ConveyThis- Shopify ဝဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် သင့်ဖြေရှင်းချက်
SHOPIFY အတွက် ဘာသာပြန် အက်ပ်
ConveyThis ကို သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပေါင်းစပ်ပြီး Shopify ကို ဘာသာစကား 92 မျိုးသို့ ဘာသာပြန်ပါ။ ROI နှင့် အွန်လိုင်းရောင်းချမှုကို တိုးမြှင့်ပါ။
Zero day လိုက်ဖက်မှု။ အခြေခံအဆောက်အအုံအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မရှိပါ။ နောက်ထပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ လုံခြုံသော cloud-based မူဘောင်။
Shopify သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွန့်ဦးတီထွင်သူများအတွက် အားကောင်းသော အီလက်ထရွန်းနစ်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ WordPress ကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပေးဆောင်သော်လည်း အဆင်ပြေသော ငွေရှင်းသည့် စျေးဝယ်လှည်းအပြင် လက်တစ်ဆုပ်စာ ပုံစံများနှင့် စတိုးဆိုင် အပြင်အဆင်များကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။ သို့သော် Shopify တွင် ချို့တဲ့နေသည်မှာ စတိုးဆိုင်ပိုင်ရှင်များအား ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဘာသာစကားမျိုးစုံ ဖြင့် ကမ်းလှမ်းပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ ရောင်းချ နိုင်စေမည့် အစွမ်းထက်သော ဘာသာပြန်ပလပ်အင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်ရှိ စက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များသည် မလုံလောက်ဘဲ ရယ်စရာကောင်းသောရလဒ်များကိုသာ ထုတ်ပေးပါသည်။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးပြောသူများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများ၏ မိခင်ဘာသာစကားသည် အရည်အသွေးအလွန်နိမ့်သော စက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို မကြာခဏတွေ့ရပြီး အီလက်ထရွန်နစ်ကုန်သွယ်မှုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။
Shopify ဘာသာစကား ဘာသာပြန်သူ
Shopify ဘာသာစကား ဘာသာပြန်သူ
ConveyThis သည် ညီမျှခြင်းမှ မှန်းဆခြင်းများကို ယူဆောင်သည့် ရိုးရှင်းသော shopify ဘာသာစကားပြောင်းသည့်ကိရိယာကို တည်ဆောက်ထားသည်။
၎င်း၏အက်ပ်စတိုးမှ shopify localization plugin ကို ရိုးရှင်းစွာဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ၎င်းသည် သင့်စတိုးကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့်ချက်ချင်းပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ JavaScript အတိုအထွာကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းပြီး အက်ပ်၏ ဆက်တင်များတွင် အလံများ၊ ဘာသာစကား အရေအတွက်နှင့် အခြားအင်္ဂါရပ်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ကုဒ်လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ ။ ConveyThis သည် ရိုးရှင်းသော shopify ဘာသာပြန်အက်ပ်ကို တည်ဆောက်ထားပြီး အလုပ်များသောစတိုးဆိုင်ပိုင်ရှင်၏ဘဝကို လွယ်ကူစေပြီး အခက်အခဲများကင်းစေသည်။ အွန်လိုင်းမှာ ရောင်းဖို့ လုပ်ရတာတွေချည်းပါပဲ။ ဝဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေသန္တရပြုခြင်း ConveyThis သည် သူ့ဘာသာသူ လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ဘက်တွင် မည်သည့်ပရိုဂရမ်းမင်းအပိုင်းမှ မလိုအပ်သော SaaS ဘာသာပြန်ဆိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Shopify တွင် ဘာသာစကားပြောင်းနည်း။
Shopify တွင် ဘာသာစကားပြောင်းနည်း။ConveyThis အက်ပ်ကို သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပြီးသည်နှင့် သင့် shopify စတိုးကို ဘာသာပြန်ရန် နှင့် shopify စတိုးဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် အရင်းအမြစ်နှင့် ပစ်မှတ်ဘာသာစကားများကို သင်ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Manual coding မလိုအပ်ပါ။ ဆက်တင်များကို Shopify interface တွင်တည်ဆောက်ထားပြီး plugin ကိုတပ်ဆင်ရန်လွယ်ကူသည်။ ဘာသာစကားများကို ရွေးချယ်ခြင်းအပြင် ဘာသာစကားပြောင်းခြင်း၏ အသွင်အပြင်ကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အလံများကို စတုဂံပုံမှ စတုရန်း သို့မဟုတ် စက်ဝိုင်းသို့ ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် အလံများကို လုံးလုံးဖယ်ရှားပါ။ အားလုံး စိတ်ကြိုက်လုပ်လို့ရတယ် ။ ထို့အပြင်၊ သင်သည် မတူညီသောနိုင်ငံအလံကို အခြားဘာသာစကားတစ်ခုသို့ သတ်မှတ်နိုင်သည်။ သင့်ဘာသာစကားဝစ်ဂျက်ကို ရွေးချယ်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် စုစုပေါင်းလွတ်လပ်ခွင့်ရှိသည်။
Shopify ဘာသာစကားပြောင်းသူ
Shopify အပြင်အဆင်ကို ဘာသာစကားတစ်ခုမှ အခြားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည့် အခါတွင် switcher ကို သင်ဘယ်မှာထားနိုင်သည်- စာမျက်နှာ၏အောက်ခြေ၊ စာမျက်နှာ၏ထိပ် သို့မဟုတ် အလယ်တစ်နေရာတွင် သင်သေချာအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။ Convey ဤဘာသာပြန်အက်ပ်သည် ဝစ်ဂျက်၏စိတ်ကြိုက်နေရာချထားမှုကို ခွင့်ပြုသည်။ ဆက်တင်များက ၎င်းကို စာမျက်နှာတစ်ဝိုက်သို့ ရွှေ့ရန် ခွင့်ပြုထားသောကြောင့် ၎င်းသည် သင့်ဝဘ်စတိုးအတွက် သင်အသုံးပြုနိုင်သည့် ချတ်ဝစ်ဂျက်များကို ပိတ်ဆို့မည်မဟုတ်ပါ။ ယခုအခါ အီလက်ထရွန်းနစ်စတိုးဆိုင်အများအပြားသည် အသုံးပြုသူများသည် မှန်ကန်သောထုတ်ကုန်များကို လမ်းညွှန်ရန်နှင့် မေးခွန်းအားလုံးကိုဖြေဆိုရန် ကူညီပေးရန်အတွက် အွန်လိုင်းချက်တင်များကို အသုံးပြုကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဝစ်ဂျက်၏ ပုံသေတည်နေရာသည် အောက်ခြေညာဘက်ထောင့်ဖြစ်ပါက၊ ၎င်းသည် အချင်းချင်း အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဖြေရှင်းချက်မှာ shopify language switcher ၏ စိတ်ကြိုက်ချိန်ညှိခြင်းဆက်တင်များကို အသုံးပြုပြီး အခြားနေရာများတွင် ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ အကြော့ဆုံးသောဟက်ခ်သည် ဝစ်ဂျက်၏တည်နေရာကို စာမျက်နှာအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤနည်းဖြင့် ဘာသာစကားပြောင်းသည့်ကိရိယာသည် စာမျက်နှာနှင့်အတူ လှိမ့်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး သင်ပြသရန် ရွေးချယ်ထားသည့်နေရာ၌ ပြသမည်ဖြစ်သည်။ သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှု ဆက်တင်များ၏ စုစုပေါင်းထိန်းချုပ်မှုတစ်ခုရှိသည်။
.
Shopify အတွက် Weglot နှင့် ConveyThis
ConveyThis သည် Weglot လုပ်ဆောင်သောအရာကို အခြေခံအားဖြင့် ပေးစွမ်းသော်လည်း ၎င်းကို ထစ်ချ၍ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသည်။ ConveyThis တွင် အခမဲ့ စာရင်းသွင်းမှု အစီအစဉ်တွင် နောက်ထပ် စကားလုံး 500 နှင့် ရွေးချယ်ရန် ဘာသာစကား 92 ခု ရှိသည်။ Weglot တွင် ဘာသာစကား 60 သာရှိပြီး ယူရိုငွေဖြင့် စျေးပိုပေး ပါသည်။ ConveyThis သည် ၎င်း၏မိခင်ကုမ္ပဏီ Translation Services USA မှတစ်ဆင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အိမ်တွင်းဖြေရှင်းချက်ကို ပေးဆောင်နေချိန်တွင် Weglot သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
Shopify အတွက် Langify နှင့် ConveyThis
ConveyThis သည် ခရက်ဒစ်ကတ်များနှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်းမရှိဘဲ အခမဲ့အစီအစဉ်ကို ပေးဆောင်သည်။ ၎င်းသည် အခမဲ့ပေးဆောင်သည့် ဘာသာစကား 92 မျိုးကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး သင့် Shopify စတိုးကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် Langify သည် 7 ရက်အစမ်းခန့် သာပေးသည်၊ ၎င်းသည်ဝဘ်ဆိုဒ်ပိုင်ရှင်များအတွက်အလွန်စျေးကြီးသောဖြေရှင်းချက်ဖြစ်စေသည့်အခမဲ့အစီအစဉ်များကိုကမ်းလှမ်းခြင်းမရှိပါ။ အခမဲ့ shopify ဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်းကို သင်ရှာဖွေနေပါက၊ ၎င်းအစား ConveyThis ကို ရွေးချယ်ပါ။ ၎င်းသည် အခပေးအစီအစဉ်များဖြင့်ပင်၊ ConveyThis တွင် စနစ်ထည့်သွင်းရန်လွယ်ကူပြီး ခိုင်မာသောပံ့ပိုးမှုရွေးချယ်စရာများဖြင့် ထူးခြားသောအားသာချက်ရှိသည်။
Shopify Localization ဆိုတာဘာလဲ။
Shopify ကို Localizing လုပ်ခြင်း။ConveyThis နှင့် webstore
လွယ်ပါတယ်။ သင်သိသည့်အတိုင်း၊ Shopify သည် ကာကွယ်ထားသော ရင်းမြစ်ပါရှိသော ကိုယ်ပိုင် CMS တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကုဒ်။ ထို့ကြောင့်၊ အရင်းအမြစ်ဖိုင်များကို မည်သူမျှ အပြည့်အဝ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။
၎င်း၏ဝက်ဘ်ဆိုက်များ။ သို့သော် ConveyThis ၏ proxy ဖြေရှင်းချက်ဖြင့် ၎င်းသည် ဖြစ်၏။
ဖြစ်နိုင်သည်။အပြည့်အစုံ ဘာသာပြန်ပါသည်။နှင့်Shopify စတိုးကို localize လုပ်ပါ။၎င်းကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ရရှိအောင်လုပ်ပါ။ ConveyThis နှင့်အတူလာပါသည်။စက်ဘာသာပြန်များလည်းပဲလူသားစစ်ဖတ်သူများ
အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးကိုသေချာစေရန်။ သင့်ဝဘ်စတိုး၏ ဆင်းသက်သည့် စာမျက်နှာများ ဖြစ်နိုင်သည်။
မှန်ကန်သောကုန်ကျစရိတ်ကို ထိရောက်စွာစစ်ဆေးခြင်းဖြင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ရလဒ်များရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကျိုးအမြတ်များ။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် Shopify ဘာသာပြန်ခြင်း။
ဤသည်မှာ အီလက်ထရွန်းနစ် ဝဘ်ဆိုဒ် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေသသတ်မှတ်ခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံး အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဝဘ်စတိုးကို စပိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန် သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခြင်းသည် ၎င်းကို မဖတ်ဘဲ၊ အချိန်ဖြုန်းခြင်းဖြစ်သည်။ စက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည် ရယ်စရာကောင်းပြီး ကနေဒါ၊ မက္ကဆီကို၊ တရုတ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ လုပ်ငန်းအသစ်များကို ဆွဲဆောင်ရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်၍မရပါ။ လျင်မြန်စွာကြီးထွားရန်အတွက် လူသားဘာသာဗေဒပညာရှင်များ၏ အကူအညီဖြင့် သင်၏ဘာသာပြန်ကျမ်းများကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် နည်းလမ်းရှာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ConveyThis သည် စကားလုံးတစ်လုံးလျှင် အခကြေးငွေ သက်သာစွာဖြင့် ဤရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးဆောင်ထားပြီး၊ သင်၏ ဆင်းသက်သည့် စာမျက်နှာများအားလုံးကို ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များမှ ပြန်လည်စစ်ဆေး နိုင်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ရလဒ်များကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
အဆင့် #၁
သင်၏ Shopify ထိန်းချုပ်မှုဘောင်သို့သွားပြီး ဘယ်ဘက်အခြမ်းရှိ မီနူးရှိ “အက်ပ်များ” ကို နှိပ်ပါ။
ထို့နောက် “Visit Shopify App Store” သို့ နှိပ်ပါ။
အဆင့် #၂
အဆင့် #၃
ထို့နောက် သင်သည် မှတ်ပုံတင်ပြီး အခမဲ့ စာရင်းသွင်းမှုကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
အဆင့် #၄
သင့်ဒိုမိန်းနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်နည်းပညာကို ရွေးချယ်ပါ။
အဆင့် #5
ယခု သင်သည် ပင်မဖွဲ့စည်းပုံ စာမျက်နှာတွင် ရှိနေပြီ။ ရိုးရှင်းသော ကနဦးဆက်တင်များကို ပြုလုပ်ပါ။
သင်၏ရင်းမြစ်ဘာသာစကား၊ ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး “Save Configuration” ကိုနှိပ်ပါ။
အဆင့် #၆
ဒါပဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ၊ စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပြီး ဘာသာစကားခလုတ်ကို ထိုနေရာတွင် ပေါ်လာပါမည်။
ဂုဏ်ယူပါသည်၊ ယခု သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စတင်ဘာသာပြန်နိုင်ပါပြီ။