ConveyThis 不會偵測到 Shopify Translate Checkout 頁面,因為它們屬於另一個網域。事實上,知道這些頁面是由 Shopify 本身託管的,翻譯將直接在 Shopify 這邊處理。
如何安裝ConveyThis?
第1步
首先,您必須轉到在線商店 > 主題 > 編輯語言。
第2步
然後選擇你要翻譯的語言:
第三步
針對所有目標語言執行以下步驟:
如果您在列表中看到您的目標語言,則無需執行任何操作。
否則,請按其他語言…,然後選擇您的目標語言。
步驟4
轉到“結帳和系統”選項卡,並為您選擇的語言提供客戶翻譯。
步驟5
最後,選擇您的原始語言。
翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用 ConveyThis ,您的翻譯頁面將引起受眾的共鳴,感覺是目標語言的母語。
雖然需要付出努力,但結果是有益的。如果您要翻譯網站,ConveyThis 可以透過自動機器翻譯節省您的時間。
免費試用 ConveyThis 7 天!