनत लग सकती है।
इस प्रक्रिया के लिए बहुत अधिक इधर-उधर और श्रमसाध्य फ़ाइल प्रशासन की आवश्यकता होती है।
To help make your website translation process simpler, faster, and more cost-effective, we explore how you can maximize the potential of human website translation services when combined with machine translation from ConveyThis.
When writing the following content I need it to have a good amount of perplexity and burstiness. Rewrite the following sentences: Note: Skip the article and start your free ConveyThis trial. ConveyThis can rapidly translate your entire website, providing your human translators a base layer of converted content to work with. This gives your translation team a massive head start, accelerating your whole translation process, making it more efficient and cost-effective. Your translators can sign in to ConveyThis, quickly access all converted content, and make modifications without having to download or extract any files.
मशीनी अनुवाद के साथ अपनी मानव वेबसाइट अनुवाद प्रक्रिया को कैसे सुधारें: 2-परत प्रक्रिया
लेकिन अगर आपको ज़्यादा सटीक अनुवाद चाहिए, या किसी वेबसाइट का अनुवाद करना हो, तो क्या होगा? यहीं पर ConveyThis काम आता है।
मशीनी अनुवाद, किसी नई भाषा में सामग्री का अनुवाद करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना है। आपने Google अनुवाद और DeepL जैसे टूल के बारे में ज़रूर सुना होगा, जो सटीक अनुवाद प्रदान करने के लिए परिष्कृत न्यूरल मशीनी अनुवाद एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं। हालाँकि, यदि आपको अधिक सटीक अनुवाद की आवश्यकता है, या आपको किसी वेबसाइट का अनुवाद करना है, तो ConveyThis एक बेहतरीन समाधान है।
But how effective are these tools for managing your website translation project with ConveyThis?
पहली परत है अपनी सामग्री का शीघ्रता से अनुवाद करने के लिए ConveyThis का उपयोग करना, और दूसरी परत है किसी पेशेवर अनुवादक से उसकी समीक्षा करवाना।
Machine translation can be incredibly precise – as we dive deeper into in a survey where professional translators assessed different machine translation systems. Yet you don’t have to entirely trust machine translation. Instead, you can use it as the initial layer in a two-layer procedure. The first layer is to utilize ConveyThis to rapidly translate your content, and the second layer is to have a professional translator examine it.
दो-चरणीय प्रक्रिया इस प्रकार है: ConveyThis एक भाषा से दूसरी भाषा में सहज संक्रमण प्रदान करता है, जिससे आप कुछ ही समय में अपनी वेबसाइट को आसानी से स्थानीयकृत कर सकते हैं।
नोट: आप किसी भी वेबसाइट सामग्री को, जिसका आप अनुवाद नहीं करवाना चाहते, साथ ही कुछ विशिष्ट शब्दों को भी, जैसे कि Slack या Apple जैसे ब्रांड नाम, हटा सकते हैं। इसके अलावा, ConveyThis 100 से ज़्यादा विभिन्न भाषाओं का समर्थन करता है, जिनमें अरबी जैसी दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषाएँ भी शामिल हैं।
Let’s dive deeper into each layer of ConveyThis.
पहली परत: मशीनी अनुवाद का उपयोग करके अपनी वेबसाइट का अनुवाद करें
ConveyThis एक नो-कोड अनुवाद उपकरण है जिसे आप आसानी से किसी भी वेबसाइट/CMS प्लेटफ़ॉर्म में शामिल कर सकते हैं।
We have ready-made tutorials for connecting ConveyThis to major platforms, including:
You can also watch this explainer video below which gives you a quick (but thorough) guide on how to start using ConveyThis.
एक बार जब ConveyThis आपकी साइट में जुड़ जाए, तो बस अपनी साइट की आधार भाषा चुनें, उन भाषाओं को चुनें जिनमें आप अपनी साइट का अनुवाद करवाना चाहते हैं, और किसी भी बहिष्करण को कॉन्फ़िगर करें, जैसे कि विशेष URL या शब्द जिनका आप अनुवाद नहीं करवाना चाहते हैं।
इसके बाद, ConveyThis आपकी भाषा के चयन के आधार पर सर्वोत्तम अनुवाद प्रदाता (जैसे कि गूगल, डीपएल, माइक्रोसॉफ्ट, आदि) का चयन करेगा और आपकी साइट का अच्छी तरह से अनुवाद करेगा।
Plus, you also get automatic content detection and a unique URL for each ConveyThis translated site.
लेकिन पहले, आइए देखें कि अनुवादक ConveyThis के माध्यम से आपकी वेबसाइट की अनुवादित सामग्री तक आसानी से कैसे पहुँच सकते हैं।
Second layer: Use ConveyThis’s translation management platform to make edits (when necessary)
While some companies will just use machine translation to translate their website (about ⅔ of our customers go this route), this article takes a look at how your website can combine ConveyThis with human translation to build a quicker, more effective, and more cost-efficient website translation process.
आपकी साइट का पूर्णतः अनुवाद हो जाने के बाद, आप और आपकी टीम ConveyThis का उपयोग निम्न के लिए कर सकते हैं:
- अनुवाद की प्रगति की निगरानी करें.
- विभिन्न भाषाओं में प्रदर्शित सामग्री को प्रबंधित करें।
- विभिन्न भाषाओं के प्रदर्शन को ट्रैक करें।
- सुनिश्चित करें कि अनुवाद सटीक हों.
- नई सामग्री जोड़े जाने पर सूचनाएं प्राप्त करें।
अपनी वेबसाइट के अनुवादों तक कैसे पहुँचें और संपादित करें
ConveyThis द्वारा आपकी साइट का अनुवाद करने के बाद, आप और आपके अनुवादक एक ही केंद्रीकृत डैशबोर्ड से अपनी वेबसाइट के सभी अनुवादों को आसानी से एक्सेस कर सकते हैं। आपको किसी भी फ़ाइल को डाउनलोड करने या निकालने की झंझट से नहीं गुज़रना पड़ेगा (हालाँकि, अगर आप चाहें तो फ़ाइलों को एक्सपोर्ट और इम्पोर्ट भी कर सकते हैं)। इससे यह सुनिश्चित होता है कि वे अपना ध्यान असल में ज़रूरी चीज़ों पर केंद्रित कर सकें—अनुवादों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करना और ज़रूरी बदलाव करना।
Using ConveyThis, you can easily locate specific translations for your content.
हमारा विज़ुअल एडिटर आपको अपनी लाइव साइट देखने और तत्काल संशोधन करने में सक्षम बनाता है।
जब आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपके अनुवाद आपके लेआउट में बिल्कुल सही दिखें, तो विज़ुअल एडिटर बहुत उपयोगी है। उदाहरण के लिए, ConveyThis के ग्राहकों में से एक Goodpatch, एक वैश्विक डिज़ाइन फर्म है। उनके लिए एक ऐसा अनुवाद टूल खोजना ज़रूरी था जो उनके डिज़ाइन-केंद्रित दृष्टिकोण के अनुकूल हो। इसके अलावा, वे ऐसा कुछ चाहते थे जिसका उपयोग टीम के सभी सदस्य बिना किसी कठिनाई के कर सकें।
"ConveyThis हमारे सभी विषयों के लिए सुलभ था, सामग्री से लेकर डिज़ाइन और रणनीति तक, और हर कोई जल्दी से अपना रास्ता खोज सकता था... हम सभी तेजी से परीक्षण संपादन करने, यह देखने में सक्षम थे कि [पृष्ठ] कैसा दिखाई देता है, और परिवर्तनों को तेजी से स्वीकृत करवा सकते थे।"
With ConveyThis, Goodpatch’s translators and designers could log in and utilize ConveyThis’s Visual Editor to ensure their translations seamlessly fit within their site’s design, eliminating any issues like overlapping text and broken formatting.
ConveyThis के माध्यम से पेशेवर अनुवाद सेवाओं का ऑर्डर देना
अगर आपको अनुवाद टीम या अतिरिक्त अनुवादकों की ज़रूरत है, तो आप सीधे अपने ConveyThis डैशबोर्ड के ज़रिए सेवाओं का ऑर्डर दे सकते हैं। यह बड़ी परियोजनाओं के लिए या अगर आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद करने में नए हैं, तो एक बेहतरीन सुविधा है।
आप उन अनुवादों का चयन करते हैं जिनका आप मूल्यांकन करवाना चाहते हैं और फिर अपना ऑर्डर पूरा करते हैं। दो कार्यदिवसों के भीतर, आपका अनुवाद अनुरोध पूरा हो जाएगा। अनुवादक द्वारा आपकी सामग्री में किए गए कोई भी संशोधन ConveyThis के माध्यम से आपकी वेबसाइट पर तुरंत दिखाई देंगे।
ConveyThis bonus: Optimize your translated website for search engines
ConveyThis आपकी बहुभाषी वेबसाइट के लिए एक और काम भी करता है - यह खोज इंजन दृश्यता (SEO) को अनुकूलित करने में सहायता करता है।
This is an excellent addition to translation software, as it is something that you cannot expect from your translation team. However, we understand the significance of getting your recently translated websites in front of the right audience. That is why ConveyThis is here to assist.
हमारा सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से: आपकी वेबसाइट में किसी भी बदलाव का पता लगाता है, सामग्री का कई भाषाओं में अनुवाद करता है, और अनुवादों को आपकी वेबसाइट के साथ सिंक्रोनाइज़ करता है। यह यह भी सुनिश्चित करता है कि अनुवाद हमेशा अद्यतित रहें, जिससे आपके बहुभाषी ग्राहकों को एक सहज अनुभव प्राप्त हो।
अगले चरण: अपनी 2-परत अनुवाद प्रक्रिया प्रारंभ करें
In this post, we examined how you can leverage machine translation to provide your team with an excellent basis to accomplish their translation projects rapidly and proficiently with ConveyThis.
ConveyThis आपको अपनी वेबसाइट का कई भाषाओं में तेज़ी से और आसानी से अनुवाद करने में सक्षम बनाता है, ताकि आप ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुँच सकें। ConveyThis के साथ, आप अपने अनुवादों को अपने विज़िटर्स के लिए सटीकता और स्पष्टता सुनिश्चित करने के लिए अनुकूलित कर सकते हैं, साथ ही अपनी विशिष्ट ज़रूरतों के अनुसार भाषा सेटिंग्स को भी समायोजित कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, ConveyThis विश्लेषण और अंतर्दृष्टि प्रदान करता है जिससे आपको यह समझने में मदद मिलती है कि आपके अंतर्राष्ट्रीय विज़िटर्स आपकी वेबसाइट के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं।
अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए आज ही अपना ConveyThis निःशुल्क परीक्षण शुरू करें.
यदि आप अनुवाद और भाषा सेवाओं पर सलाह की तलाश में हैं, तो ConveyThis पर हमारी पोस्ट अवश्य देखें!
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!
CONVEYTHIS