Послуги державного перекладу від ConveyThis: подолання мовних бар’єрів
Бути державним органом – справа не з легких! Ви повинні щодня з’являтися на роботу, вести звіти для своїх пильних і всюдисущих керівників і негайно виходити з дому о 5 годині. Це трудомістке завдання, щоб підтримувати веб-сайт для вашого урядового відомства, і ви навіть не знаєте, хто ним відповідає.
Ми, команда ConveyThis, створили надійний, безпечний хмарний інструмент перекладу веб-сайтів, який може належним чином працювати для будь-якого типу урядових установ, будь то уряд США та президент Трамп, уряд Великобританії та Борис Джонсон, уряд Франції та Еммануель Макрон або будь-який інший заклад. Білий дім має веб-сайт, а також місцева державна школа в Брукліні, штат Нью-Йорк. Є кілька державних установ, яким потрібен швидкий і професійний переклад веб-сайту.
Ключові особливості
Швидка установка
Налаштуйте перемикач мов ConveyThis за п’ять хвилин. Скопіюйте та вставте код JavaScript безпосередньо в шаблон свого веб-сайту або скористайтеся нашими віджетами для WordPress, Shopify, Weebly, Joomla та інших CMS. Немає необхідності вивчати кодування. Навіть ваша бабуся могла б це зробити за допомогою нашої великої колекції підручників на Youtube та доброзичливої підтримки клієнтів.
Виявлення вмісту
Не потрібно говорити, що перекладати. Щойно ви встановите перемикач мов, він автоматично визначить вміст веб-сайту та перекладе його за допомогою провідних нейронних машинних перекладачів, таких як Google, Bing, Amazon, Yandex або DeepL. Відпустіть своїх менеджерів контенту та зосередьтеся на інших завданнях. ConveyThis виявить і перекладе все, що відображається на вашій сторінці, включаючи метатеги, ключові слова, заголовки та опис. Ми також згадували теги AJAX і ALT зображення? Так, все підтримується.
Командна співпраця
Незалежно від того, працюєте ви самі та розмовляєте всіма мовами світу, ви можете легко запросити інших людей до свого проекту та поділитися з ними вмістом перекладу свого веб-сайту для швидкого перегляду, виправлення чи редагування. Ми розробили потужні онлайн-інструменти для призначення проектних ролей користувачам, таким як позаштатний перекладач або менеджер проекту.
Комплексна онлайн-платформа
Перекладіть свій веб-сайт понад 92 мовами за допомогою машинного перекладача, а потім редагуйте переклади самостійно в нашому зручному візуальному інтерфейсі або найміть бюро перекладів, щоб зробити це за вас.
Візуальний контекстний редактор
Забудьте про незручні документи Google і аркуші Microsoft Excel, коли справа доходить до перекладу веб-вмісту! ConveyThis використовує два потужні редактори, щоб допомогти вам виконати цю місію. Редагуйте переклад веб-сайту на льоту в зручному веб-браузері, будь то Chrome, Firefox або Safari. Попередньо переглядайте перекладені сторінки в реальному часі та вносьте необхідні виправлення в контексті.
Автоматичні переклади та переклади, зроблені людиною
Автоматичний тепер нове слово для машинного перекладу. Були часи і машинний переклад був настільки поганий, що ніхто не хотів ним користуватися. Нині, з винаходом штучного інтелекту та нейронних мереж, машинний переклад різко покращився, і щоб дистанціюватися від старого принизливого стереотипу, його перейменували на автоматичний. Недостатньо автоматичної якості, що забезпечується провідними API від Google, Microsoft, Google і Yandex? Редагуйте переклади разом з людьми! Це ще не заборонено!
Професійні лінгвісти
Бути двомовним недостатньо. Вам потрібно добре розбиратися в тематиці перекладу вашого веб-сайту, будь то юридична, медична чи технічна спеціальність. Найняти професійних перекладачів – це нескладно, користуючись нашим зручним кошиком для покупок, де ви можете вказати кожну сторінку, яку хочете надіслати на професійну перевірку. Зважаючи на те, що conveythis фінансується провідною компанією перекладу, ми серйозно поставилися до цієї інтеграції з першого дня.
Створюйте з урахуванням SEO
Перекладено та проіндексовано Google? Це можливо і дуже заохочується. ConveyThis переклало всі деталі вашої сторінки: TITLE, DESCRIPTION, on page і теги ALT. Усе обробляється у 100% сумісності з вимогами Google, включаючи атрибути HREFLANG, щоб збільшити трафік звичайного пошуку на ваші сторінки.
Переспрямування відвідувачів (автоматично)
Зменште показник відмов сторінки та покращте конверсію, автоматично перенаправляючи іноземних відвідувачів на ваші перекладені сторінки. Автоматично подавайте їм вміст зрозумілою їм мовою.
Безпечна хмарна структура
Ведення веб-сайту дороге. Ви повинні сплачувати щомісячну плату за оренду сервера, незалежно від того, чи є він VPS, виділений хост або спільний. Завдяки нашій захищеній хмарній структурі все зберігається в нашій хмарі та включено як частина вашого пакету.