Стратегия локализации веб-сайта — это процесс адаптации веб-сайта к языковым, культурным и другим специфическим требованиям конкретной страны или региона. Он включает в себя перевод контента, корректировку изображений и графики, а также обеспечение соответствия веб-сайта культурным особенностям и актуальности для целевой аудитории. Целью локализации веб-сайта является улучшение взаимодействия с пользователем, повышение доверия к веб-сайту и, в конечном итоге, увеличение трафика и конверсий. Эффективные стратегии локализации веб-сайтов включают в себя проведение маркетинговых исследований, определение целевой аудитории, выбор правильных языков и регионов, а также регулярное тестирование и обновление локализованного контента для поддержания его актуальности.
Стратегия локализации веб-сайта: ключевые факторы глобального успеха
Готовы локализовать свой сайт?
Существует несколько типов стратегий локализации веб-сайтов.
Языковая локализация: перевод содержимого веб-сайта на несколько языков для охвата более широкой аудитории.
Культурная локализация: Адаптация контента, изображений и элементов дизайна веб-сайта в соответствии с культурными нормами и ожиданиями целевой аудитории.
Локализация для конкретного рынка: настройка веб-сайта с учетом конкретных предпочтений, потребностей и поведения целевого рынка.
Локализация для конкретных устройств: оптимизация веб-сайта для различных устройств и размеров экрана, чтобы обеспечить одинаковое взаимодействие с пользователем на всех устройствах.
Географическая локализация: адаптация веб-сайта к уникальным характеристикам определенного географического региона, таким как валюта, юридические требования и местные события.
Локализация домена: использование локальных доменных расширений, таких как .fr для Франции, для повышения доверия к веб-сайту и улучшения поисковой оптимизации.
Используя комбинацию этих стратегий, компании могут создать эффективный план локализации веб-сайтов, который поможет им охватить и привлечь свою целевую аудиторию культурно значимым и осмысленным образом.
Переводы веб-сайтов, подходит для вас!
ConveyЭто лучший инструмент для создания многоязычных веб-сайтов.
Переведите свой X-сайт
ConveyThis предлагает переводы более чем на 100 языков, от африкаанс до зулу.
С учетом SEO
Наши переводы оптимизированы для поисковых систем для использования за границей.
Можешь попробовать
Наш бесплатный пробный план позволяет вам увидеть, насколько хорошо ConveyThis работает на вашем сайте.
SEO-оптимизированные переводы
Чтобы сделать ваш сайт более привлекательным и приемлемым для поисковых систем, таких как Google, Yandex и Bing, ConveyThis переводит метатеги, такие как заголовки , ключевые слова и описания . Он также добавляет тег hreflang , поэтому поисковые системы знают, что на вашем сайте есть переведенные страницы.
Для улучшения результатов SEO мы также представляем нашу структуру URL-адресов поддоменов, где переведенная версия вашего сайта (например, на испанском языке) может выглядеть так: https://es.yoursite.com .
Чтобы ознакомиться с обширным списком всех доступных переводов, перейдите на страницу « Поддерживаемые языки »!
Быстрые и надежные серверы переводов
Мы создаем масштабируемую серверную инфраструктуру и системы кэширования, которые обеспечивают мгновенный перевод вашему конечному клиенту. Поскольку все переводы хранятся и обслуживаются с наших серверов, нет дополнительной нагрузки на сервер вашего сайта.
Все переводы надежно хранятся и никогда не будут переданы третьим лицам.
Кодирование не требуется
ConveyThis вывел простоту на новый уровень. Больше не требуется жесткого кодирования. Больше никаких обменов с LSP(поставщики языковых переводов)нужный. Все управляется в одном безопасном месте. Готов к развертыванию всего за 10 минут. Нажмите кнопку ниже, чтобы получить инструкции по интеграции ConveyThis с вашим веб-сайтом.