कई देशों में Google शॉपिंग अभियान कैसे चलाएँ
5 मिनट में अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं
कोई कार्ड विवरण नहीं
कई देशों में Google शॉपिंग अभियान कैसे चलाएँ (2025)
ई-कॉमर्स के लिए डिज़ाइन किए गए आधुनिक वेबसाइट अनुवाद समाधानों के साथ, अपनी वेबसाइट को नई भाषाओं में विस्तारित करना पहले से कहीं ज़्यादा आसान हो गया है। शक्तिशाली स्थानीयकरण सुविधाओं के साथ एक उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस, वैश्विक दर्शकों के लिए सामग्री को अनुकूलित करना आसान बनाता है, जबकि अंतर्निहित ट्रैकिंग सुनिश्चित करती है कि अनुवाद हर पृष्ठ पर सटीक और सुसंगत रहें।
ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के लिए, अंतर्राष्ट्रीय उपस्थिति बनाना ज़रूरी है। कई देशों में Google शॉपिंग अभियान चलाने से विदेशों में पहुँच और राजस्व में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है। हालाँकि, इन अभियानों को बनाना उतना आसान नहीं है जितना कि इन्हें अपने घरेलू बाज़ार में स्थापित करना। व्यापारियों को भाषा संबंधी बाधाओं, मुद्रा रूपांतरणों, सांस्कृतिक बारीकियों और शिपिंग, शुल्कों और कर नियमों जैसे परिचालन संबंधी लॉजिस्टिक्स को ध्यान में रखना चाहिए।
अपनी साइट में बहुभाषी ई-कॉमर्स टूल को सीधे एकीकृत करके, आप इस प्रक्रिया को सुव्यवस्थित कर सकते हैं – उत्पाद पृष्ठों का अनुवाद करना, अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद फ़ीड बनाना और बहुभाषी अभियानों को सहजता से प्रबंधित करना आसान बना सकते हैं। इससे न केवल खोज परिणामों में दृश्यता बेहतर होती है, बल्कि उन खरीदारों का विश्वास भी बढ़ता है जो अपनी भाषा में ब्राउज़ और खरीदारी करना चाहते हैं।
इस गाइड में, हम आपकी Google शॉपिंग रणनीति को वैश्विक बनाने और सीमाओं के पार ग्राहकों से जुड़ने के नए अवसरों को अनलॉक करने के लिए छह आवश्यक चरणों से आपको अवगत कराएंगे।
1. अपने Google शॉपिंग अभियानों के लिए देश तय करें
सीमा-पार ई-कॉमर्स विकास का लक्ष्य रखते समय, यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि Google शॉपिंग अभियान केवल चुनिंदा देशों और मुद्राओं में ही समर्थित हैं। योग्य क्षेत्रों और भुगतान विकल्पों की पूरी सूची आधिकारिक सहायता पृष्ठ पर उपलब्ध है। इन विवरणों की पहले समीक्षा करने से आप उन बाज़ारों की पहचान कर सकते हैं जहाँ आप बहुभाषी Google शॉपिंग अभियान प्रभावी ढंग से लॉन्च कर सकते हैं।
अपने लक्षित देशों को सूचीबद्ध करने के बाद, निम्नलिखित महत्वपूर्ण कारकों का मूल्यांकन करें:
-
वेबसाइट अनुवाद और स्थानीयकरण सेवाओं से जुड़ी लागतें
-
बहुभाषी उत्पाद पृष्ठों के प्रबंधन की जटिलता
-
आपके द्वारा चुने गए ई-कॉमर्स अनुवाद समाधान द्वारा प्रदान की गई सटीकता का स्तर
-
ग्राहक सहायता और सहायक संसाधनों की उपलब्धता
-
अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद फ़ीड के लिए अनुवाद अद्यतन की गति और दक्षता
इन बातों पर पहले से ध्यान देकर, आप एक बेहतर अभियान सेटअप, बेहतर विज्ञापन प्रदर्शन और अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के बीच ज़्यादा विश्वास के लिए एक मज़बूत नींव तैयार कर पाएँगे। अंततः, इससे वैश्विक बाज़ारों में ज़्यादा रूपांतरण और दीर्घकालिक सफलता हासिल करने में मदद मिलेगी।
2. अपने Google शॉपिंग उत्पाद डेटा को स्थानीयकृत करें
Google शॉपिंग अभियान शुरू करने से पहले, आपको अपने उत्पादों के बारे में प्रासंगिक जानकारी सबमिट करनी होगी। इस डेटा में आमतौर पर उत्पाद का शीर्षक, विवरण, इमेज लिंक और कीमत (उचित मुद्रा में) शामिल होती है। समर्थित उत्पाद डेटा विशेषताओं की पूरी सूची Google के आधिकारिक सहायता पृष्ठ पर देखी जा सकती है।
इस उत्पाद डेटा को अपने प्रत्येक लक्षित देश के लिए अनुकूलित करना महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, आपको निम्न कार्य करने पड़ सकते हैं:
-
उत्पाद सामग्री का स्थानीय भाषा में अनुवाद करें
-
मूल्य निर्धारण को सही मुद्रा में समायोजित करें
-
सांस्कृतिक प्रासंगिकता सुनिश्चित करने के लिए विवरणों को परिष्कृत करें
इसे मैन्युअल रूप से प्रबंधित करना समय लेने वाला हो सकता है - खासकर यदि आप अंतर्राष्ट्रीय बाजारों के लिए एकाधिक लिस्टिंग बना रहे हैं।
अगर आपकी वेबसाइट पहले से ही किसी अनुवाद समाधान के साथ स्थानीयकृत है, तो उसी तकनीक का इस्तेमाल मौजूदा Google शॉपिंग उत्पाद फ़ीड में विवरणों को अनुकूलित करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप अपने फ़ीड का XML URL लेकर उसमें विशिष्ट HTML तत्व जोड़ सकते हैं। इसके बाद, सिस्टम आपके उत्पाद डेटा का तुरंत अनुवाद कर देगा, जिससे वह बिना किसी अतिरिक्त प्रयास के वैश्विक अभियानों के लिए तैयार हो जाएगा।
यह दृष्टिकोण बहुभाषी उत्पाद फ़ीड प्रबंधन को सुव्यवस्थित करने, त्रुटियों को कम करने और आपकी संपूर्ण सीमा-पार ई-कॉमर्स रणनीति में स्थिरता सुनिश्चित करने में मदद करता है।
3. अपने Google शॉपिंग लैंडिंग पृष्ठों को स्थानीयकृत करें
आपके Google शॉपिंग विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ता किन पेजों पर जाएँगे? उपयोगकर्ता की पूरी यात्रा की रूपरेखा बनाएँ—आपके उत्पाद लिस्टिंग से लेकर आपकी शॉपिंग नीतियों, चेकआउट पेज वगैरह तक—और अपने वेबपेजों को उसी के अनुसार स्थानीयकृत करना सुनिश्चित करें।
स्थानीयकरण कार्य में पाठ का अनुवाद करना, विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों के लिए विषय-वस्तु को अनुकूलित करना, ग्राफिक्स का स्थानीयकरण करना और बहुभाषी वेबसाइट बनाना शामिल हो सकता है।
सच कहें तो, आपके Google शॉपिंग विज्ञापनों से जुड़े लैंडिंग पेजों का अनुवाद करना ज़रूरी नहीं है। हालाँकि, अगर आप अपनी पहुँच बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करने के लिए अनुवाद सेवा का इस्तेमाल करना चाहिए कि आपके लैंडिंग पेज Google द्वारा समर्थित किसी भी भाषा में उपलब्ध हों।
अपनी कीमतें अपने लक्षित दर्शकों की स्थानीय मुद्रा में सूचीबद्ध करना ज़रूरी नहीं है। Google आपके लिए रूपांतरण कर सकता है, और परिवर्तित मुद्रा को आपके द्वारा अपने उत्पादों के लिए उपयोग की जा रही मुद्रा के साथ प्रदर्शित कर सकता है। यह सॉफ़्टवेयर यह सुनिश्चित करने में आपकी मदद कर सकता है कि आपकी वेबसाइट कई भाषाओं में उपलब्ध हो, जिससे आप अधिक संभावित ग्राहकों तक पहुँच सकें।
फिर भी, हम अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को आपकी सामग्री समझने और आपको ऑर्डर देने में मदद करने के लिए आपके लैंडिंग पृष्ठों को स्थानीयकृत करने की अनुशंसा करेंगे। ज़रा कल्पना करें कि आप किसी ऐसी भाषा में पृष्ठ ब्राउज़ कर रहे हैं जिसे समझने में आपको कठिनाई हो रही है। क्या आप लंबे समय तक वेबसाइट पर बने रहेंगे, इससे कुछ खरीदना तो दूर की बात है? न होने की सम्भावना अधिक।
हालाँकि वेबसाइट अनुवाद में काफ़ी मेहनत लगती है, फिर भी ConveyThis इस प्रक्रिया को काफ़ी तेज़ कर सकता है। इस प्लगइन को वेबसाइट पर इंस्टॉल करने से यह सामग्री का पता लगा सकता है और मशीन लर्निंग अनुवादों के अपने विशिष्ट मिश्रण के ज़रिए खोजे गए सभी टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद कर सकता है। परिणामस्वरूप उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवादों को प्रकाशित होने से पहले मैन्युअल रूप से और भी बेहतर बनाया जा सकता है। आप इसे अपनी वेबसाइट पर यहाँ मुफ़्त में आज़मा सकते हैं।
4. अपने अंतर्राष्ट्रीय Google शॉपिंग अभियानों के लिए उत्पाद फ़ीड सेट करें
आधारभूत कार्य पूरा होने के बाद, अब आप अपने वैश्विक Google शॉपिंग अभियानों को सटीकता के साथ कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
Google Merchant Center में लॉग इन करके और अपना स्थानीयकृत उत्पाद डेटा सबमिट करने के लिए एक नया फ़ीड सेट अप करके शुरुआत करें। उत्पाद जानकारी कई तरीकों से जोड़ी जा सकती है—उदाहरण के लिए, Google शीट के ज़रिए या सीधे अपने कंप्यूटर से फ़ाइल अपलोड करके।
प्रदर्शन को अधिकतम करने के लिए, प्रत्येक लक्षित दर्शक वर्ग के लिए उनके देश, मुद्रा और प्राथमिक भाषा के आधार पर अलग-अलग अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद फ़ीड बनाना सबसे अच्छा है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि प्रत्येक अभियान उन ग्राहकों के लिए उचित रूप से स्थानीयकृत हो, जिन तक आप पहुँचना चाहते हैं।
उदाहरण के लिए, आप अलग-अलग ऑडियंस सेगमेंट, जैसे कि सीधे खरीदार, सर्च इंजन क्रॉलर, या सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म, के लिए अलग-अलग उत्पाद फ़ीड तैयार कर सकते हैं। हालाँकि कई देशों में फ़ीड का दोबारा इस्तेमाल करना संभव है, लेकिन यह तभी कारगर होता है जब ऑडियंस की भाषा और मुद्रा एक जैसी हो।
उदाहरण के लिए, फ़्रांस में अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए तैयार की गई फ़ीड इटली में अंग्रेज़ी बोलने वालों पर भी लागू की जा सकती है क्योंकि दोनों समूह यूरो का इस्तेमाल करते हैं। इस तरह, वही लैंडिंग पेज और उत्पाद विवरण न्यूनतम समायोजन के साथ प्रासंगिक बने रहते हैं।
हालाँकि, अलग-अलग मुद्राओं वाले बाज़ारों में फ़ीड का पुनः उपयोग करने से समस्याएँ पैदा हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, फ़्रांस में यूरो लेनदेन के लिए बनाए गए फ़ीड में संयुक्त राज्य अमेरिका को जोड़ने से मूल्य निर्धारण में विसंगतियाँ पैदा हो सकती हैं और उपयोगकर्ता अनुभव खराब हो सकता है। इससे बचने के लिए, अपने बहुभाषी Google शॉपिंग फ़ीड को हमेशा हर क्षेत्र की विशिष्ट ज़रूरतों के अनुसार ढालें।
5. अपने प्रत्येक लक्षित देश के लिए Google शॉपिंग अभियान सेट करें
अपने Google Ads खाते को Merchant Center से कनेक्ट करने के बाद, आप उत्पाद फ़ीड सेट अप करना शुरू कर सकते हैं। यह चरण पूरा करने के बाद, एक नया शॉपिंग कैंपेन बनाने के लिए Google Ads प्लेटफ़ॉर्म पर जाएँ।
अपना अभियान बनाते समय, उन उत्पाद फ़ीड्स का चयन करें जिनका आप विज्ञापन करना चाहते हैं। आपको बजट, ऑडियंस टारगेटिंग और बोली लगाने की रणनीति जैसी ज़रूरी सेटिंग्स भी कॉन्फ़िगर करनी होंगी।
अलग-अलग देशों और ग्राहक वर्गों के लिए अनुकूलित कई अभियान बनाना अक्सर उपयोगी होता है। इससे आप अपने अंतर्राष्ट्रीय उत्पाद फ़ीड को स्थानीय मुद्राओं और भाषाओं के अनुरूप रखते हुए विभिन्न क्षेत्रों में प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकते हैं।
अभियान सेटअप की चरण-दर-चरण जानकारी के लिए, आप Google के आधिकारिक सहायता पृष्ठ पर जा सकते हैं। सही संरचना के साथ, आप अपनी सीमा-पार ई-कॉमर्स रणनीति को बेहतर ढंग से बढ़ाने और वैश्विक बाज़ारों से अधिकतम लाभ प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
6. अपने Google शॉपिंग अभियानों के प्रदर्शन की निगरानी करें
अपने शॉपिंग कैंपेन को चलने दें, फिर उनके नतीजों का इस्तेमाल करके अपनी अगली चाल तय करें.
यदि आपकी क्लिकथ्रू दर कम प्रतीत होती है, तो यह संकेत दे सकता है कि आपका विज्ञापन इतना दिलचस्प नहीं है कि उपयोगकर्ताओं को देखने के बाद उस पर क्लिक करने के लिए प्रोत्साहित कर सके। इसे सुधारने के लिए, अपनी विज्ञापन कॉपी या दृश्यों को किसी अधिक आकर्षक चीज़ से बदलने का प्रयास करें।
वैकल्पिक रूप से, कम रेडी-टू-सर्व प्रतिशत बताता है कि आपके द्वारा Google मर्चेंट सेंटर को भेजे गए कई आइटम अनुपलब्ध हैं। (Google आउट-ऑफ़-स्टॉक उत्पादों के लिए विज्ञापन प्रदर्शित नहीं करता है।) अपने रेडी-टू-सर्व प्रतिशत को बढ़ाने के लिए, उन वस्तुओं के लिए अपनी इन्वेंट्री फिर से भरें जो स्टॉक में नहीं हैं।
आप अपने शॉपिंग अभियानों को अधिकतम करने के लिए प्रयोग भी कर सकते हैं। ए/बी परीक्षण यहां विशेष रूप से फायदेमंद हो सकता है, जहां आप यह तय करने के लिए एक ही अभियान के दो संस्करण लॉन्च करते हैं कि कौन सा अधिक सफल है। जब तक आपको एक सफल संयोजन नहीं मिल जाता, तब तक आप अपनी विज्ञापन कॉपी, छवियों या यहां तक कि लागत के साथ प्रयोग कर सकते हैं।
अंतर्राष्ट्रीय Google शॉपिंग अभियान चलाने के लिए तैयार हैं?
क्या यह बहुत ज़्यादा लगता है? विभिन्न देशों के लिए Google शॉपिंग प्रयास करने के तरीके को याद रखने में आपकी मदद करने के लिए यहाँ एक उपयोगी वाक्यांश दिया गया है: "चुनें, संदेश भेजें, व्यवस्थित करें, परिपूर्ण करें।"
यह तय करना कि आपके Google शॉपिंग अभियानों से किन देशों को लक्षित किया जाए, पहला कदम है। इसके बाद, आपके विज्ञापनों के साथ इंटरैक्ट करने वालों के लिए एक सहज अनुभव सुनिश्चित करने के लिए अपने उत्पाद डेटा और लैंडिंग पृष्ठों को स्थानीयकृत करना महत्वपूर्ण है। समाप्त करने के लिए, आपको अपना उत्पाद डेटा Google को सबमिट करना चाहिए और अपने शॉपिंग अभियान सेट अप करना चाहिए (हम प्रत्येक लक्षित दर्शकों के लिए अलग-अलग उत्पाद फ़ीड रखने की अत्यधिक अनुशंसा करते हैं!)।
एक बार जब आप अपने विज्ञापन लॉन्च कर लें, तो उनकी प्रगति पर नज़र रखें और अपने विज्ञापन निवेश पर अधिकतम लाभ प्राप्त करने के लिए, कौन सा अभियान अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और कौन सा नहीं, इसके आधार पर अपने अभियानों को अनुकूलित करें।
ConveyThis WooCommerce , Shopify, BigCommerce और अन्य प्रमुख ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म के साथ संगत है, और आप अपनी वेबसाइट पर इसकी अनुवाद क्षमताओं का निःशुल्क प्रयोग कर सकते हैं। अपनी यात्रा शुरू करने के लिए यहां एक निःशुल्क ConveyThis खाते के लिए साइन अप करें।
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होंगे, और लक्ष्य भाषा के मूल निवासी जैसा महसूस करेंगे।
हालाँकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन परिणाम सुखद होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis स्वचालित मशीन अनुवाद के ज़रिए आपके घंटों बचा सकता है।
ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!
CONVEYTHIS